en to nl translation catalogue (19 entries)

[ctx: field:sale.promotion,coupons:]
en: Coupons
nl: Bonnen

[ctx: field:sale.promotion.coupon,name:]
en: Name
nl: Naam

[ctx: field:sale.promotion.coupon,number_of_use:]
en: Number of Use
nl: aantal gebruik

[ctx: field:sale.promotion.coupon,numbers:]
en: Numbers
nl: Nummers

[ctx: field:sale.promotion.coupon,per_party:]
en: Per Party
nl: Per relatie

[ctx: field:sale.promotion.coupon,promotion:]
en: Promotion
nl: Promotie

[ctx: field:sale.promotion.coupon.number,active:]
en: Active
nl: Aktief

[ctx: field:sale.promotion.coupon.number,coupon:]
en: Coupon
nl: Bon

[ctx: field:sale.promotion.coupon.number,number:]
en: Number
nl: Nummer

[ctx: field:sale.sale,coupon_parties:]
en: Coupon Parties
nl: Relatie Bon

[ctx: field:sale.sale,coupons:]
en: Coupons
nl: Bonnen

[ctx: field:sale.sale-sale.promotion.coupon.number,number:]
en: Number
nl: Nummer

[ctx: field:sale.sale-sale.promotion.coupon.number,sale:]
en: Sale
nl: verkoop

[ctx: help:sale.promotion.coupon,number_of_use:]
en: How much times a coupon number can be used.
    0 or below for no limit.
nl: Hoe vaak kan een couponnummer gebruikt worden.
    0 of lager voor geen limiet.

[ctx: help:sale.promotion.coupon,per_party:]
en: Check to count usage per party.
nl: Vink aan om het gebruik per relatie te tellen.

[ctx: model:ir.message,text:msg_duplicate_numbers]
en: The coupons numbered "%(numbers)s" are duplicated.
nl: De couponnummers "%(numbers)s" zijn gedupliceerd.

[ctx: model:sale.promotion.coupon,name:]
en: Promotion Coupon
nl: Promotiecoupon

[ctx: model:sale.promotion.coupon.number,name:]
en: Promotion Coupon Number
nl: Promotie coupon nummer

[ctx: model:sale.sale-sale.promotion.coupon.number,name:]
en: Sale - Promotion Coupon Number
nl: Verkoop - Promotiecouponnummer
