en to ru translation catalogue (196 entries)

[ctx: field:party.address,delivery:]
en: Delivery
ru: Доставка

[ctx: field:party.party,customer_location:]
en: Customer Location
ru: Местоположение заказчика

[ctx: field:party.party,supplier_location:]
en: Supplier Location
ru: Местоположение поставщика

[ctx: field:product.product,cost_value:]
en: Cost Value
ru: Цена

[ctx: field:product.product,forecast_quantity:]
en: Forecast Quantity
ru: Прогноз количества

[ctx: field:product.product,quantity:]
en: Quantity
ru: Кол-во

[ctx: field:product.template,cost_value:]
en: Cost Value
ru: Цена

[ctx: field:product.template,forecast_quantity:]
en: Forecast Quantity
ru: Прогноз количества

[ctx: field:product.template,quantity:]
en: Quantity
ru: Кол-во

[ctx: field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:]
en: Supplier Return Shipment Sequence
ru: Нумерация возвратов поставщику

[ctx: field:stock.configuration,shipment_in_sequence:]
en: Supplier Shipment Sequence
ru: Нумерация приходов от поставщика

[ctx: field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:]
en: Internal Shipment Sequence
ru: Нумерация внутреннего перемещения

[ctx: field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:]
en: Customer Return Shipment Sequence
ru: Нумерация возвратов от заказчика

[ctx: field:stock.configuration,shipment_out_sequence:]
en: Customer Shipment Sequence
ru: Нумерация отгрузки заказчику

[ctx: field:stock.inventory,company:]
en: Company
ru: Организация

[ctx: field:stock.inventory,date:]
en: Date
ru: Дата

[ctx: field:stock.inventory,lines:]
en: Lines
ru: Строки

[ctx: field:stock.inventory,location:]
en: Location
ru: Местоположение

[ctx: field:stock.inventory,state:]
en: State
ru: Состояние

[ctx: field:stock.inventory.line,expected_quantity:]
en: Expected Quantity
ru: Ожидаемое количество

[ctx: field:stock.inventory.line,inventory:]
en: Inventory
ru: Инвентаризация

[ctx: field:stock.inventory.line,product:]
en: Product
ru: Продукт

[ctx: field:stock.location,address:]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: field:stock.location,childs:]
en: Children
ru: Подчиненый

[ctx: field:stock.location,code:]
en: Code
ru: Код локации

[ctx: field:stock.location,cost_value:]
en: Cost Value
ru: Цена

[ctx: field:stock.location,forecast_quantity:]
en: Forecast Quantity
ru: Прогноз количества

[ctx: field:stock.location,input_location:]
en: Input
ru: Входящий

[ctx: field:stock.location,left:]
en: Left
ru: Левая сторона

[ctx: field:stock.location,name:]
en: Name
ru: Наименование

[ctx: field:stock.location,output_location:]
en: Output
ru: Исходящий

[ctx: field:stock.location,parent:]
en: Parent
ru: Предок

[ctx: field:stock.location,quantity:]
en: Quantity
ru: Кол-во

[ctx: field:stock.location,right:]
en: Right
ru: Правая сторона

[ctx: field:stock.location,storage_location:]
en: Storage
ru: Хранилище

[ctx: field:stock.move,company:]
en: Company
ru: Организация

[ctx: field:stock.move,cost_price:]
en: Cost Price
ru: Себестоимость

[ctx: field:stock.move,currency:]
en: Currency
ru: Валюта

[ctx: field:stock.move,effective_date:]
en: Effective Date
ru: Учетная дата

[ctx: field:stock.move,from_location:]
en: From Location
ru: Из местоположения

[ctx: field:stock.move,internal_quantity:]
en: Internal Quantity
ru: Внутреннее количество

