Tux Typing 1.5.16 - en to ca translation catalogue (36 entries)

en: Fish
ca: Peix

en: Sound Effects Volume
ca: Volum dels efectes de so

en: Music Volume
ca: Volum de la música

en: Sound & Music Disabled
ca: S'ha inhabilitat el so i la música

en: Paused!
ca: En pausa!

en: Press escape again to return to menu
ca: Torneu a prémer la tecla d'escapada per tornar al menú

en: Press space bar to return to game
ca: Premeu la barra espaiadora per tornar al joc

en: Level
ca: Nivell

en: Lives
ca: Vides

en: Easy
ca: Fàcil

en: Medium
ca: Mitjà

en: Hard
ca: Difícil

en: Practice
ca: Practicar

en: Congratulations
ca: L'enhorabona!

en: sec
ca: seg

en: Time
ca: Temps

en: Chars
ca: Caràcters

en: WPM
ca: PPM

en: Accuracy
ca: Precisió

en: Fish Cascade
ca: Caiguda de peixos

en: Space Cadet
ca: Cadet

en: Edit Word Lists
ca: Editar les llistes de paraules

en: Comet Zap
ca: Caiguda de meteorits

en: Phrase Typing
ca: Escriptura de frases

en: Lessons
ca: Lliçons

en: Ace
ca: As

en: Project Info
ca: Informació del projecte

en: Options
ca: Opcions

en: Instructions
ca: Instruccions

en: Commander
ca: Comandant

en: Setup Language
ca: Configuració de l'idioma

en: Quit
ca: Sortir

en: Main Menu
ca: Menú principal

en: Work In Progress!
ca: Encara en progrés!

en: This feature is not ready yet
ca: Aquesta característica encara no està implementada

en: Discuss the future of TuxTyping at
ca: Podeu parlar sobre el futur de TuxTyping a
