en to ja translation catalogue (5 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
ja: 自動的に再設定するウェブサーバ:

note: Type: multiselect Description
en: Please choose the web server that should be automatically configured to run Tiny Tiny RSS.
ja: Tiny Tiny RSS の実行用に自動的に再設定するウェブサーバを選択してください。

note: Type: string Description
en: Full URL of the tt-rss installation:
ja: インストールする tt-rss の完全な URL:

note: Type: string Description
en: Please enter the URL that should be used to access tt-rss with a web browser.
ja: ウェブブラウザで tt-rss にアクセスするのに使う URL を入力してください。

note: Type: string Description
en: This should include the location of the tt-rss directory - for instance http://example.org/tt-rss/. If this is not set correctly, several features, including PUSH, bookmarklets, and browser integration, will not work properly.
ja: これには tt-rss ディレクトリの位置 - 例えば http://example.org/tt-rss/ を含めるようにしてください。これが適切でない場合、PUSH やブックマークレット、ブラウザ統合等、複数の機能が適切に使えません。
