en to pt translation catalogue (295 entries)

[ctx: field:party.address,delivery:]
en: Delivery
pt: Entrega

[ctx: field:party.party,customer_location:]
en: Customer Location
pt: Localização do cliente

[ctx: field:party.party,locations:]
en: Locations
pt: Locais

[ctx: field:party.party,supplier_location:]
en: Supplier Location
pt: Localização do fornecedor

[ctx: field:party.party.location,customer_location:]
en: Customer Location
pt: Localização do Cliente

[ctx: field:party.party.location,party:]
en: Party
pt: Pessoa

[ctx: field:party.party.location,supplier_location:]
en: Supplier Location
pt: Localização do Fornecedor

[ctx: field:product.by_location.context,forecast_date:]
en: At Date
pt: Na Data

[ctx: field:product.by_location.context,stock_date_end:]
en: At Date
pt: Na Data

[ctx: field:product.product,cost_value:]
en: Cost Value
pt: Valor de Custo

[ctx: field:product.product,forecast_quantity:]
en: Forecast Quantity
pt: Previsão da quantidade

[ctx: field:product.product,quantity:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: field:product.template,cost_value:]
en: Cost Value
pt: Valor de Custo

[ctx: field:product.template,forecast_quantity:]
en: Forecast Quantity
pt: Quantidade Prevista

[ctx: field:product.template,quantity:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: field:stock.configuration,inventory_sequence:]
en: Inventory Sequence
pt: Sequência do Inventário

[ctx: field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:]
en: Supplier Return Shipment Sequence
pt: Sequência de Remessa de Devolução ao Fornecedor

[ctx: field:stock.configuration,shipment_in_sequence:]
en: Supplier Shipment Sequence
pt: Sequência de Remessa do Fornecedor

[ctx: field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:]
en: Internal Shipment Sequence
pt: Sequência de Remessa Interna

[ctx: field:stock.configuration,shipment_internal_transit:]
en: Internal Shipment Transit
pt: Trânsito de Remessa Interna

[ctx: field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:]
en: Customer Return Shipment Sequence
pt: Sequência de Devolução do Cliente

[ctx: field:stock.configuration,shipment_out_sequence:]
en: Customer Shipment Sequence
pt: Sequência de Remessa ao Cliente

[ctx: field:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:]
en: Internal Shipment Transit
pt: Trânsito de Remessa Interna

[ctx: field:stock.configuration.sequence,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:stock.configuration.sequence,inventory_sequence:]
en: Inventory Sequence
pt: Sequência de Inventório

[ctx: field:stock.configuration.sequence,shipment_in_return_sequence:]
en: Supplier Return Shipment Sequence
pt: Sequência de Remessa de Devolução ao Fornecedor

[ctx: field:stock.configuration.sequence,shipment_in_sequence:]
en: Supplier Shipment Sequence
pt: Sequência de Remessa do Fornecedor

[ctx: field:stock.configuration.sequence,shipment_internal_sequence:]
en: Internal Shipment Sequence
pt: Sequência de Remessa Interna

[ctx: field:stock.configuration.sequence,shipment_out_return_sequence:]
en: Customer Return Shipment Sequence
pt: Sequência de Devolução do Cliente

[ctx: field:stock.configuration.sequence,shipment_out_sequence:]
en: Customer Shipment Sequence
pt: Sequência de Remessa ao Cliente

[ctx: field:stock.inventory,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:stock.inventory,date:]
en: Date
pt: Data

[ctx: field:stock.inventory,lines:]
en: Lines
pt: Linhas

[ctx: field:stock.inventory,location:]
en: Location
pt: Localização

[ctx: field:stock.inventory,number:]
en: Number
pt: Número

[ctx: field:stock.inventory,state:]
en: State
pt: Estado

[ctx: field:stock.inventory.line,expected_quantity:]
en: Expected Quantity
pt: Quantidade esperada

[ctx: field:stock.inventory.line,inventory:]
en: Inventory
pt: Inventário

[ctx: field:stock.inventory.line,inventory_state:]
en: Inventory State
pt: Estado do Inventário