[ctx: field:stock.move,origin:]
en: Origin
ru: Первоисточник

[ctx: field:stock.move,planned_date:]
en: Planned Date
ru: Плановая дата

[ctx: field:stock.move,product:]
en: Product
ru: Продукт

[ctx: field:stock.move,quantity:]
en: Quantity
ru: Кол-во

[ctx: field:stock.move,shipment:]
en: Shipment
ru: Доставка

[ctx: field:stock.move,state:]
en: State
ru: Состояние

[ctx: field:stock.move,to_location:]
en: To Location
ru: В местоположение

[ctx: field:stock.move,unit_price:]
en: Unit Price
ru: Цена за единицу

[ctx: field:stock.move,unit_price_required:]
en: Unit Price Required
ru: Требуется цена за единицу

[ctx: field:stock.period,caches:]
en: Caches
ru: Запасы

[ctx: field:stock.period,company:]
en: Company
ru: Организация

[ctx: field:stock.period,date:]
en: Date
ru: Дата

[ctx: field:stock.period,state:]
en: State
ru: Состояние

[ctx: field:stock.period.cache,internal_quantity:]
en: Internal Quantity
ru: Внутреннее количество

[ctx: field:stock.period.cache,location:]
en: Location
ru: Местоположение

[ctx: field:stock.period.cache,period:]
en: Period
ru: Период

[ctx: field:stock.period.cache,product:]
en: Product
ru: Продукт

[ctx: field:stock.product_quantities_warehouse,date:]
en: Date
ru: Дата

[ctx: field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:]
en: Quantity
ru: Кол-во

[ctx: field:stock.shipment.in,company:]
en: Company
ru: Организация

[ctx: field:stock.shipment.in,contact_address:]
en: Contact Address
ru: Контактный адрес

[ctx: field:stock.shipment.in,incoming_moves:]
en: Incoming Moves
ru: Входящая поставка

[ctx: field:stock.shipment.in,inventory_moves:]
en: Inventory Moves
ru: Учет перемещений

[ctx: field:stock.shipment.in,moves:]
en: Moves
ru: Перемещения

[ctx: field:stock.shipment.in,reference:]
en: Reference
ru: Ссылка

[ctx: field:stock.shipment.in,state:]
en: State
ru: Состояние

[ctx: field:stock.shipment.in,supplier:]
en: Supplier
ru: Поставщик

[ctx: field:stock.shipment.in,supplier_location:]
en: Supplier Location
ru: Местоположение поставщика

[ctx: field:stock.shipment.in,warehouse:]
en: Warehouse
ru: Товарный склад

[ctx: field:stock.shipment.in,warehouse_input:]
en: Warehouse Input
ru: Вход товарного склада

[ctx: field:stock.shipment.in,warehouse_storage:]
en: Warehouse Storage
ru: Хранилище товарного склада

[ctx: field:stock.shipment.in.return,company:]
en: Company
ru: Организация

[ctx: field:stock.shipment.in.return,from_location:]
en: From Location
ru: Из местоположения

[ctx: field:stock.shipment.in.return,moves:]
en: Moves
ru: Перемещения

[ctx: field:stock.shipment.in.return,reference:]
en: Reference
ru: Ссылка

[ctx: field:stock.shipment.in.return,state:]
en: State
ru: Состояние

[ctx: field:stock.shipment.in.return,to_location:]
en: To Location
ru: В местоположение

[ctx: field:stock.shipment.internal,company:]
en: Company
ru: Организация

[ctx: field:stock.shipment.internal,from_location:]
en: From Location
ru: Из местоположения

[ctx: field:stock.shipment.internal,moves:]
en: Moves
ru: Перемещения

[ctx: field:stock.shipment.internal,reference:]
en: Reference
ru: Ссылка

[ctx: field:stock.shipment.internal,state:]
en: State
ru: Состояние

[ctx: field:stock.shipment.internal,to_location:]
en: To Location
ru: В местоположение

[ctx: field:stock.shipment.out,company:]
en: Company
ru: Организация

[ctx: field:stock.shipment.out,customer:]
en: Customer
ru: Заказчик

[ctx: field:stock.shipment.out,customer_location:]
en: Customer Location
ru: Местоположение заказчика

[ctx: field:stock.shipment.out,delivery_address:]
en: Delivery Address
ru: Адрес доставки

[ctx: field:stock.shipment.out,inventory_moves:]
en: Inventory Moves
ru: Учет перемещений

