en to pt translation catalogue (36 entries)

[ctx: field:product.product,expiration_state:]
en: Expiration State
pt: Data de Expiração

[ctx: field:product.product,expiration_time:]
en: Expiration Time
pt: Hora de Expiração

[ctx: field:product.product,shelf_life_state:]
en: Shelf Life Time State
pt: Estado do Tempo de Vida Útil

[ctx: field:product.product,shelf_life_time:]
en: Shelf Life Time
pt: Tempo de Vida Útil

[ctx: field:product.template,expiration_state:]
en: Expiration State
pt: Data de Expiração

[ctx: field:product.template,expiration_time:]
en: Expiration Time
pt: Hora de Expiração

[ctx: field:product.template,shelf_life_state:]
en: Shelf Life Time State
pt: Estado do Tempo de Vida Útil

[ctx: field:product.template,shelf_life_time:]
en: Shelf Life Time
pt: Tempo de Vida Útil

[ctx: field:stock.configuration,shelf_life_delay:]
en: Shelf Life Delay
pt: Atraso da Vida Útil

[ctx: field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:]
en: Shelf Life Delay
pt: Atraso da Vida Útil

[ctx: field:stock.lot,expiration_date:]
en: Expiration Date
pt: Data de Expiração

[ctx: field:stock.lot,expiration_state:]
en: Expiration State
pt: Estado de Expiração

[ctx: field:stock.lot,shelf_life_expiration_date:]
en: Shelf Life Expiration Date
pt: Data de Expiração da Vida Útil

[ctx: field:stock.lot,shelf_life_expiration_state:]
en: Shelf Life Expiration State
pt: Estado de Expiração da Vida Útil

[ctx: help:stock.configuration,shelf_life_delay:]
en: The delay before removal from the forecast.
pt: O atraso antes da remoção da previsão.

[ctx: help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:]
en: The delay before removal from the forecast.
pt: O atraso antes da remoção da previsão.

[ctx: model:stock.location.lot.shelf_life,name:]
en: Stock Configuration Lot Shelf Life
pt: Configuração de Estoque Vida Útil do Lote

[ctx: selection:product.product,expiration_state:]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: selection:product.product,expiration_state:]
en: Optional
pt: Opcional

[ctx: selection:product.product,expiration_state:]
en: Required
pt: Requerido

[ctx: selection:product.product,shelf_life_state:]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: selection:product.product,shelf_life_state:]
en: Optional
pt: Opcional

[ctx: selection:product.product,shelf_life_state:]
en: Required
pt: Requerido

[ctx: selection:product.template,expiration_state:]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: selection:product.template,expiration_state:]
en: Optional
pt: Opcional

[ctx: selection:product.template,expiration_state:]
en: Required
pt: Requerido

[ctx: selection:product.template,shelf_life_state:]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: selection:product.template,shelf_life_state:]
en: Optional
pt: Opcional

[ctx: selection:product.template,shelf_life_state:]
en: Required
pt: Requerido

[ctx: selection:stock.lot,expiration_state:]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: selection:stock.lot,expiration_state:]
en: Optional
pt: Opcional

[ctx: selection:stock.lot,expiration_state:]
en: Required
pt: Requerido

[ctx: selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:]
en: Optional
pt: Opcional

[ctx: selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:]
en: Required
pt: Requerido

[ctx: view:product.template:]
en: Shelf Life
pt: Vida Útil
