en to nl translation catalogue (25 entries)

[ctx: field:carrier,sendcloud_format:]
en: Format
nl: Formaat

[ctx: field:carrier.credential.sendcloud,addresses:]
en: Addresses
nl: Adressen

[ctx: field:carrier.credential.sendcloud,company:]
en: Company
nl: Bedrijf

[ctx: field:carrier.credential.sendcloud,public_key:]
en: Public Key
nl: Publieke sleutel

[ctx: field:carrier.credential.sendcloud,secret_key:]
en: Secret Key
nl: Geheime sleutel

[ctx: field:carrier.credential.sendcloud,shipping_methods:]
en: Methods
nl: Methodes

[ctx: field:carrier.sendcloud.address,address:]
en: Address
nl: Adres

[ctx: field:carrier.sendcloud.address,warehouse:]
en: Warehouse
nl: Magazijn

[ctx: field:carrier.sendcloud.shipping_method,carrier:]
en: Carrier
nl: Transporteur

[ctx: field:carrier.sendcloud.shipping_method,shipping_method:]
en: Shipping Method
nl: Verzendwijze

[ctx: field:stock.package,sendcloud_shipping_tracking_url:]
en: Tracking URL
nl: Tracking-URL

[ctx: help:carrier.sendcloud.address,address:]
en: Leave empty for the Sendcloud default.
nl: Laat leeg voor de Sendcloud-standaard.

[ctx: model:carrier.credential.sendcloud,name:]
en: Sendcloud Credential
nl: Sendcloud-referentie

[ctx: model:carrier.sendcloud.address,name:]
en: Sendcloud Address
nl: Sendcloud-adres

[ctx: model:carrier.sendcloud.shipping_method,name:]
en: Sendcloud Shipping Method
nl: Sendcloud Verzendmethode

[ctx: model:ir.action,name:act_create_shipping_wizard]
en: Create Sendcloud Shipping for Packages
nl: Creëer Sendcloud-verzending voor pakketten

[ctx: model:ir.action,name:act_credential_form]
en: Sendcloud Credentials
nl: Sendcloud-referentie

[ctx: model:ir.message,text:msg_sendcloud_webserver_error]
en: Sendcloud webservice call failed with the following error message:
    %(message)s
nl: Bij het oproepen van de Sendcloud webservice is volgende fout opgetreden:
    %(bericht)s

[ctx: model:ir.message,text:msg_shipment_has_shipping_reference_number]
en: You cannot create a shipping label for shipment "%(shipment)s" because it already has a shipping reference number.
nl: U kunt geen verzendlabel maken voor verzending "%(shipment)s", omdat deze al een referentienummer heeft.

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_credential_form]
en: Sendcloud Credentials
nl: Sendcloud-referentie

[ctx: selection:carrier,sendcloud_format:]
en: A4 - Bottom left
nl: A4 - Linksonder

[ctx: selection:carrier,sendcloud_format:]
en: A4 - Bottom right
nl: A4 - Rechtsonder

[ctx: selection:carrier,sendcloud_format:]
en: A4 - Top left
nl: A4 - Linksboven

[ctx: selection:carrier,sendcloud_format:]
en: A4 - Top right
nl: A4 - Rechtsboven

[ctx: selection:carrier,sendcloud_format:]
en: A6 - Full page
nl: A6 - Volledige pagina
