en to de translation catalogue (11 entries)

[ctx: field:sale.subscription.line,asset_lot:]
en: Asset Lot
de: Charge Abonnement Objekt

[ctx: field:sale.subscription.line,asset_lot_required:]
en: Asset Lot Required
de: Anlage Charge erforderlich

[ctx: field:sale.subscription.service,asset_lots:]
en: Asset Lots
de: Anlage Charge

[ctx: field:sale.subscription.service,asset_lots_available:]
en: Available Asset Lots
de: Verfügbare Abonnement Objekte

[ctx: field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,lot:]
en: Lot
de: Charge

[ctx: field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,service:]
en: Service
de: Dienstleistung

[ctx: field:stock.lot,subscribed:]
en: Subscribed
de: Abonniert

[ctx: field:stock.lot,subscription_lines:]
en: Subscription Lines
de: Abonnementpositionen

[ctx: field:stock.lot,subscription_services:]
en: Services
de: Dienstleistungen

[ctx: model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap]
en: The lines "%(line1)s" and "%(line2)s" overlap, you must use different dates.
de: Die Positionen "%(line1)s" und "%(line2)s" überschneiden sich. Es müssen unterschiedliche Daten verwendet werden.

[ctx: model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:]
en: Subscription Service - Stock Lot Asset
de: Abonnement Dienstleistung - Charge Abonnement Objekt
