en to id translation catalogue (68 entries)

[ctx: field:ir.action-res.group,action:]
en: Action
id: Tindakan

[ctx: field:ir.action-res.group,group:]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: field:ir.export,groups:]
en: Groups
id: Kelompok

[ctx: field:ir.export-res.group,group:]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: field:ir.export-write-res.group,group:]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: field:ir.model.button-res.group,button:]
en: Button
id: Tombol

[ctx: field:ir.model.button-res.group,group:]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: field:ir.model.button.click,user:]
en: User
id: Pengguna

[ctx: field:ir.model.button.rule,group:]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: field:ir.rule.group-res.group,group:]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:]
en: Sequence Type
id: Jenis Urutan

[ctx: field:ir.ui.menu-res.group,group:]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: field:res.group,buttons:]
en: Buttons
id: Tombol

[ctx: field:res.group,name:]
en: Name
id: Nama

[ctx: field:res.group,parent:]
en: Parent
id: Induk

[ctx: field:res.group,users:]
en: Users
id: Pengguna

[ctx: field:res.user,actions:]
en: Actions
id: Tindakan

[ctx: field:res.user,applications:]
en: Applications
id: Aplikasi-Aplikasi

[ctx: field:res.user,language:]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: field:res.user,name:]
en: Name
id: Nama

[ctx: field:res.user,password:]
en: Password
id: Kata sandi

[ctx: field:res.user,password_reset:]
en: Reset Password
id: Atur Ulang Kata Sandi

[ctx: field:res.user,pyson_menu:]
en: PySON Menu
id: Menu PySON

[ctx: field:res.user-ir.action,action:]
en: Action
id: Tindakan

[ctx: field:res.user-ir.action,user:]
en: User
id: Pengguna

[ctx: field:res.user-res.group,group:]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: field:res.user-res.group,user:]
en: User
id: Pengguna

[ctx: field:res.user.application,application:]
en: Application
id: Aplikasi

[ctx: field:res.user.application,key:]
en: Key
id: Kunci

[ctx: field:res.user.application,state:]
en: State
id: Status

[ctx: field:res.user.application,user:]
en: User
id: Pengguna

[ctx: field:res.user.login.attempt,ip_address:]
en: IP Address
id: Alamat IP

[ctx: field:res.user.warning,name:]
en: Name
id: Nama

[ctx: field:res.user.warning,user:]
en: User
id: Pengguna

[ctx: model:ir.action,name:act_user_form]
en: Users
id: Pengguna

[ctx: model:ir.action,name:report_email_reset_password]
en: Reset Password
id: Atur Ulang Kata Sandi

[ctx: model:ir.message,text:msg_password_email]
en: The password cannot be the same as user's email address.
id: Kata sandi tidak boleh sama dengan alamat email pengguna.

[ctx: model:ir.message,text:msg_password_forbidden]
en: The password is forbidden.
id: Kata sandi itu terlarang.

[ctx: model:ir.message,text:msg_password_login]
en: The password cannot be the same as user's login.
id: Kata sandi tidak boleh sama dengan login pengguna.

[ctx: model:ir.message,text:msg_password_name]
en: The password cannot be the same as user's name.
id: Kata sandi tidak boleh sama dengan nama pengguna.

[ctx: model:ir.model.button,help:user_reset_password_button]
en: Send by email a new temporary password to the user
id: Kirim melalui email kata sandi baru sementara ke pengguna

[ctx: model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: model:ir.model.button,string:user_reset_password_button]
en: Reset Password
id: Atur Ulang Kata Sandi

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_action]
en: User in groups
id: Pengguna dalam kelompok

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_menu]
en: User in groups
id: Pengguna dalam kelompok

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence]
en: User in groups
id: Pengguna dalam kelompok

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict]
en: User in groups
id: Pengguna dalam kelompok

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_res]
en: Users
id: Pengguna

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_user_form]
en: Users
id: Pengguna

[ctx: model:res.group,name:]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: model:res.group,name:group_admin]
en: Administration
id: Administrasi

[ctx: model:res.user,name:]
en: User
id: Pengguna

[ctx: model:res.user-ir.action,name:]
en: User - Action
id: Pengguna - Tindakan

[ctx: model:res.user-res.group,name:]
en: User - Group
id: Pengguna - Kelompok

[ctx: model:res.user.application,name:]
en: User Application
id: Aplikasi Pengguna

[ctx: report:res.user.email_reset_password:]
en: Reset Password
id: Atur Ulang Kata Sandi

[ctx: report:res.user.email_reset_password:]
en: The password will expire in [1:%(datetime)s].
id: Kata sandi akan kedaluwarsa dalam [1:%(datetime)s].

[ctx: selection:res.user.application,state:]
en: Cancelled
id: Dibatalkan

[ctx: view:res.group:]
en: Access Permissions
id: Izin Akses

[ctx: view:res.group:]
en: Members
id: Anggota

[ctx: view:res.user.config.start:]
en: Be careful that the login must be unique.
id: Hati-hati karena login harus unik.

[ctx: view:res.user.config.start:]
en: You can now add some users into the system.
id: Anda sekarang dapat menambahkan beberapa pengguna ke dalam sistem.

[ctx: view:res.user:]
en: Access Permissions
id: Izin Akses

[ctx: view:res.user:]
en: Actions
id: Tindakan

[ctx: view:res.user:]
en: User
id: Pengguna

[ctx: wizard_button:res.user.config,start,end:]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: wizard_button:res.user.config,user,add:]
en: Add
id: Tambah

[ctx: wizard_button:res.user.config,user,end:]
en: End
id: Selesai
