en to unknown language translation catalogue (45 entries)

[ctx: field:sale.complaint,actions:]
en: Actions
target: Tindakan

[ctx: field:sale.complaint,address:]
en: Address
target: Alamat

[ctx: field:sale.complaint,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:sale.complaint,customer:]
en: Customer
target: Pelanggan

[ctx: field:sale.complaint,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:sale.complaint,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:sale.complaint,employee:]
en: Employee
target: Pegawai

[ctx: field:sale.complaint,number:]
en: Number
target: Nomor

[ctx: field:sale.complaint,origin:]
en: Origin
target: Asal

[ctx: field:sale.complaint,origin_id:]
en: Origin ID
target: ID Asal

[ctx: field:sale.complaint,origin_model:]
en: Origin Model
target: Model Asal

[ctx: field:sale.complaint,reference:]
en: Reference
target: Referensi

[ctx: field:sale.complaint,state:]
en: State
target: Status

[ctx: field:sale.complaint,type:]
en: Type
target: Jenis

[ctx: field:sale.complaint.action,action:]
en: Action
target: Tindakan

[ctx: field:sale.complaint.action,complaint:]
en: Complaint
target: Keluhan

[ctx: field:sale.complaint.action,invoice_lines:]
en: Invoice Lines
target: Baris Faktur

[ctx: field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:]
en: Action
target: Tindakan

[ctx: field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:]
en: Invoice Line
target: Baris Faktur

[ctx: field:sale.complaint.action-sale.line,action:]
en: Action
target: Tindakan

[ctx: field:sale.complaint.action-sale.line,line:]
en: Sale Line
target: Baris Penjualan

[ctx: field:sale.complaint.type,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:sale.complaint.type,origin:]
en: Origin
target: Asal

[ctx: field:sale.configuration,complaint_sequence:]
en: Complaint Sequence
target: Urutan Keluhan

[ctx: field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:]
en: Complaint Sequence
target: Urutan Keluhan

[ctx: help:sale.complaint.action,invoice_lines:]
en: Leave empty for all lines.
target: Biarkan kosong untuk semua baris.

[ctx: help:sale.complaint.action,quantity:]
en: Leave empty for the same quantity.
target: Biarkan kosong untuk jumlah yang sama.

[ctx: help:sale.complaint.action,sale_lines:]
en: Leave empty for all lines.
target: Biarkan kosong untuk semua baris.

[ctx: help:sale.complaint.action,unit_price:]
en: Leave empty for the same price.
target: Biarkan kosong untuk harga yang sama.

[ctx: help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:]
en: Leave empty for the same price.
target: Biarkan kosong untuk harga yang sama.

[ctx: help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:]
en: Leave empty for the same price.
target: Biarkan kosong untuk harga yang sama.

[ctx: model:ir.action,name:act_complaint_form]
en: Complaints
target: Keluhan-keluhan

[ctx: model:ir.action,name:act_complaint_relate_party]
en: Customer Complaints
target: Keluhan Pelanggan

[ctx: model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale]
en: Complaints
target: Keluhan-keluhan

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft]
en: Draft
target: Rancangan

[ctx: model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: model:ir.model.button,string:complaint_do_button]
en: Process
target: Proses

[ctx: model:ir.model.button,string:complaint_draft_button]
en: Draft
target: Rancangan

[ctx: model:ir.sequence,name:sequence_complaint]
en: Customer Complaint
target: Keluhan Pelanggan

[ctx: model:ir.sequence.type,name:sequence_type_complaint]
en: Customer Complaint
target: Keluhan Pelanggan

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_complaint]
en: Complaints
target: Keluhan-keluhan

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_configuration]
en: Customer Complaint
target: Keluhan Pelanggan

[ctx: selection:sale.complaint,state:]
en: Draft
target: Rancangan

[ctx: view:sale.complaint:]
en: Complaint
target: Keluhan

[ctx: view:sale.complaint:]
en: Process
target: Proses
