en to it translation catalogue (96 entries)

[ctx: field:ir.action-res.group,action:]
en: Action
it: Azione

[ctx: field:ir.action-res.group,group:]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: field:ir.export,groups:]
en: Groups
it: Gruppi

[ctx: field:ir.export-res.group,export:]
en: Export
it: Esportazione

[ctx: field:ir.export-res.group,group:]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: field:ir.export-write-res.group,export:]
en: Export
it: Esportazione

[ctx: field:ir.export-write-res.group,group:]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: field:ir.model.button-res.group,button:]
en: Button
it: Bottone

[ctx: field:ir.model.button-res.group,group:]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: field:ir.model.button.click,user:]
en: User
it: Utente

[ctx: field:ir.model.button.rule,group:]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: field:ir.rule.group-res.group,group:]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: field:ir.rule.group-res.group,rule_group:]
en: Rule Group
it: Regola Gruppo

[ctx: field:ir.sequence.type,groups:]
en: User Groups
it: Gruppi Utente

[ctx: field:ir.sequence.type-res.group,group:]
en: User Groups
it: Gruppi Utente

[ctx: field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:]
en: Sequence Type
it: Tipo Sequenza

[ctx: field:ir.ui.menu-res.group,group:]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: field:res.group,buttons:]
en: Buttons
it: Pulsanti

[ctx: field:res.group,field_access:]
en: Access Field
it: Campo di accesso

[ctx: field:res.group,menu_access:]
en: Access Menu
it: Menu di accesso

[ctx: field:res.group,model_access:]
en: Access Model
it: Modello di accesso

[ctx: field:res.group,name:]
en: Name
it: Nome

[ctx: field:res.group,rule_groups:]
en: Rules
it: Regole

[ctx: field:res.group,users:]
en: Users
it: Utenti

[ctx: field:res.user,actions:]
en: Actions
it: Azioni

[ctx: field:res.user,applications:]
en: Applications
it: Applicazioni

[ctx: field:res.user,groups:]
en: Groups
it: Gruppi

[ctx: field:res.user,language:]
en: Language
it: Lingua

[ctx: field:res.user,language_direction:]
en: Language Direction
it: Attribuzione Lingua

[ctx: field:res.user,menu:]
en: Menu Action
it: Azione di Menu

[ctx: field:res.user,name:]
en: Name
it: Nome

[ctx: field:res.user,password_hash:]
en: Password Hash
it: Hash della Password

[ctx: field:res.user,pyson_menu:]
en: PySON Menu
it: Menu PySON

[ctx: field:res.user,sessions:]
en: Sessions
it: Sessioni

[ctx: field:res.user,signature:]
en: Signature
it: Firma

[ctx: field:res.user,status_bar:]
en: Status Bar
it: Barra di Stato

[ctx: field:res.user,warnings:]
en: Warnings
it: Avvisi

[ctx: field:res.user-ir.action,action:]
en: Action
it: Azione

[ctx: field:res.user-ir.action,user:]
en: User
it: Utente

[ctx: field:res.user-res.group,group:]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: field:res.user-res.group,user:]
en: User
it: Utente

[ctx: field:res.user.application,application:]
en: Application
it: Applicazione

[ctx: field:res.user.application,key:]
en: Key
it: Chiave

[ctx: field:res.user.application,state:]
en: State
it: Stato

[ctx: field:res.user.application,user:]
en: User
it: Utente

[ctx: field:res.user.login.attempt,ip_address:]
en: IP Address
it: Indirizzo IP

[ctx: field:res.user.login.attempt,ip_network:]
en: IP Network
it: Rete IP

[ctx: field:res.user.warning,always:]
en: Always
it: Sempre

[ctx: field:res.user.warning,name:]
en: Name
it: Nome

[ctx: field:res.user.warning,user:]
en: User
it: Utente

[ctx: model:ir.action,name:act_group_form]
en: Groups
it: Gruppi

[ctx: model:ir.action,name:act_user_form]
en: Users
it: Utenti

[ctx: model:ir.action-res.group,name:]
en: Action - Group
it: Azione - Gruppo

[ctx: model:ir.message,text:msg_password_length]
en: The password is too short.
it: La password è troppo corta.

[ctx: model:ir.message,text:msg_user_password]
en: Password for %(login)s
it: Password per %(login)s

[ctx: model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: model:ir.model.button-res.group,name:]
en: Model Button - Group
it: Modello Biottone - Gruppo

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_export_any]
en: Any export
it: Qualsiasi esportazione

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_export_line_any]
en: Any export
it: Qualsiasi esportazione

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_export_line_read]
en: User in groups
it: Utente in gruppi

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_export_read]
en: User in groups
it: Utente in gruppi

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_menu]
en: User in groups
it: Utente in gruppi

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence]
en: User in groups
it: Utente in gruppi

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict]
en: User in groups
it: Utente in gruppi

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_session]
en: Own session
it: Propria sessione

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard]
en: Own session
it: Propria sessione

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin]
en: Any user application
it: Qualsiasi applicazione utente

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin]
en: Any view search
it: Qualsiasi ricerca vista

[ctx: model:ir.rule.group-res.group,name:]
en: Rule Group - Group
it: Regola Gruppo - Gruppo

[ctx: model:ir.sequence.type-res.group,name:]
en: Sequence Type - Group
it: Tipo Sequenza - Gruppo

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_group_form]
en: Groups
it: Gruppi

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_res]
en: Users
it: Utenti

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_user_form]
en: Users
it: Utenti

[ctx: model:ir.ui.menu-res.group,name:]
en: UI Menu - Group
it: Menu Interfaccia Utente - Gruppo

[ctx: model:res.group,name:]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: model:res.group,name:group_admin]
en: Administration
it: Amministrazione

[ctx: model:res.user,name:]
en: User
it: Utente

[ctx: model:res.user-ir.action,name:]
en: User - Action
it: Utente - Azione

[ctx: model:res.user-res.group,name:]
en: User - Group
it: Utente - Gruppo

[ctx: model:res.user.application,name:]
en: User Application
it: Applicazione utente

[ctx: model:res.user.config.start,name:]
en: User Config Init
it: Utente Config Init

[ctx: model:res.user.login.attempt,name:]
en: Login Attempt
it: Tentativo di Login

[ctx: model:res.user.warning,name:]
en: User Warning
it: Gruppi Utente

[ctx: selection:res.user.application,state:]
en: Cancelled
it: Annullato

[ctx: selection:res.user.application,state:]
en: Requested
it: Richiesto

[ctx: view:res.group:]
en: Access Permissions
it: Permessi di Accesso

[ctx: view:res.group:]
en: Members
it: Membri

[ctx: view:res.user.config.start:]
en: You can now add some users into the system.
it: Utenti Inseribili a sistema

[ctx: view:res.user:]
en: Access Permissions
it: Permessi di Accesso

[ctx: view:res.user:]
en: Actions
it: Azioni

[ctx: view:res.user:]
en: Group Membership
it: Appartenenza a Gruppo

[ctx: view:res.user:]
en: Preferences
it: Preferenze

[ctx: view:res.user:]
en: User
it: Utente

[ctx: wizard_button:res.user.config,start,end:]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: wizard_button:res.user.config,user,add:]
en: Add
it: Inserisci

[ctx: wizard_button:res.user.config,user,end:]
en: End
it: Fine