[ctx: field:stock.inventory.line,moves:]
en: Moves
pt: Movimentações

[ctx: field:stock.inventory.line,product:]
en: Product
pt: Produto

[ctx: field:stock.inventory.line,quantity:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: field:stock.inventory.line,unit_digits:]
en: Unit Digits
pt: Dígitos da unidade

[ctx: field:stock.inventory.line,uom:]
en: UOM
pt: UM

[ctx: field:stock.location,address:]
en: Address
pt: Endereço

[ctx: field:stock.location,childs:]
en: Children
pt: Filhos

[ctx: field:stock.location,code:]
en: Code
pt: Código

[ctx: field:stock.location,cost_value:]
en: Cost Value
pt: Valor de Custo

[ctx: field:stock.location,flat_childs:]
en: Flat Children
pt: Filhos planificados

[ctx: field:stock.location,forecast_quantity:]
en: Forecast Quantity
pt: Quantidade Prevista

[ctx: field:stock.location,input_location:]
en: Input
pt: Entrada

[ctx: field:stock.location,left:]
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: field:stock.location,name:]
en: Name
pt: Nome

[ctx: field:stock.location,output_location:]
en: Output
pt: Saída

[ctx: field:stock.location,parent:]
en: Parent
pt: Pai

[ctx: field:stock.location,picking_location:]
en: Picking
pt: Retira

[ctx: field:stock.location,quantity:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: field:stock.location,right:]
en: Right
pt: Direita

[ctx: field:stock.location,storage_location:]
en: Storage
pt: Armazenamento

[ctx: field:stock.location,type:]
en: Location type
pt: Tipo da localização

[ctx: field:stock.location,warehouse:]
en: Warehouse
pt: Almoxarifado

[ctx: field:stock.location.lead_time,lead_time:]
en: Lead Time
pt: Tempo de Espera

[ctx: field:stock.location.lead_time,warehouse_from:]
en: Warehouse From
pt: Do Almoxarifado

[ctx: field:stock.location.lead_time,warehouse_to:]
en: Warehouse To
pt: Para o Almoxarifado

[ctx: field:stock.move,assignation_required:]
en: Assignation Required
pt: Atribuição Obrigatória

[ctx: field:stock.move,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:stock.move,cost_price:]
en: Cost Price
pt: Preço de custo

[ctx: field:stock.move,currency:]
en: Currency
pt: Moeda

[ctx: field:stock.move,effective_date:]
en: Effective Date
pt: Data efetiva

[ctx: field:stock.move,from_location:]
en: From Location
pt: Origem

[ctx: field:stock.move,internal_quantity:]
en: Internal Quantity
pt: Quantidade interna

[ctx: field:stock.move,origin:]
en: Origin
pt: Origem

[ctx: field:stock.move,planned_date:]
en: Planned Date
pt: Data planejada

[ctx: field:stock.move,product:]
en: Product
pt: Produto

[ctx: field:stock.move,product_uom_category:]
en: Product Uom Category
pt: Categoria da UDM do Produto

[ctx: field:stock.move,quantity:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: field:stock.move,shipment:]
en: Shipment
pt: Remessa

[ctx: field:stock.move,state:]
en: State
pt: Estado

[ctx: field:stock.move,to_location:]
en: To Location
pt: Destino

[ctx: field:stock.move,unit_digits:]
en: Unit Digits
pt: Dígitos da unidade

[ctx: field:stock.move,unit_price:]
en: Unit Price
pt: Preço unitário

[ctx: field:stock.move,unit_price_required:]
en: Unit Price Required
pt: Preço Unitário Obrigatório

[ctx: field:stock.move,uom:]
en: Uom
pt: UDM

[ctx: field:stock.period,caches:]
en: Caches
pt: Provisões

[ctx: field:stock.period,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:stock.period,date:]
en: Date
pt: Data

[ctx: field:stock.period,state:]
en: State
pt: Estado

[ctx: field:stock.period.cache,internal_quantity:]
en: Internal Quantity
pt: Quantidade interna