[ctx: field:stock.shipment.out,moves:]
en: Moves
ru: Перемещения

[ctx: field:stock.shipment.out,outgoing_moves:]
en: Outgoing Moves
ru: Внешнее перемещение

[ctx: field:stock.shipment.out,reference:]
en: Reference
ru: Ссылка

[ctx: field:stock.shipment.out,state:]
en: State
ru: Состояние

[ctx: field:stock.shipment.out,warehouse:]
en: Warehouse
ru: Товарный склад

[ctx: field:stock.shipment.out,warehouse_output:]
en: Warehouse Output
ru: Выход товарного склада

[ctx: field:stock.shipment.out,warehouse_storage:]
en: Warehouse Storage
ru: Хранилище товарного склада

[ctx: field:stock.shipment.out.return,company:]
en: Company
ru: Организация

[ctx: field:stock.shipment.out.return,customer:]
en: Customer
ru: Заказчик

[ctx: field:stock.shipment.out.return,customer_location:]
en: Customer Location
ru: Местоположение заказчика

[ctx: field:stock.shipment.out.return,incoming_moves:]
en: Incoming Moves
ru: Входящая поставка

[ctx: field:stock.shipment.out.return,inventory_moves:]
en: Inventory Moves
ru: Учет перемещений

[ctx: field:stock.shipment.out.return,moves:]
en: Moves
ru: Перемещения

[ctx: field:stock.shipment.out.return,reference:]
en: Reference
ru: Ссылка

[ctx: field:stock.shipment.out.return,state:]
en: State
ru: Состояние

[ctx: field:stock.shipment.out.return,warehouse:]
en: Warehouse
ru: Товарный склад

[ctx: field:stock.shipment.out.return,warehouse_input:]
en: Warehouse Input
ru: Вход товарного склада

[ctx: field:stock.shipment.out.return,warehouse_storage:]
en: Warehouse Storage
ru: Хранилище товарного склада

[ctx: model:stock.configuration,name:]
en: Stock Configuration
ru: Конфигурация склада

[ctx: model:stock.inventory,name:]
en: Stock Inventory
ru: Хранилище опись

[ctx: model:stock.inventory.line,name:]
en: Stock Inventory Line
ru: Хранилище строка описи

[ctx: model:stock.location,name:]
en: Stock Location
ru: Склад Местоположение

[ctx: model:stock.move,name:]
en: Stock Move
ru: Хранилище перемещение товара

[ctx: model:stock.period,name:]
en: Stock Period
ru: Периоды хранения

[ctx: model:stock.period.cache,name:]
en: Stock Period Cache
ru: Складские запасы по периоду

[ctx: model:stock.product_quantities_warehouse,name:]
en: Product Quantities By Warehouse
ru: Кол-во продукции по складам

[ctx: model:stock.shipment.in,name:]
en: Supplier Shipment
ru: Приход от поставщика

[ctx: model:stock.shipment.in.return,name:]
en: Supplier Return Shipment
ru: Возврат поставщику

[ctx: model:stock.shipment.internal,name:]
en: Internal Shipment
ru: Внутреннее перемещение

[ctx: model:stock.shipment.out,name:]
en: Customer Shipment
ru: Отгрузка заказчику

[ctx: model:stock.shipment.out.return,name:]
en: Customer Return Shipment
ru: Возврат от заказчика

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: From Location
ru: Из местоположения

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Planned Date:
ru: Плановая дата:

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Product
ru: Продукт

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Quantity
ru: Кол-во

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Reference:
ru: Ссылка:

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Restocking List
ru: Список пополнения

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Supplier:
ru: Поставщик:

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: To Location
ru: В местоположение

[ctx: report:stock.shipment.in.restocking_list:]
en: Warehouse:
ru: Товарный склад:

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: From Location
ru: Из местоположения

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: From Location:
ru: Из местоположения:

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: Internal Shipment
ru: Внутреннее перемещение

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: Planned Date:
ru: Плановая дата:

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: Product
ru: Продукт

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: Quantity
ru: Кол-во

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: Reference:
ru: Ссылка:

