tweepy 4.4.0 - en to unknown language translation catalogue (438 entries)

en: Changelog
target: 체인지로그

en: These changelogs are also at <https://github.com/tweepy/tweepy/releases> as release notes.
target: 이 체인지로그는 <https://github.com/tweepy/tweepy/releases> 에서 release note로도 확인이 가능합니다.

en: Version 4.4.0
target: 버전 4.4.0

en: New Features / Improvements
target: 새 기능 / 개선

en: Add support for List lookup with Twitter API v2 ([0aa2366](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0aa2366a875464756507abf42709a3db676f4cee))
target: 이제 트위터 API v2를 이용한 리스트 검색을 지원합니다.([0aa2366](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0aa2366a875464756507abf42709a3db676f4cee))

en: Add `Client.get_space_buyers` ([8bf58ca](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8bf58ca5754f72292d1d86367a02778af7a44f20))
target: 다음을 추가함: `Client.get_space_buyers` ([8bf58ca](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8bf58ca5754f72292d1d86367a02778af7a44f20))

en: Add `Space.ended_at` and `Space.topic_ids` ([c89a233](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c89a233a96142ce01ecd5e1372c3fdce45c6601f))
target: 다음을 추가함: `Space.ended_at`, `Space.topic_ids` ([c89a233](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c89a233a96142ce01ecd5e1372c3fdce45c6601f))

en: Bug Fixes
target: 버그 수정

en: Remove erroneous `Space.__str__` ([ebb4bfd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ebb4bfdd4033e9a8ee257ab244381e1a8fdb2984))
target: 잘못된 `Space.__str__` 제거([ebb4bfd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ebb4bfdd4033e9a8ee257ab244381e1a8fdb2984))

en: Version 4.3.0
target: 버전 4.3.0

en: Add support for managing Tweets with Twitter API v2 ([7884e3a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7884e3a7253d9a821ff46160ec0d3811f299327f))
target: 이제 트위터 API v2를 이용한 트윗 관리를 지원합니다.([7884e3a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7884e3a7253d9a821ff46160ec0d3811f299327f))

en: Misc
target: 기타

en: Document `HTTPException` attributes ([c62c31a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c62c31a0f3574e04b6e2f5996b90b5c1b5917485))
target: 문서 `HTTPException` 특성(attributes)([c62c31a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c62c31a0f3574e04b6e2f5996b90b5c1b5917485))

en: Add and improve examples
target: 예시의 추가·보충

en: Revamp examples page in documentation
target: 문서의 '예시' 페이지 수정

en: Update and improve various documentation and tests
target: 다양한 문서 갱신(업데이트) 및 수정

en: Version 4.2.0
target: 버전 4.2.0

en: Add support for managing lists with Twitter API v2 ([b1342bf](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b1342bfc998bee334437f2b7a8d2aef4df7c3838))
target: 이제 트위터 API v2를 이용한 리스트 관리를 지원함 ([b1342bf](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b1342bfc998bee334437f2b7a8d2aef4df7c3838))

en: Rename `Client.follow` and `Client.unfollow` to `Client.follow_user` and `Client.unfollow_user`, respectively ([8f8de15](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8f8de15e13f11d042a521d2adae24d0c09fa2098))
target: `Client.follow` 과 `Client.unfollow` 를 각각 `Client.follow_user` 과 `Client.unfollow_user` 로 바꿈 ([8f8de15](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8f8de15e13f11d042a521d2adae24d0c09fa2098))

en: `Client.follow` and `Client.unfollow` are kept as deprecated aliases
target: `Client.follow` 과 `Client.unfollow` 는 사용되지 않는 이름으로 남아있음

en: Add FAQ section in documentation
target: 문서에 FAQ 추가함

en: Twitter API Changes
target: 트위터 API 변경사항

en: Change `state` to optional parameter for `Client.search_spaces` ([e61d5d6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e61d5d6f017db7f28871331b515fcfd87666f352))
target: `state` 를 `Client.search_spaces` 의 선택적(Optional) 매개변수로 전환함 ([e61d5d6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e61d5d6f017db7f28871331b515fcfd87666f352))

en: Fix parsing of datetime strings for API v2 models with Python 3.6 ([5bf2446](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5bf24464b00257a9fa5f66047a2f7815c1e4f8fb))
target: 파이썬 3.6과 파이썬 API v2에서의 날짜/시간 파싱이 올바르게 되도록 수정 ([5bf2446](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5bf24464b00257a9fa5f66047a2f7815c1e4f8fb))

