en to pt translation catalogue (21 entries)

[ctx: field:product.product,lot_required:]
en: Lot Required
pt: Lote Obrigatório

[ctx: field:product.template,lot_required:]
en: Lot Required
pt: Lote Obrigatório

[ctx: field:stock.inventory.line,lot:]
en: Lot
pt: Lote

[ctx: field:stock.lot,forecast_quantity:]
en: Forecast Quantity
pt: Quantidade prevista

[ctx: field:stock.lot,number:]
en: Number
pt: Número

[ctx: field:stock.lot,product:]
en: Product
pt: Produto

[ctx: field:stock.lot,quantity:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: field:stock.lots_by_location.context,forecast_date:]
en: At Date
pt: Na Data

[ctx: field:stock.lots_by_location.context,stock_date_end:]
en: At Date
pt: Na Data

[ctx: field:stock.move,lot:]
en: Lot
pt: Lote

[ctx: field:stock.period,lot_caches:]
en: Lot Caches
pt: Lotes pré-calculados

[ctx: field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:]
en: Internal Quantity
pt: Quantidade interna

[ctx: field:stock.period.cache.lot,location:]
en: Location
pt: Localização

[ctx: field:stock.period.cache.lot,lot:]
en: Lot
pt: Lote

[ctx: field:stock.period.cache.lot,period:]
en: Period
pt: Período

[ctx: field:stock.period.cache.lot,product:]
en: Product
pt: Produto

[ctx: help:stock.lots_by_location.context,forecast_date:]
en: Allow to compute expected stock quantities for this date.
    * An empty value is an infinite date in the future.
    * A date in the past will provide historical values.
pt: Permite o cálculo esperado das quantidades do estoque para esta data.
    * Um valor vazio é uma data infinita no futuro.
    * Uma data no passado mostrará valores históricos.

[ctx: model:stock.lot,name:]
en: Stock Lot
pt: Lote de estoque

[ctx: model:stock.lots_by_location.context,name:]
en: Lot by Location
pt: Lote Localização

[ctx: model:stock.period.cache.lot,name:]
en: Stock Period Cache per Lot
pt: Período de estoque pré-calculado por lote

[ctx: view:product.template:]
en: Lots
pt: Lotes
