en to ro translation catalogue (47 entries)

[ctx: field:timesheet.hours_employee,duration:]
en: Duration
ro: Durata

[ctx: field:timesheet.hours_employee,employee:]
en: Employee
ro: Angajat

[ctx: field:timesheet.hours_employee.context,end_date:]
en: End Date
ro: Data Sfărşit

[ctx: field:timesheet.hours_employee.context,start_date:]
en: Start Date
ro: Data Început

[ctx: field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:]
en: Duration
ro: Durata

[ctx: field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:]
en: Employee
ro: Angajat

[ctx: field:timesheet.hours_employee_monthly,month:]
en: Month
ro: Luna

[ctx: field:timesheet.hours_employee_monthly,year:]
en: Year
ro: An

[ctx: field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:]
en: Duration
ro: Durata

[ctx: field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:]
en: Employee
ro: Angajat

[ctx: field:timesheet.hours_employee_weekly,week:]
en: Week
ro: Săptămâna

[ctx: field:timesheet.hours_employee_weekly,year:]
en: Year
ro: An

[ctx: field:timesheet.line,company:]
en: Company
ro: Companie

[ctx: field:timesheet.line,date:]
en: Date
ro: Data

[ctx: field:timesheet.line,description:]
en: Description
ro: Descriere

[ctx: field:timesheet.line,duration:]
en: Duration
ro: Durata

[ctx: field:timesheet.line,employee:]
en: Employee
ro: Angajat

[ctx: field:timesheet.line,work:]
en: Work
ro: Muncă

[ctx: field:timesheet.line.enter.start,date:]
en: Date
ro: Data

[ctx: field:timesheet.line.enter.start,employee:]
en: Employee
ro: Angajat

[ctx: field:timesheet.work,company:]
en: Company
ro: Companie

[ctx: field:timesheet.work,duration:]
en: Timesheet Duration
ro: Durata Foaie Pontaj

[ctx: field:timesheet.work,name:]
en: Name
ro: Nume

[ctx: field:timesheet.work,origin:]
en: Origin
ro: Origine

[ctx: field:timesheet.work,timesheet_end_date:]
en: Timesheet End
ro: Foaie Pontaj Sfârșit

[ctx: field:timesheet.work,timesheet_lines:]
en: Timesheet Lines
ro: Rânduri Foaie Pontaj

[ctx: field:timesheet.work,timesheet_start_date:]
en: Timesheet Start
ro: Foaie Pontaj Început

[ctx: field:timesheet.work,work:]
en: Work
ro: Muncă

[ctx: field:timesheet.work.context,from_date:]
en: From Date
ro: De la Data

[ctx: field:timesheet.work.context,to_date:]
en: To Date
ro: Până la Data

[ctx: help:timesheet.line,company:]
en: The company on which the time is spent.
ro: Compania al cărei timp a fost folosit.

[ctx: help:timesheet.line,date:]
en: When the time is spent.
ro: Când a fost folosit timp.

[ctx: help:timesheet.line,description:]
en: Additional description of the work done.
ro: Descriere adițională al muncii efectuate.

[ctx: help:timesheet.line,employee:]
en: The employee who spends the time.
ro: Angajatul care foloseşte timp.

[ctx: help:timesheet.line,work:]
en: The work on which the time is spent.
ro: Muncă pe care este cheltuit timp.

[ctx: help:timesheet.line.enter.start,date:]
en: When the time is spent.
ro: Când este folosit timp.

[ctx: help:timesheet.line.enter.start,employee:]
en: The employee who spends the time.
ro: Angajatul care foloseşte timp.

[ctx: help:timesheet.work,company:]
en: Make the work belong to the company.
ro: Atribuire Muncă la compania.

[ctx: help:timesheet.work,duration:]
en: Total time spent on this work.
ro: Timp total folosit pentru muncă.

[ctx: help:timesheet.work,name:]
en: The main identifier of the work.
ro: Identificatorul principal pentru muncă.

[ctx: help:timesheet.work,origin:]
en: Use to relate the time spent to other records.
ro: Utilizaţi pentru a lega timpul folosit de alte înregistrări.

[ctx: model:ir.action,name:act_work_list]
en: Works
ro: Manopera

[ctx: model:ir.action,name:act_work_report]
en: Works
ro: Manopera

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all]
en: All
ro: Toate

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open]
en: Open
ro: Deschis

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_configuration]
en: Configuration
ro: Configurare

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_reporting]
en: Reporting
ro: Raportare
