en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: field:product.product,lot_required:]
en: Lot Required
target: Serija obvezna

[ctx: field:product.template,lot_required:]
en: Lot Required
target: Serija obvezna

[ctx: field:stock.inventory.line,lot:]
en: Lot
target: Serija

[ctx: field:stock.lot,forecast_quantity:]
en: Forecast Quantity
target: Predvidena količina

[ctx: field:stock.lot,number:]
en: Number
target: Številka

[ctx: field:stock.lot,product:]
en: Product
target: Izdelek

[ctx: field:stock.lot,quantity:]
en: Quantity
target: Količina

[ctx: field:stock.lots_by_location.context,forecast_date:]
en: At Date
target: Na dan

[ctx: field:stock.lots_by_location.context,stock_date_end:]
en: At Date
target: Na dan

[ctx: field:stock.move,lot:]
en: Lot
target: Serija

[ctx: field:stock.period,lot_caches:]
en: Lot Caches
target: Predpomnjene serije

[ctx: field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:]
en: Internal Quantity
target: Notranja količina

[ctx: field:stock.period.cache.lot,location:]
en: Location
target: Lokacija

[ctx: field:stock.period.cache.lot,lot:]
en: Lot
target: Serija

[ctx: field:stock.period.cache.lot,period:]
en: Period
target: Obdobje

[ctx: field:stock.period.cache.lot,product:]
en: Product
target: Izdelek

[ctx: help:stock.lots_by_location.context,forecast_date:]
en: Allow to compute expected stock quantities for this date.
    * An empty value is an infinite date in the future.
    * A date in the past will provide historical values.
target: Omogoča izračun predvidenih zalog na ta dan.
    * Prazno polje pomeni neskončno v prihodnost.
    * Pretekli datum daje zgodovino zaloge.

[ctx: model:stock.lot,name:]
en: Stock Lot
target: Serija

[ctx: model:stock.lots_by_location.context,name:]
en: Lot by Location
target: Serija po lokaciji

[ctx: model:stock.period.cache.lot,name:]
en: Stock Period Cache per Lot
target: Predpomnjena obdobja po serijah

[ctx: view:product.template:]
en: Lots
target: Serije