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: To Location
ru: В местоположение

[ctx: report:stock.shipment.internal.report:]
en: To Location:
ru: В местоположение:

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Customer Code:
ru: Код заказчика:

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Date:
ru: Дата:

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Delivery Note
ru: Накладная

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Product
ru: Продукт

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Quantity
ru: Кол-во

[ctx: report:stock.shipment.out.delivery_note:]
en: Reference:
ru: Ссылка:

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Customer:
ru: Заказчик:

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: From Location
ru: Из местоположения

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Picking List
ru: Список выбора

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Planned Date:
ru: Плановая дата:

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Product
ru: Продукт

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Quantity
ru: Кол-во

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Reference:
ru: Ссылка:

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: To Location
ru: В местоположение

[ctx: report:stock.shipment.out.picking_list:]
en: Warehouse:
ru: Товарный склад:

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: From Location
ru: Из местоположения

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Planned Date:
ru: Плановая дата:

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Product
ru: Продукт

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Quantity
ru: Кол-во

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Reference:
ru: Ссылка:

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Restocking List
ru: Список пополнения

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: To Location
ru: В местоположение

[ctx: report:stock.shipment.out.return.restocking_list:]
en: Warehouse:
ru: Товарный склад:

[ctx: selection:stock.inventory,state:]
en: Done
ru: Выполнено

[ctx: selection:stock.inventory,state:]
en: Draft
ru: Черновик

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Customer
ru: Заказчик

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Lost and Found
ru: Утраченная и обретенная

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Production
ru: Производство

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Storage
ru: Хранилище

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Supplier
ru: Поставщик

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: View
ru: Просмотр

[ctx: selection:stock.location,type:]
en: Warehouse
ru: Товарный склад

[ctx: selection:stock.move,state:]
en: Assigned
ru: Переданный

[ctx: selection:stock.move,state:]
en: Done
ru: Выполнено

[ctx: selection:stock.move,state:]
en: Draft
ru: Черновик

[ctx: selection:stock.period,state:]
en: Closed
ru: Закрыто

[ctx: selection:stock.period,state:]
en: Draft
ru: Черновик

[ctx: selection:stock.shipment.in,state:]
en: Done
ru: Выполнено

[ctx: selection:stock.shipment.in,state:]
en: Draft
ru: Черновик

[ctx: selection:stock.shipment.in,state:]
en: Received
ru: Поступило

[ctx: selection:stock.shipment.in.return,state:]
en: Assigned
ru: Переданный

[ctx: selection:stock.shipment.in.return,state:]
en: Done
ru: Выполнено

[ctx: selection:stock.shipment.in.return,state:]
en: Draft
ru: Черновик

[ctx: selection:stock.shipment.in.return,state:]
en: Waiting
ru: Ожидание

[ctx: selection:stock.shipment.internal,state:]
en: Assigned
ru: Переданный

[ctx: selection:stock.shipment.internal,state:]
en: Done
ru: Выполнено

[ctx: selection:stock.shipment.internal,state:]
en: Draft
ru: Черновик

[ctx: selection:stock.shipment.internal,state:]
en: Waiting
ru: Ожидание

[ctx: selection:stock.shipment.out,state:]
en: Assigned
ru: Переданный

[ctx: selection:stock.shipment.out,state:]
en: Done
ru: Выполнено

[ctx: selection:stock.shipment.out,state:]
en: Draft
ru: Черновик

[ctx: selection:stock.shipment.out,state:]
en: Packed
ru: Упакованный

[ctx: selection:stock.shipment.out,state:]
en: Waiting
ru: Ожидание

[ctx: selection:stock.shipment.out.return,state:]
en: Done
ru: Выполнено

[ctx: selection:stock.shipment.out.return,state:]
en: Draft
ru: Черновик

[ctx: selection:stock.shipment.out.return,state:]
en: Received
ru: Поступило

[ctx: view:party.party:]
en: Stock
ru: Хранилище

[ctx: view:stock.shipment.out:]
en: Outgoing Moves
ru: Внешнее перемещение
