en to fa translation catalogue (12 entries)

[ctx: field:product.product,lot_unit:]
en: Lot Unit
fa: واحد قطعه

[ctx: field:product.template,lot_unit:]
en: Lot Unit
fa: واحد قطعه

[ctx: field:stock.lot,product_default_uom_category:]
en: Default Product UoM Category
fa: دسته بندی واحد اندازه گیری محصول پیشفرض

[ctx: field:stock.lot,unit:]
en: Unit
fa: واحد

[ctx: field:stock.lot,unit_digits:]
en: Unit Digits
fa: ارقام واحد

[ctx: help:product.product,lot_unit:]
en: The default unit for lot.
fa: واحد پیشفرض قطعه.

[ctx: help:product.template,lot_unit:]
en: The default unit for lot.
fa: واحد پیشفرض قطعه.

[ctx: help:stock.lot,unit:]
en: The biggest unit for the lot.
fa: بزرگترین واحد برای قطعه

[ctx: help:stock.lot,unit_quantity:]
en: The maximal quantity for the lot.
fa: حداکثر مقدار برای قطعه.

[ctx: model:ir.message,text:msg_change_unit]
en: You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves.
fa: شما نمی توانید یک واحد جنس را تغییر دهید که جابجایی اجناس داشته باشد.

[ctx: model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity]
en: You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves.
fa: شما نمی توانید مقدار جنس را تغییر دهید که جابجایی اجناس داشته باشد.

[ctx: model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater]
en: You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot "%(lot)s" in "%(name)s".
fa: شما نمی توانید بیش از:"%(quantity)s%(unit)s" از قطعه :"%(lot)s" در:"%(name)s" استفاده کنید.
