en to pl translation catalogue (54 entries)

[ctx: field:product.product,boms:]
en: BOMs
pl: BOMy

[ctx: field:product.product-production.bom,product:]
en: Product
pl: Produkt

[ctx: field:production,company:]
en: Company
pl: Firma

[ctx: field:production,cost:]
en: Cost
pl: Koszt

[ctx: field:production,location:]
en: Location
pl: Lokalizacja

[ctx: field:production,number:]
en: Number
pl: Numer

[ctx: field:production,planned_date:]
en: Planned Date
pl: Data planowana

[ctx: field:production,planned_start_date:]
en: Planned Start Date
pl: Zaplanowana data rozpoczęcia

[ctx: field:production,product:]
en: Product
pl: Produkt

[ctx: field:production,quantity:]
en: Quantity
pl: Ilość

[ctx: field:production,reference:]
en: Reference
pl: Referencja

[ctx: field:production,state:]
en: State
pl: Stan

[ctx: field:production,uom:]
en: Uom
pl: Jm

[ctx: field:production,uom_category:]
en: Uom Category
pl: Kategoria jednostki miary

[ctx: field:production,warehouse:]
en: Warehouse
pl: Magazyn

[ctx: field:production.bom,inputs:]
en: Inputs
pl: Wejścia

[ctx: field:production.bom,name:]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: field:production.bom,outputs:]
en: Outputs
pl: Wyjścia

[ctx: field:production.bom.input,product:]
en: Product
pl: Produkt

[ctx: field:production.bom.input,quantity:]
en: Quantity
pl: Ilość

[ctx: field:production.bom.input,uom:]
en: Uom
pl: Jm

[ctx: field:production.bom.input,uom_category:]
en: Uom Category
pl: Kategoria jednostki miary

[ctx: field:production.bom.output,product:]
en: Product
pl: Produkt

[ctx: field:production.bom.output,quantity:]
en: Quantity
pl: Ilość

[ctx: field:production.bom.output,uom:]
en: Uom
pl: Jm

[ctx: field:production.bom.output,uom_category:]
en: Uom Category
pl: Kategoria jednostki miary

[ctx: field:production.bom.tree,childs:]
en: Childs
pl: Elementy podrzędne

[ctx: field:production.bom.tree,product:]
en: Product
pl: Produkt

[ctx: field:production.bom.tree,quantity:]
en: Quantity
pl: Ilość

[ctx: field:production.bom.tree,uom:]
en: Uom
pl: Jm

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,category:]
en: Category
pl: Kategoria

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,product:]
en: Product
pl: Produkt

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,quantity:]
en: Quantity
pl: Ilość

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,uom:]
en: Unit
pl: Jednostka

[ctx: field:production.bom.tree.open.tree,bom_tree:]
en: BOM Tree
pl: Drzewo BOM

[ctx: field:production.configuration,production_sequence:]
en: Production Sequence
pl: Sekwencja produkcji

[ctx: field:production.configuration.production_sequence,company:]
en: Company
pl: Firma

[ctx: field:production.configuration.production_sequence,production_sequence:]
en: Production Sequence
pl: Sekwencja produkcji

[ctx: field:production.lead_time,product:]
en: Product
pl: Produkt

[ctx: field:stock.location,production_location:]
en: Production
pl: Produkcja

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_configuration]
en: Configuration
pl: Konfiguracja

[ctx: model:product.product-production.bom,name:]
en: Product - BOM
pl: Produkt - BOM

[ctx: model:production,name:]
en: Production
pl: Produkcja

[ctx: model:production.bom,name:]
en: Bill of Material
pl: Wielopoziomowa struktura produktu (BOM)

[ctx: model:production.bom.tree,name:]
en: BOM Tree
pl: Drzewo BOM

[ctx: model:production.bom.tree.open.start,name:]
en: Open BOM Tree
pl: Otwórz drzewo BOM

[ctx: model:production.bom.tree.open.tree,name:]
en: Open BOM Tree
pl: Otwórz drzewo BOM

[ctx: model:production.configuration,name:]
en: Production Configuration
pl: Konfiguracja produkcji

[ctx: selection:production,state:]
en: Assigned
pl: Przydzielono

[ctx: selection:production,state:]
en: Done
pl: Wykonano

[ctx: selection:production,state:]
en: Running
pl: Uruchomione

[ctx: view:production:]
en: Other Info
pl: Inne informacje

[ctx: wizard_button:production.bom.tree.open,start,end:]
en: Cancel
pl: Anuluj

[ctx: wizard_button:production.bom.tree.open,tree,end:]
en: Close
pl: Zamknij
