en to unknown language translation catalogue (38 entries)

[ctx: field:stock.forecast,active:]
en: Active
target: Aktivno

[ctx: field:stock.forecast,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:stock.forecast,destination:]
en: Destination
target: Cilj

[ctx: field:stock.forecast,from_date:]
en: From Date
target: Od

[ctx: field:stock.forecast,lines:]
en: Lines
target: Postavke

[ctx: field:stock.forecast,state:]
en: State
target: Stanje

[ctx: field:stock.forecast,to_date:]
en: To Date
target: Do

[ctx: field:stock.forecast,warehouse:]
en: Location
target: Lokacija

[ctx: field:stock.forecast.complete.ask,from_date:]
en: From Date
target: Od

[ctx: field:stock.forecast.complete.ask,to_date:]
en: To Date
target: Do

[ctx: field:stock.forecast.complete.choose,products:]
en: Products
target: Izdelki

[ctx: field:stock.forecast.line,forecast:]
en: Forecast
target: Napoved

[ctx: field:stock.forecast.line,forecast_state:]
en: Forecast State
target: Stanje napovedi

[ctx: field:stock.forecast.line,minimal_quantity:]
en: Minimal Qty
target: Minimalna količina

[ctx: field:stock.forecast.line,moves:]
en: Moves
target: Promet

[ctx: field:stock.forecast.line,product:]
en: Product
target: Izdelek

[ctx: field:stock.forecast.line,product_uom_category:]
en: Product Uom Category
target: Katerogija ME izdelka

[ctx: field:stock.forecast.line,quantity:]
en: Quantity
target: Količina

[ctx: field:stock.forecast.line,quantity_executed:]
en: Quantity Executed
target: Izvedena količina

[ctx: field:stock.forecast.line,unit_digits:]
en: Unit Digits
target: Decimalke

[ctx: field:stock.forecast.line,uom:]
en: UOM
target: ME

[ctx: field:stock.forecast.line-stock.move,line:]
en: Forecast Line
target: Postavka napovedi

[ctx: field:stock.forecast.line-stock.move,move:]
en: Move
target: Promet

[ctx: model:stock.forecast,name:]
en: Stock Forecast
target: Napoved zaloge

[ctx: model:stock.forecast.complete.ask,name:]
en: Complete Forecast
target: Izpolnitev napovedi

[ctx: model:stock.forecast.complete.choose,name:]
en: Complete Forecast
target: Izpolnitev napovedi

[ctx: model:stock.forecast.line,name:]
en: Stock Forecast Line
target: Postavka napovedi zaloge

[ctx: model:stock.forecast.line-stock.move,name:]
en: ForecastLine - Move
target: Postavka napovedi - Promet

[ctx: selection:stock.forecast,state:]
en: Done
target: Zaključeno

[ctx: selection:stock.forecast,state:]
en: Draft
target: V pripravi

[ctx: view:stock.forecast:]
en: Add forecast line based on past data.
target: Dodaj postavko napovedi na osnovi preteklih podatkov.

[ctx: view:stock.forecast:]
en: Complete Forecast
target: Izpolnitev napovedi

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,ask,choose:]
en: Choose Products
target: Izberi izdelke

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:]
en: Complete
target: Zaključi

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:]
en: Cancel
target: Prekliči

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,choose,ask:]
en: Choose Dates
target: Izberi datume

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,choose,complete:]
en: Complete
target: Zaključi

[ctx: wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:]
en: Cancel
target: Prekliči