[ctx: field:stock.period.cache,location:]
en: Location
pt: Localização

[ctx: field:stock.period.cache,period:]
en: Period
pt: Período

[ctx: field:stock.period.cache,product:]
en: Product
pt: Produto

[ctx: field:stock.product_quantities_warehouse,date:]
en: Date
pt: Data

[ctx: field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:]
en: Warehouse
pt: Almoxarifado

[ctx: field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:]
en: At Date
pt: Na Data

[ctx: field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:]
en: At Date
pt: Na data

[ctx: field:stock.shipment.in,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:stock.shipment.in,contact_address:]
en: Contact Address
pt: Endereço de contato

[ctx: field:stock.shipment.in,done_by:]
en: Done By
pt: Feito Por

[ctx: field:stock.shipment.in,effective_date:]
en: Effective Date
pt: Data efetiva

[ctx: field:stock.shipment.in,incoming_moves:]
en: Incoming Moves
pt: Movimentações de Entrada

[ctx: field:stock.shipment.in,inventory_moves:]
en: Inventory Moves
pt: Movimentações Internas

[ctx: field:stock.shipment.in,moves:]
en: Moves
pt: Movimentações

[ctx: field:stock.shipment.in,number:]
en: Number
pt: Número

[ctx: field:stock.shipment.in,origins:]
en: Origins
pt: Origens

[ctx: field:stock.shipment.in,planned_date:]
en: Planned Date
pt: Data planejada

[ctx: field:stock.shipment.in,received_by:]
en: Received By
pt: Recebido Por

[ctx: field:stock.shipment.in,reference:]
en: Reference
pt: Referência

[ctx: field:stock.shipment.in,state:]
en: State
pt: Estado

[ctx: field:stock.shipment.in,supplier:]
en: Supplier
pt: Fornecedor

[ctx: field:stock.shipment.in,supplier_location:]
en: Supplier Location
pt: Localização do fornecedor

[ctx: field:stock.shipment.in,warehouse:]
en: Warehouse
pt: Almoxarifado

[ctx: field:stock.shipment.in,warehouse_input:]
en: Warehouse Input
pt: Entrada do Almoxarifado

[ctx: field:stock.shipment.in,warehouse_storage:]
en: Warehouse Storage
pt: Armazenamento do Almoxarifado

[ctx: field:stock.shipment.in.return,assigned_by:]
en: Assigned By
pt: Atribuído Por

[ctx: field:stock.shipment.in.return,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:stock.shipment.in.return,delivery_address:]
en: Delivery Address
pt: Endereço para Entrega

[ctx: field:stock.shipment.in.return,done_by:]
en: Done By
pt: Feito Por

[ctx: field:stock.shipment.in.return,effective_date:]
en: Effective Date
pt: Data efetiva

[ctx: field:stock.shipment.in.return,from_location:]
en: From Location
pt: Origem

[ctx: field:stock.shipment.in.return,moves:]
en: Moves
pt: Movimentações

[ctx: field:stock.shipment.in.return,number:]
en: Number
pt: Número

[ctx: field:stock.shipment.in.return,origins:]
en: Origins
pt: Origens

[ctx: field:stock.shipment.in.return,planned_date:]
en: Planned Date
pt: Data planejada

[ctx: field:stock.shipment.in.return,reference:]
en: Reference
pt: Referência

[ctx: field:stock.shipment.in.return,state:]
en: State
pt: Estado

[ctx: field:stock.shipment.in.return,supplier:]
en: Supplier
pt: Fornecedor

[ctx: field:stock.shipment.in.return,to_location:]
en: To Location
pt: Destino

[ctx: field:stock.shipment.internal,assigned_by:]
en: Received By
pt: Recebido Por

[ctx: field:stock.shipment.internal,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:stock.shipment.internal,done_by:]
en: Done By
pt: Feito Por

[ctx: field:stock.shipment.internal,effective_date:]
en: Effective Date
pt: Data efetiva

