en to unknown language translation catalogue (91 entries)

[ctx: field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:]
en: Opportunity Sequence
target: Štetje priložnosti

[ctx: field:sale.configuration.sequence,sale_opportunity_sequence:]
en: Opportunity Sequence
target: Štetje priložnosti

[ctx: field:sale.opportunity,address:]
en: Address
target: Naslov

[ctx: field:sale.opportunity,amount:]
en: Amount
target: Znesek

[ctx: field:sale.opportunity,comment:]
en: Comment
target: Opomba

[ctx: field:sale.opportunity,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:sale.opportunity,conversion_probability:]
en: Conversion Probability
target: Verjetnost pretvorbe

[ctx: field:sale.opportunity,currency:]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: field:sale.opportunity,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Decimalke

[ctx: field:sale.opportunity,description:]
en: Description
target: Opis

[ctx: field:sale.opportunity,employee:]
en: Employee
target: Zaposlenec

[ctx: field:sale.opportunity,end_date:]
en: End Date
target: Končni datum

[ctx: field:sale.opportunity,lines:]
en: Lines
target: Postavke

[ctx: field:sale.opportunity,lost_reason:]
en: Reason for loss
target: Razlog za zapravljeno priložnost

[ctx: field:sale.opportunity,number:]
en: Number
target: Številka

[ctx: field:sale.opportunity,party:]
en: Party
target: Partner

[ctx: field:sale.opportunity,payment_term:]
en: Payment Term
target: Plačilni rok

[ctx: field:sale.opportunity,reference:]
en: Reference
target: Sklic

[ctx: field:sale.opportunity,sales:]
en: Sales
target: Prodajni nalogi

[ctx: field:sale.opportunity,start_date:]
en: Start Date
target: Začetni datum

[ctx: field:sale.opportunity,state:]
en: State
target: Stanje

[ctx: field:sale.opportunity.line,opportunity:]
en: Opportunity
target: Priložnost

[ctx: field:sale.opportunity.line,opportunity_state:]
en: Opportunity State
target: Stanje priložnosti

[ctx: field:sale.opportunity.line,product:]
en: Product
target: Izdelek

[ctx: field:sale.opportunity.line,quantity:]
en: Quantity
target: Količina

[ctx: field:sale.opportunity.line,unit:]
en: Unit
target: Enota

[ctx: field:sale.opportunity.line,unit_digits:]
en: Unit Digits
target: Decimalke

[ctx: field:sale.opportunity_employee,amount:]
en: Amount
target: Znesek

[ctx: field:sale.opportunity_employee,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:]
en: Conversion Amount Rate
target: Stopnja pretvorjenega zneska

[ctx: field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:]
en: Conversion Rate
target: Stopnja pretvorbe

[ctx: field:sale.opportunity_employee,converted:]
en: Converted
target: Pretvorjeno

[ctx: field:sale.opportunity_employee,converted_amount:]
en: Converted Amount
target: Pretvorjen znesek

[ctx: field:sale.opportunity_employee,currency:]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: field:sale.opportunity_employee,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Decimalke

[ctx: field:sale.opportunity_employee,employee:]
en: Employee
target: Zaposlenec

[ctx: field:sale.opportunity_employee,lost:]
en: Lost
target: Zapravljeno

[ctx: field:sale.opportunity_employee,number:]
en: Number
target: Številka

[ctx: field:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:]
en: Winning Amount Rate
target: Delež dobljenega zneska

[ctx: field:sale.opportunity_employee,winning_rate:]
en: Winning Rate
target: Dobljeni delež

[ctx: field:sale.opportunity_employee,won:]
en: Won
target: Dobljeno

[ctx: field:sale.opportunity_employee,won_amount:]
en: Won Amount
target: Dobljeni znesek

[ctx: field:sale.opportunity_employee.context,end_date:]
en: End Date
target: Končni datum

[ctx: field:sale.opportunity_employee.context,start_date:]
en: Start Date
target: Začetni datum

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,amount:]
en: Amount
target: Znesek

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:]
en: Conversion Amount Rate
target: Stopnja pretvorjenega zneska

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:]
en: Conversion Rate
target: Stopnja pretvorbe

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:]
en: Converted
target: Pretvorjeno

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:]
en: Converted Amount
target: Pretvorjen znesek

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,currency:]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Decimalke

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,employee:]
en: Employee
target: Zaposlenec

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:]
en: Lost
target: Zapravljeno

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,month:]
en: Month
target: Mesec

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,number:]
en: Number
target: Številka

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:]
en: Winning Amount Rate
target: Delež dobljenega zneska

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_rate:]
en: Winning Rate
target: Dobljeni delež

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,won:]
en: Won
target: Dobljeno

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,won_amount:]
en: Won Amount
target: Dobljeni znesek

[ctx: field:sale.opportunity_employee_monthly,year:]
en: Year
target: Leto

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,amount:]
en: Amount
target: Znesek

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:]
en: Conversion Amount Rate
target: Stopnja pretvorjenega zneska

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:]
en: Conversion Rate
target: Stopnja pretvorbe

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,converted:]
en: Converted
target: Pretvorjeno

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:]
en: Converted Amount
target: Pretvorjen znesek

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,currency:]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Decimalke

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,lost:]
en: Lost
target: Zapravljeno

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,month:]
en: Month
target: Mesec

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,number:]
en: Number
target: Številka

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:]
en: Winning Amount Rate
target: Delež dobljenega zneska

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,winning_rate:]
en: Winning Rate
target: Dobljeni delež

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,won:]
en: Won
target: Dobljeno

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,won_amount:]
en: Won Amount
target: Dobljeni znesek

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,year:]
en: Year
target: Leto

[ctx: field:sale.opportunity_monthly,year_month:]
en: Year-Month
target: Leto-Mesec

[ctx: model:sale.opportunity,name:]
en: Sale Opportunity
target: Prodajna priložnost

[ctx: model:sale.opportunity.line,name:]
en: Sale Opportunity Line
target: Postavka prodajne priložnosti

[ctx: model:sale.opportunity_employee,name:]
en: Sale Opportunity per Employee
target: Prodajna priložnost na zaposlenca

[ctx: model:sale.opportunity_employee.context,name:]
en: Sale Opportunity per Employee Context
target: Kontekst prodajne priložnosti na zaposlenca

[ctx: model:sale.opportunity_employee_monthly,name:]
en: Sale Opportunity per Employee per Month
target: Mesečna prodajna priložnost na zaposlenca

[ctx: model:sale.opportunity_monthly,name:]
en: Sale Opportunity per Month
target: Mesečna prodajna priložnost

[ctx: selection:sale.opportunity,state:]
en: Cancelled
target: Preklicano

[ctx: selection:sale.opportunity,state:]
en: Converted
target: Pretvorjeno

[ctx: selection:sale.opportunity,state:]
en: Lead
target: Sled

[ctx: selection:sale.opportunity,state:]
en: Lost
target: Zapravljeno

[ctx: selection:sale.opportunity,state:]
en: Opportunity
target: Priložnost

[ctx: selection:sale.opportunity,state:]
en: Won
target: Dobljeno

[ctx: view:sale.opportunity:]
en: Lead/Opportunity
target: Sled/Priložnost
