en to nl translation catalogue (24 entries)

[ctx: field:product.price_list,company:]
en: Company
nl: Bedrijf

[ctx: field:product.price_list,lines:]
en: Lines
nl: Regels

[ctx: field:product.price_list,name:]
en: Name
nl: Naam

[ctx: field:product.price_list,tax_included:]
en: Tax Included
nl: Inclusief belasting

[ctx: field:product.price_list,unit:]
en: Unit
nl: Eenheid

[ctx: field:product.price_list.line,category:]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: field:product.price_list.line,formula:]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: field:product.price_list.line,price_list:]
en: Price List
nl: Prijslijst

[ctx: field:product.price_list.line,quantity:]
en: Quantity
nl: Hoeveelheid

[ctx: help:product.price_list,company:]
en: Make the price list belong to the company.
    It defines the currency of the price list.
nl: Koppel de prijslijst aan het bedrijf.
    Dit definieert de munteenheid van de prijslijst.

[ctx: help:product.price_list,lines:]
en: Add price formulas for different criterias.
nl: Voeg prijsformules toe voor verschillende criteria.

[ctx: help:product.price_list,name:]
en: The main identifier of the price list.
nl: De hoofdidentificatie van de prijslijst.

[ctx: help:product.price_list,tax_included:]
en: Check if result's formula includes taxes.
nl: Vink aan als het resultaat van de formule inclusief belastingen is.

[ctx: help:product.price_list,unit:]
en: The unit in which the quantity is expressed.
nl: De eenheid waarin de hoeveelheid wordt uitgedrukt.

[ctx: help:product.price_list.line,category:]
en: Apply only to products of this category.
nl: Alleen van toepassing op producten van deze categorie.

[ctx: help:product.price_list.line,price_list:]
en: The price list to which the line belongs.
nl: De prijslijst waartoe de lijn behoort.

[ctx: help:product.price_list.line,product:]
en: Apply only to this product.
nl: Alleen van toepassing op dit product.

[ctx: help:product.price_list.line,quantity:]
en: Apply only when quantity is greater.
nl: Alleen toepassen wanneer de hoeveelheid groter is.

[ctx: model:ir.action,name:act_price_list_form]
en: Price Lists
nl: Prijslijst

[ctx: model:ir.message,text:msg_invalid_formula]
en: Invalid formula "%(formula)s" in price list line "%(line)s" with exception "%(exception)s".
nl: Ongeldige formule "%(formula)s" in prijslijstlijn "%(line)s" met uitzondering "%(exception)s".

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_price_list]
en: Price Lists
nl: Prijslijst

[ctx: model:product.price_list,name:]
en: Price List
nl: Prijslijst

[ctx: model:product.price_list.line,name:]
en: Price List Line
nl: Prijslijst regel

[ctx: selection:product.price_list,unit:]
en: Product Default
nl: Product standaard