en: Fix models missing an `API` instance attribute when using `Cursor` with pagination by ID ([451e921](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/451e921210677ee0a618849f189bdfeea497a00c))
target: `Cursor` 와 ID값을 이용한 페이지화 작업 중 `API` 인스턴스가 누락되는 현상 수정 ([451e921](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/451e921210677ee0a618849f189bdfeea497a00c))

en: Version 4.1.0
target: 버전 4.1.0

en: Add support for Python 3.10 ([229b738](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/229b73858c93bd5997385445f522816c374d41ea))
target: 파이썬 3.10 지원 ([229b738](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/229b73858c93bd5997385445f522816c374d41ea))

en: Update minimum dev requirement version for tox to 3.14.0
target: Tox 개발 최소 요구 버전을 3.14.0 으로 갱신함

en: Add support for Spaces ([5c68892](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5c688922cf0f8e89d401ea5108b06aaa8c12d71b))
target: 이제 스페이스(트위터 스페이스)를 지원함 ([5c68892](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5c688922cf0f8e89d401ea5108b06aaa8c12d71b))

en: Add `Space` model
target: 추가함: `Space` 모델

en: Add `Client.search_spaces`, `Client.get_spaces`, and `Client.get_space`
target: 추가함: `Client.search_spaces`, `Client.get_spaces`, `Client.get_space`

en: Add support for batch compliance ([6ca75e1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6ca75e1b69a1085ac43215b30fc8269b91faa790))
target: 이제 '표준 준수 하 일괄 처리'(Batch compliance)를 지원함 ([6ca75e1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6ca75e1b69a1085ac43215b30fc8269b91faa790))

en: Add `Client.get_compliance_jobs`, `Client.get_compliance_job`, and `Client.create_compliance_job`
target: 추가함: `Client.get_compliance_jobs`, `Client.get_compliance_job`, `Client.create_compliance_job`

en: Add `Client.get_muted` ([00cdab8](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/00cdab8a86b98c6b02636fd511700fc73653e006))
target: 추가함: `Client.get_muted` ([00cdab8](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/00cdab8a86b98c6b02636fd511700fc73653e006))

en: Minor documentation corrections
target: 자잘한 문서 수정

en: Version 4.0.1
target: 버전 4.0.1

en: Fix handling of strings passed as fields parameters for `Client` methods ([d61a5d9](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d61a5d9f52a9d9ee3f40d23515d6ffd1f2a02e14))
target: `Client` 메서드에 필드값 형태로 문자열이 전달될 때 발생하던 문제를 수정함 ([d61a5d9](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d61a5d9f52a9d9ee3f40d23515d6ffd1f2a02e14))

en: Include unexpected parameters passed to `Client` methods in Twitter API request ([618d1c2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/618d1c25c7743443686f27006f558f4d78972da3))
target: 이제 트위터 API 요청으로부터 `Client` 메서드에 예기치 않은 매개변수가 전달되는 경우도 고려함 ([618d1c2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/618d1c25c7743443686f27006f558f4d78972da3))

en: This future-proofs for new endpoint parameters
target: 이는 새 엔드포인트 매개변수를 대비하는 미래 지향형 업데이트임

en: Stop checking parameter names when converting parameters passed to `Client` methods from datetimes to strings ([1320a37](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1320a3709b1683cb32b69abdaa9e7e120b6ed59c))
target: `Client` 메서드에 전달된 매개변수를 날짜/시간 형식에서 문자열로 변환할 때, 더 이상 매개변수 이름을 확인하지 않음 ([1320a37](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1320a3709b1683cb32b69abdaa9e7e120b6ed59c))

en: This future-proofs for new endpoint parameters besides `start_time` and `end_time` that accept datetimes
target: 이는 날짜/시간 형식을 허용하는 새 엔드포인트 변수 지원에 대한 미래 지향형 업데이트임

en: Handle simplejson being installed when handling `JSONDecodeError` in `HTTPException` ([586c162](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/586c1621f71c9569c17b6bdbee99a7c238bb301d))
target: simplejson 사용과 관련된, `HTTPException` 에서의 `JSONDecodeError` 문제를 수정함 ([586c162](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/586c1621f71c9569c17b6bdbee99a7c238bb301d))

