en to de translation catalogue (30 entries)

[ctx: field:stock.move,internal_volume:]
en: Internal Volume
de: Internes Volumen

[ctx: field:stock.move,internal_weight:]
en: Internal Weight
de: Internes Gewicht

[ctx: field:stock.package,additional_weight:]
en: Additional Weight
de: Zusätzliches Gewicht

[ctx: field:stock.package,total_volume:]
en: Total Volume
de: Gesamtvolumen

[ctx: field:stock.package,total_weight:]
en: Total Weight
de: Gesamtgewicht

[ctx: field:stock.package,volume:]
en: Volume
de: Volumen

[ctx: field:stock.package,weight:]
en: Weight
de: Gewicht

[ctx: field:stock.shipment.in,volume:]
en: Volume
de: Volumen

[ctx: field:stock.shipment.in,weight:]
en: Weight
de: Gewicht

[ctx: field:stock.shipment.in.return,volume:]
en: Volume
de: Volumen

[ctx: field:stock.shipment.in.return,weight:]
en: Weight
de: Gewicht

[ctx: field:stock.shipment.out,volume:]
en: Volume
de: Volumen

[ctx: field:stock.shipment.out,weight:]
en: Weight
de: Gewicht

[ctx: field:stock.shipment.out.return,volume:]
en: Volume
de: Volumen

[ctx: field:stock.shipment.out.return,weight:]
en: Weight
de: Gewicht

[ctx: help:stock.move,internal_volume:]
en: The volume of the moved product in liter.
de: Das Volumen des bewegten Artikels in Liter.

[ctx: help:stock.move,internal_weight:]
en: The weight of the moved product in kg.
de: Das Gewicht des bewegten Artikels in kg.

[ctx: help:stock.package,additional_weight:]
en: The weight to add to the packages in kg.
de: Das zu den Packungen hinzuzurechnende Gewicht in kg.

[ctx: help:stock.package,total_volume:]
en: The total volume of the packages in liter.
de: Das Gesamtvolumen der Packungen in Liter.

[ctx: help:stock.package,total_weight:]
en: The total weight of the packages in kg.
de: Das Gesamtgewicht der Packungen in kg.

[ctx: help:stock.package,volume:]
en: The total volume of the record's moves in liter.
de: Das Gesamtvolumen der Lagerbewegungen des Datensatzes in Liter.

[ctx: help:stock.package,weight:]
en: The total weight of the record's moves in kg.
de: Das Gesamtgewicht der Lagerbewegungen des Datensatzes in Kilogramm.

[ctx: help:stock.shipment.in,volume:]
en: The total volume of the record's moves in liter.
de: Das Gesamtvolumen der Lagerbewegungen des Datensatzes in Liter.

[ctx: help:stock.shipment.in,weight:]
en: The total weight of the record's moves in kg.
de: Das Gesamtgewicht der Lagerbewegungen des Datensatzes in Kilogramm.

[ctx: help:stock.shipment.in.return,volume:]
en: The total volume of the record's moves in liter.
de: Das Gesamtvolumen der Lagerbewegungen des Datensatzes in Liter.

[ctx: help:stock.shipment.in.return,weight:]
en: The total weight of the record's moves in kg.
de: Das Gesamtgewicht der Lagerbewegungen des Datensatzes in Kilogramm.

[ctx: help:stock.shipment.out,volume:]
en: The total volume of the record's moves in liter.
de: Das Gesamtvolumen der Lagerbewegungen des Datensatzes in Liter.

[ctx: help:stock.shipment.out,weight:]
en: The total weight of the record's moves in kg.
de: Das Gesamtgewicht der Lagerbewegungen des Datensatzes in Kilogramm.

[ctx: help:stock.shipment.out.return,volume:]
en: The total volume of the record's moves in liter.
de: Das Gesamtvolumen der Lagerbewegungen des Datensatzes in Liter.

[ctx: help:stock.shipment.out.return,weight:]
en: The total weight of the record's moves in kg.
de: Das Gesamtgewicht der Lagerbewegungen des Datensatzes in Kilogramm.
