Tux Typing 1.5.16 - en to de translation catalogue (38 entries)

en: Fish
de: Fisch

en: Sound Effects Volume
de: Lautstärke Klänge

en: Music Volume
de: Lautstärke Musik

en: Sound & Music Disabled
de: Musik & Klänge aus

en: Paused!
de: Pause!

en: Press escape again to return to menu
de: Drücke Escape um zum Menü zurückzukehren

en: Press space bar to return to game
de: Drücke die Leertaste um weiterzuspielen

en: Level
de: Runde

en: Lives
de: Leben

en: Easy
de: Einfach

en: Medium
de: Mittel

en: Hard
de: Schwer

en: Practice
de: Fingerübung

en: Congratulations
de: Herzlichen Glückwunsch!

en: Oh No!
de: Oh Nein!

en: sec
de: Sek

en: Time
de: Zeit

en: Chars
de: Zeichen

en: CPM
de: ZPM

en: Errors
de: Fehler

en: Accuracy
de: Genauigkeit

en: Fish Cascade
de: Fischregen

en: Space Cadet
de: Weltraum-Kadett

en: Edit Word Lists
de: Wortlisten bearbeiten

en: Comet Zap
de: Kometenabwehr

en: Phrase Typing
de: Sätze tippen

en: Lessons
de: Lektionen

en: Ace
de: Ass

en: Project Info
de: Projekt Info

en: Options
de: Optionen

en: Instructions
de: Anleitung

en: Commander
de: Kommandant

en: Setup Language
de: Sprache einstellen

en: Quit
de: Beenden

en: Main Menu
de: Hauptmenü

en: Work In Progress!
de: In Arbeit!

en: This feature is not ready yet
de: Diese Option ist noch nicht fertig

en: Discuss the future of TuxTyping at
de: Diskutiere die Zukunft von TuxTyping auf