en: Update documentation requirements ([3fa38b6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3fa38b6b949fb85c434f4aec9c54327d80027c12), [388e2f6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/388e2f6c5167cd9fd6669d05d2e15ea00cdea805), [4315ab0](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4315ab07c382c92e177cde7232085dfd4828b50e))
target: 문서 요구 사항 갱신 ([3fa38b6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3fa38b6b949fb85c434f4aec9c54327d80027c12), [388e2f6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/388e2f6c5167cd9fd6669d05d2e15ea00cdea805), [4315ab0](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4315ab07c382c92e177cde7232085dfd4828b50e))

en: Remove nose usage from tests ([b4c06a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b4c06a4bb7800026809cfabf69565845dbc00923))
target: 테스트에서 nose를 더 이상 사용하지 않음 ([b4c06a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b4c06a4bb7800026809cfabf69565845dbc00923))

en: Remove mock and nose from tests extra and requirements ([0f071fd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0f071fd2dbbbb5eb7efccc16a8121eb22ebabf12), [b4c06a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b4c06a4bb7800026809cfabf69565845dbc00923))
target: 더 이상 테스트시 mock와 nose를 요하지 않음 ([0f071fd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0f071fd2dbbbb5eb7efccc16a8121eb22ebabf12), [b4c06a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b4c06a4bb7800026809cfabf69565845dbc00923))

en: Version 4.0.0
target: 버전 4.0.0

en: Major New Features / Improvements
target: 새 주요 기능 / 개선

en: Support Twitter API v2 ([#1472](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1472), [#1535](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1535))
target: 이제 트위터 API v2 를 지원함([#1472](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1472), [#1535](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1535))

en: Replace API v1.1 models in package namespace
target: 패키지 네임스페이스에서 API v1.1 모델을 대체함

en: Rework media uploading ([#640](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/640), [#1486](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1486), [#1501](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1501))
target: 미디어 업로드 재작업 ([#640](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/640), [#1486](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1486), [#1501](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1501))

en: Support asynchronous streaming ([#732](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/732), [#1491](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1491))
target: 이제 비동기 스트리밍을 지원함 ([#732](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/732), [#1491](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1491))

en: Rework `API`
target: `API` 재작업

en: Replace `bind_api` and `APIMethod` with `API.request`
target: `bind_api` 과 `APIMethod` 를 `API.request` 로 대체함

en: Stop using property decorators for `API` methods
target: 더 이상 `API` 메서드에 데코레이터 속성(Decorator property)을 사용하지 않음

en: Use `pagination` decorator
target: 이제 `pagination` 데코레이터를 사용함

en: Add `requests.Session` instance as `API.session` attribute ([2f28757](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2f28757fc3f060d14ce4e42a8ca441cd172fd8e5))
target: 추가함: `requests.Session` (`API.session` 의 속성으로) ([2f28757](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2f28757fc3f060d14ce4e42a8ca441cd172fd8e5))

en: Initialize a single `requests.Session` instance per `API` instance, rather than for each request
target: 이제 하나의 `API` 인스턴스에 하나의 `requests.Session` 인스턴스를 초기화(Initialize)하며, 매 요청마다 초기화하지 않아도 됨

en: Log warning when API.request is passed an unexpected keyword argument that isn't an endpoint parameter ([c82d7ac](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c82d7ac1789ee9f3f1bdc2b0743376f518cdb0de))
target: 이제 API.request에 엔드포인트 매개변수가 아닌, 예기치 않은 키워드 인수가 전달되면 로그에 경고를 기록합니다. ([c82d7ac](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c82d7ac1789ee9f3f1bdc2b0743376f518cdb0de))

en: Rename allowed parameters (`allowed_param`) to endpoint parameters (`endpoint_parameters`) ([b4fc6a0](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b4fc6a09a1f8942f000d97a182368ba1e9b8f7f5))
target: 허용된 매개변수(`allowed_param`)를 엔드포인트 매개변수(`endpoint_parameters`)로 바꿈 ([b4fc6a0](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b4fc6a09a1f8942f000d97a182368ba1e9b8f7f5))

en: Rename methods and method parameters (see Breaking Changes section)
target: 메서드명 및 메서드 매개변수명을 바꿈 (중요한 변경사항 문단 참조)

en: Require parameters for methods (see Breaking Changes section)
target: 메서드의 필수 매개변수 (중요한 변경사항 문단 참조)

en: Stop allowing arbitrary positional arguments for methods (see Breaking Changes section)
target: 메서드에 더 이상 임의의 위치 인수(Positional argument)를 전달할 수 없음 (중요한 변경사항 문단 참조)

