en to et translation catalogue (56 entries)

[ctx: field:production,work_center:]
en: Work Center
et: Töökoht

[ctx: field:production,works:]
en: Works
et: Tööd

[ctx: field:production.routing.operation,work_center_category:]
en: Work Center Category
et: Töökoha kategooria

[ctx: field:production.work,company:]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: field:production.work,cycles:]
en: Cycles
et: Tsükkel

[ctx: field:production.work,operation:]
en: Operation
et: Operatsioon

[ctx: field:production.work,production:]
en: Production
et: Tootmine

[ctx: field:production.work,state:]
en: State
et: Olek

[ctx: field:production.work,warehouse:]
en: Warehouse
et: Ladu

[ctx: field:production.work,work_center:]
en: Work Center
et: Töökoht

[ctx: field:production.work,work_center_category:]
en: Work Center Category
et: Töökoha kategooria

[ctx: field:production.work.center,category:]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: field:production.work.center,children:]
en: Children
et: Alamjaotus

[ctx: field:production.work.center,company:]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: field:production.work.center,cost_method:]
en: Cost Method
et: Kulumeetod

[ctx: field:production.work.center,cost_price:]
en: Cost Price
et: Ostuhind

[ctx: field:production.work.center,name:]
en: Name
et: Nimi

[ctx: field:production.work.center,parent:]
en: Parent
et: Ülem

[ctx: field:production.work.center,warehouse:]
en: Warehouse
et: Ladu

[ctx: field:production.work.center.category,name:]
en: Name
et: Nimetus

[ctx: field:production.work.cycle,cost:]
en: Cost
et: Kulu

[ctx: field:production.work.cycle,duration:]
en: Duration
et: Kestvus

[ctx: field:production.work.cycle,state:]
en: State
et: Olek

[ctx: field:production.work.cycle,work:]
en: Work
et: Töö

[ctx: model:ir.action,name:act_work_center_category_list]
en: Work Center Categories
et: Töökoha kategooria

[ctx: model:ir.action,name:act_work_center_list]
en: Work Centers
et: Töökohad

[ctx: model:ir.action,name:act_work_center_tree]
en: Work Centers
et: Töökohad

[ctx: model:ir.action,name:act_work_list]
en: Works
et: Tööd

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all]
en: All
et: Kõik

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_draft]
en: Draft
et: Mustand

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_request]
en: Request
et: Päringud

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_running]
en: Running
et: Töös

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting]
en: Waiting
et: Ootel

[ctx: model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button]
en: Cancel
et: Tühista

[ctx: model:ir.model.button,string:work_cycle_do_button]
en: Do
et: Teha

[ctx: model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button]
en: Run
et: Käivita

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list]
en: Work Center Categories
et: Töökoha kategooriad

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_list]
en: Work Centers
et: Töökohad

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_tree]
en: Work Centers
et: Töökohad

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_work_list]
en: Works
et: Tööd

[ctx: model:production.work,name:]
en: Production Work
et: Tootmise töö

[ctx: model:production.work.center,name:]
en: Work Center
et: Töökoht

[ctx: model:production.work.center.category,name:]
en: Work Center Category
et: Töökoha kategooria

[ctx: model:production.work.cycle,name:]
en: Work Cycle
et: Töötsükkel

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Done
et: Tehtud

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Draft
et: Mustand

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Finished
et: Lõpetatud

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Request
et: Päring

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Running
et: Jooksev

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Waiting
et: Ootel

[ctx: selection:production.work.center,cost_method:]
en: Per Cycle
et: Tsüklis

[ctx: selection:production.work.center,cost_method:]
en: Per Hour
et: Tunnis

[ctx: selection:production.work.cycle,state:]
en: Cancelled
et: Tühistatud

[ctx: selection:production.work.cycle,state:]
en: Done
et: Tehtud

[ctx: selection:production.work.cycle,state:]
en: Draft
et: Mustand

[ctx: selection:production.work.cycle,state:]
en: Running
et: Jooksev
