en to unknown language translation catalogue (86 entries)

[ctx: field:product.product,boms:]
en: BOMs
target: Kosovnice

[ctx: field:product.product,lead_times:]
en: Lead Times
target: Dobavni roki

[ctx: field:product.product,producible:]
en: Producible
target: Se proizvaja

[ctx: field:product.product-production.bom,bom:]
en: BOM
target: Kosovnica

[ctx: field:product.product-production.bom,product:]
en: Product
target: Izdelek

[ctx: field:product.template,producible:]
en: Producible
target: Se proizvaja

[ctx: field:production,bom:]
en: BOM
target: Kosovnica

[ctx: field:production,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:production,cost:]
en: Cost
target: Strošek

[ctx: field:production,effective_date:]
en: Effective Date
target: Dejanski datum

[ctx: field:production,effective_start_date:]
en: Effective Start Date
target: Dejanski začetek

[ctx: field:production,inputs:]
en: Inputs
target: Vhodi

[ctx: field:production,location:]
en: Location
target: Lokacija

[ctx: field:production,number:]
en: Number
target: Številka

[ctx: field:production,outputs:]
en: Outputs
target: Izhodi

[ctx: field:production,planned_date:]
en: Planned Date
target: Načrtovan datum

[ctx: field:production,planned_start_date:]
en: Planned Start Date
target: Planirano od

[ctx: field:production,product:]
en: Product
target: Izdelek

[ctx: field:production,quantity:]
en: Quantity
target: Količina

[ctx: field:production,reference:]
en: Reference
target: Sklic

[ctx: field:production,state:]
en: State
target: Stanje

[ctx: field:production,unit_digits:]
en: Unit Digits
target: Decimalke

[ctx: field:production,uom:]
en: Uom
target: ME

[ctx: field:production,uom_category:]
en: Uom Category
target: Kategorija ME

[ctx: field:production,warehouse:]
en: Warehouse
target: Skladišče

[ctx: field:production.bom,inputs:]
en: Inputs
target: Vhodi

[ctx: field:production.bom,name:]
en: Name
target: Naziv

[ctx: field:production.bom,output_products:]
en: Output Products
target: Izhodni izdelki

[ctx: field:production.bom,outputs:]
en: Outputs
target: Izhodi

[ctx: field:production.bom.input,bom:]
en: BOM
target: Kosovnica

[ctx: field:production.bom.input,product:]
en: Product
target: Izdelek

[ctx: field:production.bom.input,quantity:]
en: Quantity
target: Količina

[ctx: field:production.bom.input,unit_digits:]
en: Unit Digits
target: Decimalke

[ctx: field:production.bom.input,uom:]
en: Uom
target: ME

[ctx: field:production.bom.input,uom_category:]
en: Uom Category
target: Kategorija ME

[ctx: field:production.bom.output,bom:]
en: BOM
target: Kosovnica

[ctx: field:production.bom.output,product:]
en: Product
target: Izdelek

[ctx: field:production.bom.output,quantity:]
en: Quantity
target: Količina

[ctx: field:production.bom.output,unit_digits:]
en: Unit Digits
target: Decimalke

[ctx: field:production.bom.output,uom:]
en: Uom
target: ME

[ctx: field:production.bom.output,uom_category:]
en: Uom Category
target: Kategorija ME

[ctx: field:production.bom.tree,childs:]
en: Childs
target: Podrejeni

[ctx: field:production.bom.tree,product:]
en: Product
target: Izdelek

[ctx: field:production.bom.tree,quantity:]
en: Quantity
target: Količina

[ctx: field:production.bom.tree,unit_digits:]
en: Unit Digits
target: Decimalke

[ctx: field:production.bom.tree,uom:]
en: Uom
target: ME

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,bom:]
en: BOM
target: Kosovnica

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,category:]
en: Category
target: Kategorija

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,product:]
en: Product
target: Izdelek

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,quantity:]
en: Quantity
target: Količina

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,unit_digits:]
en: Unit Digits
target: Decimalke

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,uom:]
en: Unit
target: enota

[ctx: field:production.bom.tree.open.tree,bom_tree:]
en: BOM Tree
target: Drevo kosovnice

[ctx: field:production.configuration,production_sequence:]
en: Production Sequence
target: Proizvodni nalog

[ctx: field:production.configuration.production_sequence,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:production.configuration.production_sequence,production_sequence:]
en: Production Sequence
target: Štetje proizvodnih nalogov

[ctx: field:production.lead_time,bom:]
en: BOM
target: Kosovnica

[ctx: field:production.lead_time,lead_time:]
en: Lead Time
target: Dobavni rok

[ctx: field:production.lead_time,product:]
en: Product
target: Izdelek

[ctx: field:stock.location,production_location:]
en: Production
target: Proizvodnja

[ctx: field:stock.move,production_input:]
en: Production Input
target: Vhod proizvodnega naloga

[ctx: field:stock.move,production_output:]
en: Production Output
target: Izhod proizvodnega naloga

[ctx: model:product.product-production.bom,name:]
en: Product - BOM
target: Izdelek - Kosovnica

[ctx: model:production,name:]
en: Production
target: Proizvodni nalog

[ctx: model:production.bom,name:]
en: Bill of Material
target: Kosovnica

[ctx: model:production.bom.input,name:]
en: Bill of Material Input
target: Vhod kosovnice

[ctx: model:production.bom.output,name:]
en: Bill of Material Output
target: Izhod kosovnice

[ctx: model:production.bom.tree,name:]
en: BOM Tree
target: Drevo kosovnice

[ctx: model:production.bom.tree.open.start,name:]
en: Open BOM Tree
target: Odpri drevo kosovnice

[ctx: model:production.bom.tree.open.tree,name:]
en: Open BOM Tree
target: Odpri drevo kosovnice

[ctx: model:production.configuration,name:]
en: Production Configuration
target: Proizvodna konfiguracija

[ctx: model:production.configuration.production_sequence,name:]
en: Production Configuration Production Sequence
target: Konfiguracija štetja proizvodnih nalogov

[ctx: model:production.lead_time,name:]
en: Production Lead Time
target: Proizvodni dobavni rok

[ctx: selection:production,state:]
en: Assigned
target: Dodeljeno

[ctx: selection:production,state:]
en: Done
target: Zaključeno

[ctx: selection:production,state:]
en: Draft
target: V pripravi

[ctx: selection:production,state:]
en: Request
target: Zahtevek

[ctx: selection:production,state:]
en: Running
target: Tekoče

[ctx: selection:production,state:]
en: Waiting
target: Čakajoče

[ctx: view:production.bom:]
en: Lines
target: Postavke

[ctx: view:production:]
en: Lines
target: Postavke

[ctx: view:production:]
en: Other Info
target: Drugo

[ctx: wizard_button:production.bom.tree.open,start,end:]
en: Cancel
target: Prekliči

[ctx: wizard_button:production.bom.tree.open,start,tree:]
en: OK
target: V redu

[ctx: wizard_button:production.bom.tree.open,tree,end:]
en: Close
target: Zapri

[ctx: wizard_button:production.bom.tree.open,tree,start:]
en: Change
target: Spremeni