[ctx: field:stock.shipment.internal,effective_start_date:]
en: Effective Start Date
pt: Data Efetiva de Início

[ctx: field:stock.shipment.internal,from_location:]
en: From Location
pt: Origem

[ctx: field:stock.shipment.internal,incoming_moves:]
en: Incoming Moves
pt: Movimentações de Entrada

[ctx: field:stock.shipment.internal,moves:]
en: Moves
pt: Movimentações

[ctx: field:stock.shipment.internal,number:]
en: Number
pt: Número

[ctx: field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:]
en: Outgoing Moves
pt: Movimentações de Saída

[ctx: field:stock.shipment.internal,planned_date:]
en: Planned Date
pt: Data planejada

[ctx: field:stock.shipment.internal,planned_start_date:]
en: Planned Start Date
pt: Data Planejada de Início

[ctx: field:stock.shipment.internal,reference:]
en: Reference
pt: Referência

[ctx: field:stock.shipment.internal,shipped_by:]
en: Shipped By
pt: Enviado Por

[ctx: field:stock.shipment.internal,state:]
en: State
pt: Estado

[ctx: field:stock.shipment.internal,to_location:]
en: To Location
pt: Destino

[ctx: field:stock.shipment.internal,transit_location:]
en: Transit Location
pt: Localização do Trânsito

[ctx: field:stock.shipment.out,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:stock.shipment.out,customer:]
en: Customer
pt: Cliente

[ctx: field:stock.shipment.out,customer_location:]
en: Customer Location
pt: Localização do Cliente

[ctx: field:stock.shipment.out,delivery_address:]
en: Delivery Address
pt: Endereço para entrega

[ctx: field:stock.shipment.out,done_by:]
en: Done By
pt: Feito Por

[ctx: field:stock.shipment.out,effective_date:]
en: Effective Date
pt: Data efetiva

[ctx: field:stock.shipment.out,inventory_moves:]
en: Inventory Moves
pt: Movimentações Internas

[ctx: field:stock.shipment.out,moves:]
en: Moves
pt: Movimentações

[ctx: field:stock.shipment.out,number:]
en: Number
pt: Número

[ctx: field:stock.shipment.out,origins:]
en: Origins
pt: Origens

[ctx: field:stock.shipment.out,outgoing_moves:]
en: Outgoing Moves
pt: Movimentações de Saída

[ctx: field:stock.shipment.out,packed_by:]
en: Packed By
pt: Empacotado Por

[ctx: field:stock.shipment.out,planned_date:]
en: Planned Date
pt: Data planejada

[ctx: field:stock.shipment.out,reference:]
en: Reference
pt: Referência

[ctx: field:stock.shipment.out,state:]
en: State
pt: Estado

[ctx: field:stock.shipment.out,warehouse:]
en: Warehouse
pt: Almoxarifado

[ctx: field:stock.shipment.out,warehouse_output:]
en: Warehouse Output
pt: Saída do Almoxarifado

[ctx: field:stock.shipment.out,warehouse_storage:]
en: Warehouse Storage
pt: Armazenamento do Almoxarifado

[ctx: field:stock.shipment.out.return,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:stock.shipment.out.return,customer:]
en: Customer
pt: Cliente

[ctx: field:stock.shipment.out.return,customer_location:]
en: Customer Location
pt: Localização do Cliente

[ctx: field:stock.shipment.out.return,delivery_address:]
en: Delivery Address
pt: Endereço para entrega

[ctx: field:stock.shipment.out.return,done_by:]
en: Done By
pt: Feito Por

[ctx: field:stock.shipment.out.return,effective_date:]
en: Effective Date
pt: Data efetiva

[ctx: field:stock.shipment.out.return,incoming_moves:]
en: Incoming Moves
pt: Movimentações de Entrada

[ctx: field:stock.shipment.out.return,inventory_moves:]
en: Inventory Moves
pt: Movimentações Internas

[ctx: field:stock.shipment.out.return,moves:]
en: Moves
pt: Movimentações

[ctx: field:stock.shipment.out.return,number:]
en: Number
pt: Número

[ctx: field:stock.shipment.out.return,origins:]
en: Origins
pt: Origens

[ctx: field:stock.shipment.out.return,planned_date:]
en: Planned Date
pt: Data planejada

