en to unknown language translation catalogue (66 entries)

[ctx: field:product.category,childs:]
en: Children
target: Podkategorije

[ctx: field:product.category,name:]
en: Name
target: Naziv

[ctx: field:product.category,parent:]
en: Parent
target: Matična kategorija

[ctx: field:product.configuration,default_cost_price_method:]
en: Default Cost Method
target: Privzeti obračun

[ctx: field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:]
en: Default Cost Method
target: Privzeti obračun

[ctx: field:product.cost_price,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:product.cost_price,cost_price:]
en: Cost Price
target: Nabavna cena

[ctx: field:product.list_price,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:product.list_price,list_price:]
en: List Price
target: Prodajna cena

[ctx: field:product.list_price,template:]
en: Template
target: Predloga

[ctx: field:product.product,categories:]
en: Categories
target: Kategorije

[ctx: field:product.product,code:]
en: Code
target: Šifra

[ctx: field:product.product,consumable:]
en: Consumable
target: Potrošni material

[ctx: field:product.product,cost_price:]
en: Cost Price
target: Nabavna cena

[ctx: field:product.product,cost_price_uom:]
en: Cost Price
target: Nabavna cena

[ctx: field:product.product,cost_prices:]
en: Cost Prices
target: Nabavne cene

[ctx: field:product.product,default_uom:]
en: Default UOM
target: Privzeta ME

[ctx: field:product.product,default_uom_category:]
en: Default UOM Category
target: Privzeta kategorija ME

[ctx: field:product.product,description:]
en: Description
target: Opis

[ctx: field:product.product,list_price:]
en: List Price
target: Prodajna cena

[ctx: field:product.product,list_price_uom:]
en: List Price
target: Prodajna cena

[ctx: field:product.product,list_prices:]
en: List Prices
target: Prodajne cene

[ctx: field:product.product,name:]
en: Name
target: Naziv

[ctx: field:product.product,template:]
en: Product Template
target: Predloga

[ctx: field:product.product,type:]
en: Type
target: Tip

[ctx: field:product.template,categories:]
en: Categories
target: Kategorije

[ctx: field:product.template,consumable:]
en: Consumable
target: Potrošni material

[ctx: field:product.template,cost_price:]
en: Cost Price
target: Nabavna cena

[ctx: field:product.template,default_uom:]
en: Default UOM
target: Privzeta ME

[ctx: field:product.template,default_uom_category:]
en: Default UOM Category
target: Privzeta kategorija ME

[ctx: field:product.template,list_price:]
en: List Price
target: Prodajna cena

[ctx: field:product.template,list_prices:]
en: List Prices
target: Prodajne cene

[ctx: field:product.template,name:]
en: Name
target: Naziv

[ctx: field:product.template,products:]
en: Variants
target: Različice

[ctx: field:product.template,type:]
en: Type
target: Tip

[ctx: field:product.template-product.category,category:]
en: Category
target: Kategorija

[ctx: field:product.template-product.category,template:]
en: Template
target: Predloga

[ctx: field:product.uom,category:]
en: Category
target: Kategorija

[ctx: field:product.uom,digits:]
en: Display Digits
target: Decimalke

[ctx: field:product.uom,factor:]
en: Factor
target: Faktor

[ctx: field:product.uom,name:]
en: Name
target: Naziv

[ctx: field:product.uom,rate:]
en: Rate
target: Razmerje

[ctx: field:product.uom,rounding:]
en: Rounding Precision
target: Zaokroževanje

[ctx: field:product.uom,symbol:]
en: Symbol
target: Simbol

[ctx: field:product.uom.category,name:]
en: Name
target: Naziv

[ctx: help:product.uom,rate:]
en: The coefficient for the formula:
    1 (base unit) = coef (this unit)
target: Koeficient za formulo:
    1 (osnovna enota) = koef * (ta enota)

[ctx: model:product.category,name:]
en: Product Category
target: Kategorija izdelkov

[ctx: model:product.configuration,name:]
en: Product Configuration
target: Konfiguracija izdelkov

[ctx: model:product.configuration.default_cost_price_method,name:]
en: Product Configuration Default Cost Price Method
target: Konfiguracija privzetega obračuna nabavne cene

[ctx: model:product.cost_price,name:]
en: Product Cost Price
target: Nabavna cena izdelka

[ctx: model:product.list_price,name:]
en: Product List Price
target: Prodajna cena izdelka

[ctx: model:product.product,name:]
en: Product Variant
target: Različica

[ctx: model:product.template,name:]
en: Product Template
target: Predloga izdelka

[ctx: model:product.template-product.category,name:]
en: Template - Category
target: Predloga - Kategorija

[ctx: selection:product.product,cost_price_method:]
en: Average
target: Povprečna cena

[ctx: selection:product.product,cost_price_method:]
en: Fixed
target: Fiksna

[ctx: selection:product.product,type:]
en: Assets
target: Osnovna sredstva

[ctx: selection:product.product,type:]
en: Goods
target: Blago

[ctx: selection:product.product,type:]
en: Service
target: Storitev

[ctx: selection:product.template,cost_price_method:]
en: Average
target: Povprečna cena

[ctx: selection:product.template,cost_price_method:]
en: Fixed
target: Fiksna

[ctx: selection:product.template,type:]
en: Assets
target: Osnovna sredstva

[ctx: selection:product.template,type:]
en: Goods
target: Blago

[ctx: selection:product.template,type:]
en: Service
target: Storitev

[ctx: view:product.category:]
en: Children
target: Podkategorije

[ctx: view:product.template:]
en: General
target: Splošno
