en to tr translation catalogue (66 entries)

[ctx: field:product.product,boms:]
en: BOMs
tr: BOMlar

[ctx: field:product.product,producible:]
en: Producible
tr: Üretilebilir

[ctx: field:product.product-production.bom,product:]
en: Product
tr: Ürün

[ctx: field:product.template,producible:]
en: Producible
tr: Üretilebilir

[ctx: field:production,company:]
en: Company
tr: Şirket

[ctx: field:production,cost:]
en: Cost
tr: Maliyet

[ctx: field:production,effective_start_date:]
en: Effective Start Date
tr: Yürürlük Başlangıç Tarihi

[ctx: field:production,inputs:]
en: Inputs
tr: Girdiler

[ctx: field:production,location:]
en: Location
tr: Lokasyon

[ctx: field:production,number:]
en: Number
tr: Sayı

[ctx: field:production,outputs:]
en: Outputs
tr: Çıktılar

[ctx: field:production,planned_start_date:]
en: Planned Start Date
tr: Planlanan Başlangıç Tarihi

[ctx: field:production,product:]
en: Product
tr: Ürün

[ctx: field:production,quantity:]
en: Quantity
tr: Miktar

[ctx: field:production,reference:]
en: Reference
tr: Referans

[ctx: field:production,state:]
en: State
tr: Durum

[ctx: field:production,warehouse:]
en: Warehouse
tr: Depo

[ctx: field:production.bom,inputs:]
en: Inputs
tr: Girdiler

[ctx: field:production.bom,name:]
en: Name
tr: Ad

[ctx: field:production.bom,output_products:]
en: Output Products
tr: Çıktı Ürünler

[ctx: field:production.bom,outputs:]
en: Outputs
tr: Çıktılar

[ctx: field:production.bom.input,product:]
en: Product
tr: Ürün

[ctx: field:production.bom.input,quantity:]
en: Quantity
tr: Miktar

[ctx: field:production.bom.input,uom_category:]
en: Uom Category
tr: Ölçü Birimi Kategorisi

[ctx: field:production.bom.output,product:]
en: Product
tr: Ürün

[ctx: field:production.bom.output,quantity:]
en: Quantity
tr: Miktar

[ctx: field:production.bom.output,uom_category:]
en: Uom Category
tr: Ölçü Birimi Kategorisi

[ctx: field:production.bom.tree,childs:]
en: Childs
tr: Alt Elemanlar

[ctx: field:production.bom.tree,product:]
en: Product
tr: Ürün

[ctx: field:production.bom.tree,quantity:]
en: Quantity
tr: Miktar

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,category:]
en: Category
tr: Kategori

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,product:]
en: Product
tr: Ürün

[ctx: field:production.bom.tree.open.start,quantity:]
en: Quantity
tr: Miktar

[ctx: field:production.bom.tree.open.tree,bom_tree:]
en: BOM Tree
tr: BOM Ağacı

[ctx: field:production.configuration,production_sequence:]
en: Production Sequence
tr: Ürün Sırası

[ctx: field:production.configuration.production_sequence,company:]
en: Company
tr: Şirket

[ctx: field:production.configuration.production_sequence,production_sequence:]
en: Production Sequence
tr: Ürün Sırası

[ctx: field:production.lead_time,lead_time:]
en: Lead Time
tr: Tedarik Süresi

[ctx: field:production.lead_time,product:]
en: Product
tr: Ürün

[ctx: field:stock.location,production_location:]
en: Production
tr: Ürün

[ctx: field:stock.move,production_input:]
en: Production Input
tr: Ürün Girdisi

[ctx: field:stock.move,production_output:]
en: Production Output
tr: Ürün Çıktısı

[ctx: model:product.product-production.bom,name:]
en: Product - BOM
tr: Ürün - BOM

[ctx: model:production,name:]
en: Production
tr: Üretim

[ctx: model:production.bom,name:]
en: Bill of Material
tr: BOM

[ctx: model:production.bom.input,name:]
en: Bill of Material Input
tr: bOM Girdi

[ctx: model:production.bom.output,name:]
en: Bill of Material Output
tr: BOM Çıktı

[ctx: model:production.bom.tree,name:]
en: BOM Tree
tr: BOM Ağacı

[ctx: model:production.bom.tree.open.start,name:]
en: Open BOM Tree
tr: BOM Ağacı Aç

[ctx: model:production.bom.tree.open.tree,name:]
en: Open BOM Tree
tr: BOM Ağacı

[ctx: model:production.configuration,name:]
en: Production Configuration
tr: Üretim Konfigurasyon

[ctx: model:production.configuration.production_sequence,name:]
en: Production Configuration Production Sequence
tr: Üretim Konfigurasyon Üretim Sırası

[ctx: model:production.lead_time,name:]
en: Production Lead Time
tr: Üretim Tedarik Sırası

[ctx: selection:production,state:]
en: Assigned
tr: Atanmış

[ctx: selection:production,state:]
en: Done
tr: Yapılmış

[ctx: selection:production,state:]
en: Draft
tr: Taslak

[ctx: selection:production,state:]
en: Request
tr: Talep

[ctx: selection:production,state:]
en: Running
tr: Çalışan

[ctx: selection:production,state:]
en: Waiting
tr: Bekleyen

[ctx: view:production.bom:]
en: Lines
tr: Hatlar

[ctx: view:production:]
en: Lines
tr: Hatlar

[ctx: view:production:]
en: Other Info
tr: Diğer Bilgi

[ctx: wizard_button:production.bom.tree.open,start,end:]
en: Cancel
tr: Vazgeç

[ctx: wizard_button:production.bom.tree.open,start,tree:]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: wizard_button:production.bom.tree.open,tree,end:]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: wizard_button:production.bom.tree.open,tree,start:]
en: Change
tr: Değiştir
