en to et translation catalogue (67 entries)

[ctx: field:timesheet.hours_employee,duration:]
en: Duration
et: Kestvus

[ctx: field:timesheet.hours_employee,employee:]
en: Employee
et: Töötaja

[ctx: field:timesheet.hours_employee.context,end_date:]
en: End Date
et: Lõppkuupäev

[ctx: field:timesheet.hours_employee.context,start_date:]
en: Start Date
et: Alguskuupäev

[ctx: field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:]
en: Duration
et: Kestvus

[ctx: field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:]
en: Employee
et: Töötaja

[ctx: field:timesheet.hours_employee_monthly,month:]
en: Month
et: Kuu

[ctx: field:timesheet.hours_employee_monthly,year:]
en: Year
et: Aasta

[ctx: field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:]
en: Duration
et: Kestvus

[ctx: field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:]
en: Employee
et: Töötaja

[ctx: field:timesheet.hours_employee_weekly,week:]
en: Week
et: Nädal

[ctx: field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:]
en: Week
et: Nädal

[ctx: field:timesheet.hours_employee_weekly,year:]
en: Year
et: Aasta

[ctx: field:timesheet.line,company:]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: field:timesheet.line,date:]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: field:timesheet.line,description:]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: field:timesheet.line,duration:]
en: Duration
et: Kestvus

[ctx: field:timesheet.line,employee:]
en: Employee
et: Töötaja

[ctx: field:timesheet.line,work:]
en: Work
et: Töö

[ctx: field:timesheet.line.enter.start,date:]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: field:timesheet.line.enter.start,employee:]
en: Employee
et: Töötaja

[ctx: field:timesheet.work,company:]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: field:timesheet.work,duration:]
en: Timesheet Duration
et: Töögraafiku kestvus

[ctx: field:timesheet.work,name:]
en: Name
et: Nimi

[ctx: field:timesheet.work,origin:]
en: Origin
et: Päritolu

[ctx: field:timesheet.work,timesheet_end_date:]
en: Timesheet End
et: Töögraafiku lõpp

[ctx: field:timesheet.work,timesheet_lines:]
en: Timesheet Lines
et: Töögraafiku read

[ctx: field:timesheet.work,timesheet_start_date:]
en: Timesheet Start
et: Töögraafiku algus

[ctx: field:timesheet.work,work:]
en: Work
et: Töö

[ctx: field:timesheet.work.context,from_date:]
en: From Date
et: Kuupäevast

[ctx: field:timesheet.work.context,to_date:]
en: To Date
et: Kuupäevani

[ctx: help:timesheet.line,date:]
en: When the time is spent.
et: Millal aega kulutati

[ctx: help:timesheet.line.enter.start,date:]
en: When the time is spent.
et: Millal aega kulutati

[ctx: help:timesheet.work,timesheet_lines:]
en: Spend time on this work.
et: Sellele tööle kulunud aeg

[ctx: model:ir.action,name:act_hours_employee_form]
en: Hours per Employee
et: Tunde töötaja kohta

[ctx: model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form]
en: Hours per Employee per Month
et: Tunde töötaja kohta kuus

[ctx: model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form]
en: Hours per Employee per Week
et: Tunde töötaja kohta nädalas

[ctx: model:ir.action,name:act_line_enter]
en: Enter Timesheet
et: Sisesta töögraafik

[ctx: model:ir.action,name:act_line_form_work]
en: Timesheet Lines
et: Töögraafiku read

[ctx: model:ir.action,name:act_work_list]
en: Works
et: Tööd

[ctx: model:ir.action,name:act_work_report]
en: Works
et: Tööd

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin]
en: Any employee hours
et: Kõigi töötajate tunnid

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_line]
en: Own timesheet line
et: Oma tööajatabeli rida

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin]
en: Any timesheet line
et: Kõik tööaja tabeli read

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_configuration]
en: Configuration
et: Seadistus

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee]
en: Hours per Employee
et: Tunde töötaja kohta

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly]
en: Hours per Employee per Month
et: Tunde töötaja kohta kuus

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly]
en: Hours per Employee per Week
et: Tunde töötaja kohta nädalas

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter]
en: Enter Timesheet
et: Sisesta töögraafik

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_reporting]
en: Reporting
et: Aruandlus

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet]
en: Timesheet
et: Töögraafik

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_work_list]
en: Works
et: Tööd

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_work_report]
en: Works
et: Tööd

[ctx: model:res.group,name:group_timesheet_admin]
en: Timesheet Administration
et: Töögraafiku administreerimine

[ctx: model:timesheet.hours_employee,name:]
en: Hours per Employee
et: Tunde töötaja kohta

[ctx: model:timesheet.hours_employee.context,name:]
en: Hours per Employee Context
et: Tunde töötaja kohta sisu

[ctx: model:timesheet.hours_employee_monthly,name:]
en: Hours per Employee per Month
et: Tunde töötaja kohta kuus

[ctx: model:timesheet.hours_employee_weekly,name:]
en: Hours per Employee per Week
et: Tunde töötaja kohta nädalas

[ctx: model:timesheet.line,name:]
en: Timesheet Line
et: Töögraafiku rida

[ctx: model:timesheet.line.enter.start,name:]
en: Enter Lines
et: Lisa read

[ctx: model:timesheet.work,name:]
en: Work
et: Töö

[ctx: model:timesheet.work.context,name:]
en: Work Context
et: Töö sisu

[ctx: selection:res.user.application,application:]
en: Timesheet
et: Töögraafik

[ctx: view:timesheet.hours_employee:]
en: Duration
et: Kestvus

[ctx: view:timesheet.line:]
en: Duration
et: Kestvus

[ctx: wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:]
en: Cancel
et: Tühista

[ctx: wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:]
en: Enter
et: Sisesta
