en to de translation catalogue (13 entries)

[ctx: field:party.address,vsf_telephone:]
en: Telephone
de: Telefon

[ctx: field:web.shop.vsf_identifier,record:]
en: Record
de: Datensatz

[ctx: model:ir.message,text:msg_grand_total]
en: Grand Total
de: Gesamtbetrag

[ctx: model:ir.message,text:msg_identifier_record_unique]
en: The Vue Storefront identifier must be unique for each record.
de: Der Vue Storefront Identifikator muss für jeden Datensatz eindeutig sein.

[ctx: model:ir.message,text:msg_invalid_tax_identifier]
en: The number "%(code)s" is not a valid tax identifier.
de: Die Nummer "%(code)s" ist kein gültiger Steueridentifikator.

[ctx: model:ir.message,text:msg_login_wrong]
en: You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled.
de: Sie haben sich nicht korrekt angemeldet oder Ihr Konto ist vorübergehend deaktiviert.

[ctx: model:ir.message,text:msg_shipping]
en: Shipping
de: Versand

[ctx: model:ir.message,text:msg_subtotal]
en: Subtotal
de: Zwischensumme

[ctx: model:ir.message,text:msg_tax]
en: Tax
de: Steuer

[ctx: model:ir.message,text:msg_unknown_country_code]
en: The country code "%(code)s" is not known.
de: Der Ländercode "%(code)s" ist unbekannt.

[ctx: model:ir.message,text:msg_vsf_identifier]
en: Vue Storefront Identifier
de: Vue Storefront Identifikator

[ctx: model:web.shop.vsf_identifier,name:]
en: Web Shop Vue Storefront Identifier
de: Webshop Vue Storefront Identifikator

[ctx: selection:ir.cron,method:]
en: Update Vue Storefront
de: Vue Storefront aktualisieren
