Tux Typing 1.5.16 - en to nb translation catalogue (32 entries)

en: Fish
nb: Fisk

en: Sound Effects Volume
nb: Lydeffekter

en: Music Volume
nb: Musikk

en: Sound & Music Disabled
nb: Lyd og musikk avslått

en: Paused!
nb: Pause!

en: Press escape again to return to menu
nb: Trykk «Escape» for å gå tilbake til hovedmenyen.

en: Press space bar to return to game
nb: Trykk mellomrom for å gå tilbake til spillet.

en: Level
nb: Nivå

en: Lives
nb: Liv

en: Easy
nb: Lett

en: Medium
nb: Middels

en: Hard
nb: Vanskelig

en: Practice
nb: Øving

en: Congratulations
nb: Gratulerer!

en: Oh No!
nb: Uff!

en: Fish Cascade
nb: Fiskefall

en: Space Cadet
nb: Nybegynner

en: Edit Word Lists
nb: Rediger ordliste

en: Comet Zap
nb: Kometknusing

en: Pilot
nb: Erfaren

en: Lessons
nb: Opplæring

en: Ace
nb: Profesjonell

en: Project Info
nb: Prosjektinfo

en: Options
nb: Oppsett

en: Instructions
nb: Hjelp

en: Commander
nb: Ekspert

en: Setup Language
nb: Språk

en: Quit
nb: Avslutt

en: Main Menu
nb: Hovedmeny

en: Work In Progress!
nb: Uferdig!

en: This feature is not ready yet
nb: Denne funksjonen er ikke klar ennå.

en: Discuss the future of TuxTyping at
nb: Diskuter neste versjon av Tux Typing på
