en to ca translation catalogue (17 entries)

[ctx: field:product.product,lot_uom:]
en: Lot UoM
ca: Unitat del lot

[ctx: field:product.template,lot_uom:]
en: Lot UoM
ca: Unitat del lot

[ctx: field:stock.lot,product_default_uom_category:]
en: Default Product UoM Category
ca: Categoria UdM del producte per defecte

[ctx: field:stock.lot,unit:]
en: Unit
ca: Unitat

[ctx: field:stock.lot,unit_quantity:]
en: Unit Quantity
ca: Quantitat unitària

[ctx: field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:]
en: Default Product UoM Category
ca: Categoria UdM del producte per defecte

[ctx: field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:]
en: Unit
ca: Unitat

[ctx: field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:]
en: Unit Quantity
ca: Quantitat unitària

[ctx: help:product.product,lot_uom:]
en: The default unit of measurer for lot.
ca: La unitat de mesuera per defecte del lot.

[ctx: help:product.template,lot_uom:]
en: The default unit of measurer for lot.
ca: La unitat de mesuera per defecte del lot.

[ctx: help:stock.lot,unit:]
en: The biggest unit for the lot.
ca: La major unitat del lot.

[ctx: help:stock.lot,unit_quantity:]
en: The maximal quantity for the lot.
ca: La quantitat màxima del lot.

[ctx: help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:]
en: The biggest unit for the lot.
ca: La major unitat del lot.

[ctx: help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:]
en: The maximal quantity for the lot.
ca: La quantitat màxima del lot.

[ctx: model:ir.message,text:msg_change_unit]
en: You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves.
ca: No podeu canviar la unitat d'un lot que té moviments d'existències.

[ctx: model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity]
en: You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves.
ca: No podeu canviar la quantitat d'un lot que té moviments d'existències.

[ctx: model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater]
en: You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot "%(lot)s" in "%(name)s".
ca: No podeu utililizar més de %(quantity)s%(unit)s del lot "%(lot)s" en "%(name)s".
