en to fa translation catalogue (53 entries)

[ctx: field:production,work_center:]
en: Work Center
fa: مرکز کار

[ctx: field:production,works:]
en: Works
fa: کارها

[ctx: field:production.routing.operation,work_center_category:]
en: Work Center Category
fa: دسته بندی مرکز کار

[ctx: field:production.work,company:]
en: Company
fa: شرکت

[ctx: field:production.work,cycles:]
en: Cycles
fa: چرخه

[ctx: field:production.work,operation:]
en: Operation
fa: عملگر

[ctx: field:production.work,production:]
en: Production
fa: تهیه کننده

[ctx: field:production.work,state:]
en: State
fa: وضعیت

[ctx: field:production.work,warehouse:]
en: Warehouse
fa: انبار

[ctx: field:production.work,work_center:]
en: Work Center
fa: مرکز کار

[ctx: field:production.work,work_center_category:]
en: Work Center Category
fa: دسته بندی مرکز کار

[ctx: field:production.work.center,category:]
en: Category
fa: دسته‌بندی‌

[ctx: field:production.work.center,children:]
en: Children
fa: زیر مجموعه

[ctx: field:production.work.center,company:]
en: Company
fa: شرکت

[ctx: field:production.work.center,cost_method:]
en: Cost Method
fa: روش هزینه

[ctx: field:production.work.center,cost_price:]
en: Cost Price
fa: ارزش بها

[ctx: field:production.work.center,name:]
en: Name
fa: نام

[ctx: field:production.work.center,parent:]
en: Parent
fa: منبع

[ctx: field:production.work.center,warehouse:]
en: Warehouse
fa: انبار

[ctx: field:production.work.center.category,name:]
en: Name
fa: نام

[ctx: field:production.work.cycle,cost:]
en: Cost
fa: هزینه

[ctx: field:production.work.cycle,duration:]
en: Duration
fa: مدت زمان

[ctx: field:production.work.cycle,state:]
en: State
fa: وضعیت

[ctx: field:production.work.cycle,work:]
en: Work
fa: کار

[ctx: model:ir.action,name:act_work_center_category_list]
en: Work Center Categories
fa: دسته بندی مرکز کار

[ctx: model:ir.action,name:act_work_center_list]
en: Work Centers
fa: مراکز کار

[ctx: model:ir.action,name:act_work_center_tree]
en: Work Centers
fa: مراکز کار

[ctx: model:ir.action,name:act_work_list]
en: Works
fa: کارها

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all]
en: All
fa: همه

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_draft]
en: Draft
fa: پیش‌نویس

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_request]
en: Request
fa: درخواست

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_running]
en: Running
fa: در حال اجرا

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting]
en: Waiting
fa: در انتظار

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list]
en: Work Center Categories
fa: دسته بندی مرکز کار

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_list]
en: Work Centers
fa: مراکز کار

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_tree]
en: Work Centers
fa: مراکز کار

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_work_list]
en: Works
fa: کارها

[ctx: model:production.work,name:]
en: Production Work
fa: کار تولید

[ctx: model:production.work.center,name:]
en: Work Center
fa: مرکز کار

[ctx: model:production.work.center.category,name:]
en: Work Center Category
fa: دسته بندی مرکز کار

[ctx: model:production.work.cycle,name:]
en: Work Cycle
fa: چرخه کاری

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Done
fa: انجام شد

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Draft
fa: پیش‌نویس

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Finished
fa: پایان یافته

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Request
fa: درخواست

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Running
fa: در حال اجرا

[ctx: selection:production.work,state:]
en: Waiting
fa: در انتظار

[ctx: selection:production.work.center,cost_method:]
en: Per Cycle
fa: در هر چرخه

[ctx: selection:production.work.center,cost_method:]
en: Per Hour
fa: در هر ساعت

[ctx: selection:production.work.cycle,state:]
en: Cancelled
fa: لغو شده

[ctx: selection:production.work.cycle,state:]
en: Done
fa: انجام شد

[ctx: selection:production.work.cycle,state:]
en: Draft
fa: پیش‌نویس

[ctx: selection:production.work.cycle,state:]
en: Running
fa: در حال اجرا
