en to ru translation catalogue (26 entries)

[ctx: field:sale.opportunity,address:]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: field:sale.opportunity,amount:]
en: Amount
ru: Сумма

[ctx: field:sale.opportunity,comment:]
en: Comment
ru: Комментарии

[ctx: field:sale.opportunity,company:]
en: Company
ru: Организация

[ctx: field:sale.opportunity,currency:]
en: Currency
ru: Валюта

[ctx: field:sale.opportunity,description:]
en: Description
ru: Описание

[ctx: field:sale.opportunity,employee:]
en: Employee
ru: Сотрудник

[ctx: field:sale.opportunity,end_date:]
en: End Date
ru: Дата окончания

[ctx: field:sale.opportunity,lines:]
en: Lines
ru: Строки

[ctx: field:sale.opportunity,lost_reason:]
en: Reason for loss
ru: Причина потери

[ctx: field:sale.opportunity,party:]
en: Party
ru: Контрагент

[ctx: field:sale.opportunity,payment_term:]
en: Payment Term
ru: Правило оплаты

[ctx: field:sale.opportunity,start_date:]
en: Start Date
ru: Дата начала

[ctx: field:sale.opportunity,state:]
en: State
ru: Состояние

[ctx: field:sale.opportunity.line,opportunity:]
en: Opportunity
ru: Возможная продажа

[ctx: field:sale.opportunity.line,product:]
en: Product
ru: Продукт

[ctx: field:sale.opportunity.line,quantity:]
en: Quantity
ru: Кол-во

[ctx: field:sale.opportunity.line,unit:]
en: Unit
ru: Единица измерения

[ctx: model:sale.opportunity,name:]
en: Sale Opportunity
ru: Продажа Возможной

[ctx: model:sale.opportunity.line,name:]
en: Sale Opportunity Line
ru: Строка продажи Возможных

[ctx: selection:sale.opportunity,state:]
en: Cancelled
ru: Отмененно

[ctx: selection:sale.opportunity,state:]
en: Converted
ru: Обращенные

[ctx: selection:sale.opportunity,state:]
en: Lead
ru: Неопределенная

[ctx: selection:sale.opportunity,state:]
en: Lost
ru: Утраченная

[ctx: selection:sale.opportunity,state:]
en: Opportunity
ru: Возможная продажа

[ctx: view:sale.opportunity:]
en: Lead/Opportunity
ru: Неопределенная/Возможная