[ctx: field:stock.shipment.out.return,received_by:]
en: Received By
pt: Recebido Por

[ctx: field:stock.shipment.out.return,reference:]
en: Reference
pt: Referência

[ctx: field:stock.shipment.out.return,state:]
en: State
pt: Estado

[ctx: field:stock.shipment.out.return,warehouse:]
en: Warehouse
pt: Almoxarifado

[ctx: field:stock.shipment.out.return,warehouse_input:]
en: Warehouse Input
pt: Entrada do Almoxarifado

[ctx: field:stock.shipment.out.return,warehouse_storage:]
en: Warehouse Storage
pt: Armazenamento do Almoxarifado

[ctx: model:party.party.location,name:]
en: Party Location
pt: Localização da Pessoa

[ctx: model:product.by_location.context,name:]
en: Product by Location
pt: Produto por Local

[ctx: model:stock.configuration,name:]
en: Stock Configuration
pt: Configuração do estoque

[ctx: model:stock.configuration.location,name:]
en: Stock Configuration Location
pt: Configuração de Estoque do Local

[ctx: model:stock.configuration.sequence,name:]
en: Stock Configuration Sequence
pt: Configuração de Estoque Sequência

[ctx: model:stock.inventory,name:]
en: Stock Inventory
pt: Inventário do estoque

[ctx: model:stock.inventory.line,name:]
en: Stock Inventory Line
pt: Linha de inventário do estoque

[ctx: model:stock.location,name:]
en: Stock Location
pt: Localização do estoque

[ctx: model:stock.location.lead_time,name:]
en: Location Lead Time
pt: Tempo de Espera da Localização

[ctx: model:stock.move,name:]
en: Stock Move
pt: Movimentação do estoque

[ctx: model:stock.period,name:]
en: Stock Period
pt: Período do Estoque

[ctx: model:stock.period.cache,name:]
en: Stock Period Cache
pt: Reserva de Período do Estoque

[ctx: model:stock.product_quantities_warehouse,name:]
en: Product Quantities By Warehouse
pt: Quantidade de Produto por Almoxarifado

[ctx: model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:]
en: Product Quantities By Warehouse
pt: Quantidade de Produto por Almoxarifado

[ctx: model:stock.products_by_locations.context,name:]
en: Products by Locations
pt: Produtos por Localizações

[ctx: model:stock.shipment.in,name:]
en: Supplier Shipment
pt: Remessa do Fornecedor

[ctx: model:stock.shipment.in.return,name:]
en: Supplier Return Shipment
pt: Devolução ao Fornecedor

[ctx: model:stock.shipment.internal,name:]
en: Internal Shipment
pt: Remessa Interna

[ctx: model:stock.shipment.out,name:]
en: Customer Shipment
pt: Remessa ao Cliente

[ctx: model:stock.shipment.out.return,name:]
en: Customer Return Shipment
pt: Devolução do Cliente

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: From Location
pt: Origem

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Planned Date:
pt: Data Planejada:

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Product
pt: Produto

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Reference:
pt: Referências

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Restocking List
pt: Relação para re-estocagem

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Shipment Number
pt: Número da Remessa

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Supplier:
pt: Fornecedor:

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: To Location
pt: Destino

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Warehouse:
pt: Almoxarifado:

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: From Location
pt: Origem

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: From Location:
pt: Origem:

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: Internal Shipment
pt: Remessa Interna

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: Planned Date:
pt: Data Planejada:

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: Product
pt: Produto

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: Reference:
pt: Referência:

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: Shipment Number
pt: Número da Remessa

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: To Location
pt: Destino

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: To Location:
pt: Destino:

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Customer Code:
pt: Código do Cliente:

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Date:
pt: Data:

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Delivery Note
pt: Notificação de entrega

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Product
pt: Produto

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Reference:
pt: Referência:

