en to unknown language translation catalogue (36 entries)

[ctx: field:sale.advance_payment.condition,account:]
en: Account
target: Konto

[ctx: field:sale.advance_payment.condition,amount:]
en: Amount
target: Znesek

[ctx: field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:]
en: Block Shipping
target: Blokada odpreme

[ctx: field:sale.advance_payment.condition,block_supply:]
en: Block Supply
target: Blokada dobave

[ctx: field:sale.advance_payment.condition,completed:]
en: Completed
target: Zaključeno

[ctx: field:sale.advance_payment.condition,description:]
en: Description
target: Opis

[ctx: field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:]
en: Invoice Delay
target: Zamik računa

[ctx: field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:]
en: Invoice Lines
target: Postavke računa

[ctx: field:sale.advance_payment.condition,sale:]
en: Sale
target: Prodajni nalog

[ctx: field:sale.advance_payment.condition,sale_company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:sale.advance_payment.condition,sale_state:]
en: Sale State
target: Stanje prodajnega naloga

[ctx: field:sale.advance_payment_term,lines:]
en: Lines
target: Postavke

[ctx: field:sale.advance_payment_term,name:]
en: Name
target: Naziv

[ctx: field:sale.advance_payment_term.line,account:]
en: Account
target: Konto

[ctx: field:sale.advance_payment_term.line,accounts:]
en: Accounts
target: Konti

[ctx: field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:]
en: Advance Payment Term
target: Avansni pogoj

[ctx: field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:]
en: Block Shipping
target: Blokada odpreme

[ctx: field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:]
en: Block Supply
target: Blokada dobave

[ctx: field:sale.advance_payment_term.line,description:]
en: Description
target: Opis

[ctx: field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:]
en: Invoice Delay
target: Zamik računa

[ctx: field:sale.advance_payment_term.line.account,account:]
en: Account
target: Konto

[ctx: field:sale.advance_payment_term.line.account,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:sale.advance_payment_term.line.account,line:]
en: Line
target: Postavka

[ctx: field:sale.sale,advance_payment_conditions:]
en: Advance Payment Conditions
target: Avansni pogoji

[ctx: field:sale.sale,advance_payment_invoices:]
en: Advance Payment Invoices
target: Avansni računi

[ctx: field:sale.sale,advance_payment_term:]
en: Advance Payment Term
target: Avansni pogoj

[ctx: help:sale.advance_payment_term.line,account:]
en: Used for the line of advance payment invoice.
target: Upošteva se na postavkah avansnega računa.

[ctx: help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:]
en: Check to prevent the packing of the shipment before advance payment.
target: Označite, če je avans pogoj za pakiranje pošiljke.

[ctx: help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:]
en: Check to prevent any supply request before advance payment.
target: Označite, če je avans pogoj za katerokoli dobavo.

[ctx: help:sale.advance_payment_term.line,description:]
en: Used as description for the invoice line.
target: Upošteva se pri opisu postavke računa.

[ctx: help:sale.advance_payment_term.line,formula:]
en: A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:
    - total_amount: The total amount of the sale.
    - untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale.
target: Pythonski izraz za znesek avansa, preračunan z:
    - total_amount: skupni znesek,
    - untaxed_amount: skupni neobdavčeni znesek.

[ctx: help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:]
en: Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice.
target: Upoštevan zamik od datuma prodajnega naloga za datum avansnega računa.

[ctx: model:sale.advance_payment.condition,name:]
en: Advance Payment Condition
target: Avasni pogoj

[ctx: model:sale.advance_payment_term,name:]
en: Advance Payment Term
target: Avansni pogoj

[ctx: model:sale.advance_payment_term.line,name:]
en: Advance Payment Term Line
target: Postavka avansnega pogoja

[ctx: model:sale.advance_payment_term.line.account,name:]
en: Advance Payment Term Line Account
target: Konto postavke avansnega pogoja
