en to et translation catalogue (44 entries)

[ctx: field:stock.forecast,active:]
en: Active
et: Aktiivne

[ctx: field:stock.forecast,company:]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: field:stock.forecast,destination:]
en: Destination
et: Sihtkoht

[ctx: field:stock.forecast,from_date:]
en: From Date
et: Kuupäevast

[ctx: field:stock.forecast,lines:]
en: Lines
et: Read

[ctx: field:stock.forecast,state:]
en: State
et: Olek

[ctx: field:stock.forecast,to_date:]
en: To Date
et: Kuupäevani

[ctx: field:stock.forecast,warehouse:]
en: Location
et: Asukoht

[ctx: field:stock.forecast.complete.ask,from_date:]
en: From Date
et: Kuupäevast

[ctx: field:stock.forecast.complete.ask,to_date:]
en: To Date
et: Luupäevani

[ctx: field:stock.forecast.complete.choose,products:]
en: Products
et: Tooted

[ctx: field:stock.forecast.line,forecast:]
en: Forecast
et: Prognoos

[ctx: field:stock.forecast.line,forecast_state:]
en: Forecast State
et: Prognoosi olek

[ctx: field:stock.forecast.line,minimal_quantity:]
en: Minimal Qty
et: Vähim kogus

[ctx: field:stock.forecast.line,moves:]
en: Moves
et: Liikumised

[ctx: field:stock.forecast.line,product:]
en: Product
et: Toode

[ctx: field:stock.forecast.line,product_uom_category:]
en: Product Uom Category
et: Toote mõõtühiku kategooria

[ctx: field:stock.forecast.line,quantity:]
en: Quantity
et: Kogus

[ctx: field:stock.forecast.line,uom:]
en: UOM
et: Ühik

[ctx: field:stock.forecast.line-stock.move,line:]
en: Forecast Line
et: Prognoosi rida

[ctx: field:stock.forecast.line-stock.move,move:]
en: Move
et: Liikumine

[ctx: model:ir.action,name:act_forecast_form]
en: Forecasts
et: Prognoosid

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all]
en: All
et: Kõik

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done]
en: Done
et: Tehtud

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft]
en: Draft
et: Mustand

[ctx: model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button]
en: Cancel
et: Tühista

[ctx: model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button]
en: Confirm
et: Kinnita

[ctx: model:ir.model.button,string:forecast_draft_button]
en: Draft
et: Mustand

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form]
en: Forecasts
et: Prognoosid

[ctx: model:res.group,name:group_stock_forecast]
en: Stock Forecast
et: Laoprognoos

[ctx: model:stock.forecast,name:]
en: Stock Forecast
et: Laoprognoos

[ctx: model:stock.forecast.complete.ask,name:]
en: Complete Forecast
et: Täielik prognoos

[ctx: model:stock.forecast.complete.choose,name:]
en: Complete Forecast
et: Täielik prognoos

[ctx: model:stock.forecast.line,name:]
en: Stock Forecast Line
et: Lao prognoosi rida

[ctx: model:stock.forecast.line-stock.move,name:]
en: ForecastLine - Move
et: Prognoosirida - kanne

[ctx: selection:stock.forecast,state:]
en: Done
et: Tehtud

[ctx: selection:stock.forecast,state:]
en: Draft
et: Mustand

[ctx: view:stock.forecast:]
en: Complete Forecast
et: Täielik prognoos

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,ask,choose:]
en: Choose Products
et: Vali tooted

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:]
en: Complete
et: Lõpetatud

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:]
en: Cancel
et: Tühista

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,choose,ask:]
en: Choose Dates
et: Määra kuupäevad

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,choose,complete:]
en: Complete
et: Lõpetatud

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:]
en: Cancel
et: Tühista
