en to it translation catalogue (80 entries)

[ctx: field:product.category,childs:]
en: Children
it: Figlio

[ctx: field:product.category,name:]
en: Name
it: Nome

[ctx: field:product.category,parent:]
en: Parent
it: Padre

[ctx: field:product.configuration,default_cost_price_method:]
en: Default Cost Method
it: Metodo di costo predefinito

[ctx: field:product.cost_price,company:]
en: Company
it: Azienda

[ctx: field:product.cost_price,cost_price:]
en: Cost Price
it: Costo

[ctx: field:product.cost_price,product:]
en: Product
it: Prodotto

[ctx: field:product.cost_price_method,company:]
en: Company
it: Azienda

[ctx: field:product.cost_price_method,template:]
en: Template
it: Modello

[ctx: field:product.identifier,product:]
en: Product
it: Prodotto

[ctx: field:product.list_price,company:]
en: Company
it: Azienda

[ctx: field:product.list_price,list_price:]
en: List Price
it: Listino prezzi

[ctx: field:product.list_price,template:]
en: Template
it: Modello

[ctx: field:product.product,categories:]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: field:product.product,categories_all:]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: field:product.product,code:]
en: Code
it: Codice

[ctx: field:product.product,consumable:]
en: Consumable
it: Consumabile

[ctx: field:product.product,cost_price:]
en: Cost Price
it: Costo

[ctx: field:product.product,cost_price_uom:]
en: Cost Price
it: Costo

[ctx: field:product.product,cost_prices:]
en: Cost Prices
it: Costi

[ctx: field:product.product,default_uom:]
en: Default UOM
it: UdM predefinita

[ctx: field:product.product,description:]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: field:product.product,list_price:]
en: List Price
it: Listino prezzi

[ctx: field:product.product,list_price_uom:]
en: List Price
it: Listino prezzi

[ctx: field:product.product,list_prices:]
en: List Prices
it: Listino prezzi

[ctx: field:product.product,name:]
en: Name
it: Nome

[ctx: field:product.product,template:]
en: Product Template
it: Modello prodotto

[ctx: field:product.product,type:]
en: Type
it: Tipo

[ctx: field:product.template,categories:]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: field:product.template,categories_all:]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: field:product.template,consumable:]
en: Consumable
it: Consumabile

[ctx: field:product.template,cost_price:]
en: Cost Price
it: Costo

[ctx: field:product.template,default_uom:]
en: Default UOM
it: UdM predefinita

[ctx: field:product.template,list_price:]
en: List Price
it: Listino prezzi

[ctx: field:product.template,list_prices:]
en: List Prices
it: Listino prezzi

[ctx: field:product.template,name:]
en: Name
it: Nome

[ctx: field:product.template,products:]
en: Variants
it: Varianti

[ctx: field:product.template,type:]
en: Type
it: Tipo

[ctx: field:product.template-product.category,category:]
en: Category
it: Categoria

[ctx: field:product.template-product.category,template:]
en: Template
it: Modello

[ctx: field:product.template-product.category.all,category:]
en: Category
it: Categoria

[ctx: field:product.template-product.category.all,template:]
en: Template
it: Modello

[ctx: field:product.uom,category:]
en: Category
it: Categoria

[ctx: field:product.uom,factor:]
en: Factor
it: Fattore

[ctx: field:product.uom,name:]
en: Name
it: Nome

[ctx: field:product.uom,rate:]
en: Rate
it: Cambio

[ctx: field:product.uom,rounding:]
en: Rounding Precision
it: Precisione di arrotondamento

[ctx: field:product.uom,symbol:]
en: Symbol
it: Simbolo

[ctx: field:product.uom.category,name:]
en: Name
it: Nome

[ctx: help:product.uom,rate:]
en: The coefficient for the formula:
    1 (base unit) = coef (this unit)
it: Il coefficiente per la formula:
    1 (unità base) = coef (questa unità)

[ctx: model:ir.action,name:act_category_list]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: model:ir.action,name:act_category_tree]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: model:ir.action,name:act_template_form]
en: Products
it: Prodotti

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_category_list]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_configuration]
en: Configuration
it: Configurazione

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_main_product]
en: Product
it: Prodotto

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_template]
en: Products
it: Prodotti

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: model:product.category,name:]
en: Product Category
it: Categoria Prodotto

[ctx: model:product.cost_price,name:]
en: Product Cost Price
it: Prezzo del prodotto

[ctx: model:product.list_price,name:]
en: Product List Price
it: Prezzo di listino dei prodotti

[ctx: model:product.product,name:]
en: Product Variant
it: Variante prodotto

[ctx: model:product.template,name:]
en: Product Template
it: Modello prodotto

[ctx: model:product.uom,name:uom_unit]
en: Unit
it: Unità

[ctx: model:product.uom.category,name:uom_cat_length]
en: Length
it: Lunghezza

[ctx: model:product.uom.category,name:uom_cat_time]
en: Time
it: Tempo

[ctx: model:product.uom.category,name:uom_cat_unit]
en: Units
it: Unità

[ctx: model:product.uom.category,name:uom_cat_weight]
en: Weight
it: Peso

[ctx: model:res.group,name:group_product_admin]
en: Product Administration
it: Amministrazione prodotto

[ctx: selection:product.product,cost_price_method:]
en: Average
it: Media

[ctx: selection:product.product,cost_price_method:]
en: Fixed
it: Fissa

[ctx: selection:product.product,type:]
en: Goods
it: Beni

[ctx: selection:product.product,type:]
en: Service
it: Servizio

[ctx: selection:product.template,cost_price_method:]
en: Average
it: Media

[ctx: selection:product.template,cost_price_method:]
en: Fixed
it: Fissa

[ctx: selection:product.template,type:]
en: Goods
it: Beni

[ctx: selection:product.template,type:]
en: Service
it: Servizio

[ctx: view:product.category:]
en: Children
it: Figlio

[ctx: view:product.template:]
en: General
it: Generale
