en to hu translation catalogue (28 entries)

[ctx: field:web.user,email_valid:]
en: E-mail Valid
hu: E-mail cím leellenőrizve

[ctx: field:web.user,party:]
en: Party
hu: Ügyfél

[ctx: field:web.user,password:]
en: Password
hu: Jelszó

[ctx: field:web.user,password_hash:]
en: Password Hash
hu: Jelszó hash

[ctx: field:web.user,secondary_parties:]
en: Secondary Parties
hu: Másodlagos ügyfelek

[ctx: field:web.user-party.party.secondary,party:]
en: Party
hu: Ügyfél

[ctx: field:web.user-party.party.secondary,user:]
en: User
hu: Felhasználó

[ctx: field:web.user.authenticate.attempt,login:]
en: Login
hu: Bejelentkezés

[ctx: field:web.user.session,key:]
en: Key
hu: Kulcs

[ctx: field:web.user.session,user:]
en: User
hu: Felhasználó

[ctx: model:ir.action,name:act_user_form]
en: Web Users
hu: Webáruház felhasználók

[ctx: model:ir.action,name:report_email_reset_password]
en: Reset Password
hu: Jelszó visszaállítása

[ctx: model:ir.action,name:report_email_validation]
en: Email Validation
hu: E-mail cím ellenőrzés

[ctx: model:ir.message,text:msg_user_email_unique]
en: E-mail of active web user must be unique.
hu: Nem lehet több aktív webes felhasználónak ugyanaz az e-mail címe.

[ctx: model:ir.model.button,string:user_reset_password_button]
en: Reset Password
hu: Jelszó visszaállítása

[ctx: model:ir.model.button,string:user_validate_email_button]
en: Validate E-mail
hu: E-mail cím leellenőrzése

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_user_form]
en: Web Users
hu: Webáruház felhasználók

[ctx: model:web.user,name:]
en: Web User
hu: Webáruház felhasználó

[ctx: report:web.user.email_reset_password:]
en: Button is not working? Paste this into your browser:
hu: A gomb nem működik? Másolja be ezt a böngészőjébe:

[ctx: report:web.user.email_reset_password:]
en: If you didn't make this request, you can ignore this email.
hu: Ha nem Ön küldte ezt a kérés, akkor nyugodtan hagyja figyelmen kívül ezt az e-mailt.

[ctx: report:web.user.email_reset_password:]
en: Reset Password
hu: Jelszó visszaállítása

[ctx: report:web.user.email_validation:]
en: Button is not working? Paste this into your browser:
hu: A gomb nem működik? Másolja be ezt a böngészőjébe:

[ctx: report:web.user.email_validation:]
en: Email Validation
hu: E-mail cím ellenőrzés

[ctx: report:web.user.email_validation:]
en: If you received this email by mistake, just ignore it.
hu: Ha tévedésből kapta ezt az e-mailt, hagyja nyugodtan figyelmen kívül.

[ctx: report:web.user.email_validation:]
en: Just one more step..
hu: Csak még egy lépés..

[ctx: report:web.user.email_validation:]
en: Validate
hu: Ellenőrzés

[ctx: view:web.user:]
en: Reset Password
hu: Jelszó visszaállítása

[ctx: view:web.user:]
en: Validate E-mail
hu: E-mail cím leellenőrzése
