en to de translation catalogue (7 entries)

note: Type: multiselect Choices
en: apache2
de: Apache 2

note: Type: multiselect Choices
en: lighttpd
de: Lighttpd

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
de: Webserver, der automatisch konfiguriert werden soll:

note: Type: multiselect Description
en: Please choose the web server that should be automatically configured to run Tiny Tiny RSS.
de: Bitte suchen Sie den Webserver aus, der automatisch für Tiny Tiny RSS konfiguriert werden soll.

note: Type: string Description
en: Full URL of the tt-rss installation:
de: Vollständige URL der TT-RSS-Installation:

note: Type: string Description
en: Please enter the URL that should be used to access tt-rss with a web browser.
de: Bitte geben Sie die URL ein, die zum Zugriff auf TT-RSS per Web-Browser verwendet werden soll.

note: Type: string Description
en: This should include the location of the tt-rss directory - for instance http://example.org/tt-rss/. If this is not set correctly, several features, including PUSH, bookmarklets, and browser integration, will not work properly.
de: Dies sollte das Verzeichnis von TT-RSS beinhalten, zum Beispiel http://example.org/tt-rss/. Falls diese Einstellung nicht korrekt konfiguriert wird, so funktionieren verschiedene Funktionen nicht korrekt, wie z.B. PUSH, Bookmarklets oder die Browser-Integration.
