en to ru translation catalogue (39 entries)

[ctx: field:product.category,childs:]
en: Children
ru: Подчиненные

[ctx: field:product.category,name:]
en: Name
ru: Наименование

[ctx: field:product.category,parent:]
en: Parent
ru: Предок

[ctx: field:product.product,code:]
en: Code
ru: Код

[ctx: field:product.product,cost_price_uom:]
en: Cost Price
ru: Себестоимость

[ctx: field:product.product,default_uom:]
en: Default UOM
ru: Ед.измерения по умолчанию

[ctx: field:product.product,description:]
en: Description
ru: Описание

[ctx: field:product.product,list_price_uom:]
en: List Price
ru: Цена

[ctx: field:product.product,template:]
en: Product Template
ru: Шаблон продукта

[ctx: field:product.product,type:]
en: Type
ru: Тип

[ctx: field:product.template,consumable:]
en: Consumable
ru: Потребляемый

[ctx: field:product.template,cost_price:]
en: Cost Price
ru: Себестоимость

[ctx: field:product.template,default_uom:]
en: Default UOM
ru: Ед.измерения по умолчанию

[ctx: field:product.template,default_uom_category:]
en: Default UOM Category
ru: Категория ед.измерения по умолчанию

[ctx: field:product.template,list_price:]
en: List Price
ru: Цена

[ctx: field:product.template,name:]
en: Name
ru: Наименование

[ctx: field:product.template,products:]
en: Variants
ru: Разновидности

[ctx: field:product.template,type:]
en: Type
ru: Тип

[ctx: field:product.uom,digits:]
en: Display Digits
ru: Кол-во знаков после запятой

[ctx: field:product.uom,factor:]
en: Factor
ru: Коэффициент к основной единице

[ctx: field:product.uom,name:]
en: Name
ru: Наименование

[ctx: field:product.uom,rate:]
en: Rate
ru: Коэфициент основной единицы

[ctx: field:product.uom,rounding:]
en: Rounding Precision
ru: Точность округления

[ctx: field:product.uom,symbol:]
en: Symbol
ru: Условное обозначение

[ctx: field:product.uom.category,name:]
en: Name
ru: Наименование

[ctx: help:product.uom,rate:]
en: The coefficient for the formula:
    1 (base unit) = coef (this unit)
ru: Коэффициент по формуле:
    1 (базовая единица) = коэффициенту (этой ед.измерения)

[ctx: model:product.category,name:]
en: Product Category
ru: Категория продукции

[ctx: model:product.product,name:]
en: Product Variant
ru: Вид продукта

[ctx: model:product.template,name:]
en: Product Template
ru: Шаблон продукта

[ctx: selection:product.product,type:]
en: Assets
ru: Активы

[ctx: selection:product.product,type:]
en: Goods
ru: Товары

[ctx: selection:product.product,type:]
en: Service
ru: Услуги

[ctx: selection:product.template,cost_price_method:]
en: Average
ru: Средняя цена

[ctx: selection:product.template,cost_price_method:]
en: Fixed
ru: Фиксированная цена

[ctx: selection:product.template,type:]
en: Assets
ru: Активы

[ctx: selection:product.template,type:]
en: Goods
ru: Товары

[ctx: selection:product.template,type:]
en: Service
ru: Услуги

[ctx: view:product.category:]
en: Children
ru: Подчиненные

[ctx: view:product.template:]
en: General
ru: Основные