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Shipment Number:
pt: Número da Remessa:

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Customer:
pt: Cliente:

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: From Location
pt: Origem

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Picking List
pt: Relação para separação

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Planned Date:
pt: Data Planejada:

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Product
pt: Produto

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Reference:
pt: Referência:

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Shipment Number
pt: Número da Remessa

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: To Location
pt: Destino

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Warehouse:
pt: Almoxarifado

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Customer
pt: Cliente

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: From Location
pt: Origem

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Number
pt: Número

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Planned Date:
pt: Data Planejada:

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Product
pt: Produto

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Quantity
pt: Quantidade

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Reference:
pt: Referência:

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Restocking List
pt: Relação para re-estocagem

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Shipment
pt: Remessa

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: To Location
pt: Destino

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Warehouse:
pt: Almoxarifado

[ctx: selection:stock.inventory,state:]
en: Done
pt: Feito

[ctx: selection:stock.inventory,state:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Customer
pt: Cliente

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Drop
pt: Entrega direta

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Lost and Found
pt: Achados e Perdidos

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Production
pt: Produção

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Storage
pt: Armazenamento

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Supplier
pt: Fornecedor

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: View
pt: Exibir

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Warehouse
pt: Almoxarifado

[ctx: selection:stock.move,state:]
en: Assigned
pt: Reservado

[ctx: selection:stock.move,state:]
en: Done
pt: Feito

[ctx: selection:stock.move,state:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: selection:stock.move,state:]
en: Staging
pt: Em processamento

[ctx: selection:stock.period,state:]
en: Closed
pt: Fechado

[ctx: selection:stock.period,state:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: selection:stock.shipment.in,state:]
en: Done
pt: Feito

[ctx: selection:stock.shipment.in,state:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: selection:stock.shipment.in,state:]
en: Received
pt: Recebido

[ctx: selection:stock.shipment.in.return,state:]
en: Assigned
pt: Reservado

[ctx: selection:stock.shipment.in.return,state:]
en: Done
pt: Feito

[ctx: selection:stock.shipment.in.return,state:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: selection:stock.shipment.in.return,state:]
en: Waiting
pt: Em Espera

[ctx: selection:stock.shipment.internal,state:]
en: Assigned
pt: Reservado

[ctx: selection:stock.shipment.internal,state:]
en: Done
pt: Feito

[ctx: selection:stock.shipment.internal,state:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: selection:stock.shipment.internal,state:]
en: Request
pt: Soliditado

[ctx: selection:stock.shipment.internal,state:]
en: Shipped
pt: Enviado

[ctx: selection:stock.shipment.internal,state:]
en: Waiting
pt: Em Espera

[ctx: selection:stock.shipment.out,state:]
en: Assigned
pt: Reservado

[ctx: selection:stock.shipment.out,state:]
en: Done
pt: Feito

[ctx: selection:stock.shipment.out,state:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: selection:stock.shipment.out,state:]
en: Packed
pt: Empacotado

[ctx: selection:stock.shipment.out,state:]
en: Waiting
pt: Em Espera

[ctx: selection:stock.shipment.out.return,state:]
en: Done
pt: Feito

[ctx: selection:stock.shipment.out.return,state:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: selection:stock.shipment.out.return,state:]
en: Received
pt: Recebido

[ctx: view:party.party:]
en: Stock
pt: Estoque

[ctx: view:stock.configuration:]
en: Inventory
pt: Inventário

[ctx: view:stock.configuration:]
en: Shipments
pt: Remessas

[ctx: view:stock.shipment.in.return:]
en: Other Info
pt: Outras Informações

[ctx: view:stock.shipment.in:]
en: Other Info
pt: Outras Informações

[ctx: view:stock.shipment.internal:]
en: Other Info
pt: Outras Informações

[ctx: view:stock.shipment.out.return:]
en: Other Info
pt: Outras Informações

[ctx: view:stock.shipment.out:]
en: Other Info
pt: Outras Informações

[ctx: view:stock.shipment.out:]
en: Outgoing Moves
pt: Movimentações de Saída