en: Remove unnecessary attributes and parameters (see Breaking Changes section)
target: 제거함: 불필요한 속성 및 매개변수 (중요한 변경사항 문단 참조)

en: Improve, optimize, and simplify `API.request` and other `API` methods
target: `API.request`와 다른 `API` 메서드를 개선·최적화·단순화함

en: Rework streaming
target: 스트리밍 재작업

en: `StreamListener` has been merged into `Stream` (see Breaking Changes section)
target: `StreamListener` 를 `Stream` 에 합침(Merge) (중요한 변경사항 문단 참조)

en: `Stream` data/event handling methods (i.e. those starting with `on_`) now log by default and disregard return values
target: `Stream` 의 데이터 및 이벤트 처리 메서드가 (예: `on_` 으로 시작하는 것들) 이제 기본적으로 로그에 기록되며, 반환값은 무시함

en: Allow the stream to disconnect when any line of data is received, including keep-alive signals ([#773](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/773), [#897](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/897))
target: kee-alive 신호를 포함한 모든 종류의 데이터를 수신했을 때, 스트림 연결을 종료할 수 있도록 허용함 ([#773](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/773), [#897](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/897))

en: Remove, rename, and replace attributes, methods, and parameters (see Breaking Changes section)
target: 속성, 메서드, 매개변수들을 제거·이름 변경·다른 것으로 대체함 (중요한 변경사항 문단 참조)

en: Improve, optimize, and simplify `Stream`
target: `Stream` 을 개선·최적화·단순화함

en: Rework documentation
target: 문서 재작업

en: Automatically use docstrings for documentation
target: 이제 문서에 자동으로 docstrings를 사용함

en: Use NumPy style docstrings
target: 이제 NumPy 스타일의 docstrings를 사용함

en: Use Intersphinx linking
target: 이제 Intersphinx 링크를 사용함

en: Add tooltips for cross references using sphinx-hoverxref
target: sphinx-hoverxref를 이용해, 교차 참조가 가능하도록 툴팁을 추가함

en: Document `Stream` ([18a6059](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/18a6059e7980de7759be126ffe39836494cc4f23))
target: `Stream` 문서([18a6059](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/18a6059e7980de7759be126ffe39836494cc4f23))

en: Document models ([0724060](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/07240603b2fc64c6433d8fbe9e1e8db47a9f1cfe), [78a0c22](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/78a0c22fb67ca3d190e9dd95baab142aa2960ff9))
target: `Models` 문서([0724060](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/07240603b2fc64c6433d8fbe9e1e8db47a9f1cfe), [78a0c22](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/78a0c22fb67ca3d190e9dd95baab142aa2960ff9))

en: Add table for `API` documentation ([6db8e4c](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6db8e4c06d20f6ad7bdfade7b44b13ac45dd51c0))
target: `API` 문서에 테이블을 추가함 ([6db8e4c](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6db8e4c06d20f6ad7bdfade7b44b13ac45dd51c0))

en: Separate documentation for exceptions ([8a831b1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8a831b16f1bd1288781bc924fe82397decd93b3d))
target: 예외와 관련된 문서를 따로 분리함 ([8a831b1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8a831b16f1bd1288781bc924fe82397decd93b3d))

en: Move changelog to documentation ([fc98629](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/fc9862963702eb02f33106ca13110b369ee86e47))
target: 체인지로그를 문서화함 ([fc98629](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/fc9862963702eb02f33106ca13110b369ee86e47))

en: Update, improve, and organize documentation
target: 문서를 갱신·개선·조직화함

en: Rework exceptions
target: 예외 재작업

en: Replace `TweepError` with `TweepyException` ([5c39cd1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5c39cd159ef761500f3cb0292a3da40d5e250417)) and `HTTPException` ([#599](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/599))
target: `TweepError` 를 `TweepyException` 과([5c39cd1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5c39cd159ef761500f3cb0292a3da40d5e250417)) `HTTPException` 로 변경 및 세분화함 ([#599](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/599))

en: Replace `RateLimitError` with `TooManyRequests` ([cd5f696](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cd5f696d09530f86ac0edf1ec0fe0a02578a3920))
target: `RateLimitError` 를 `TooManyRequests` 로 변경함 ([cd5f696](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cd5f696d09530f86ac0edf1ec0fe0a02578a3920))

en: Remove `Parser.parse_error` ([cd5f696](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cd5f696d09530f86ac0edf1ec0fe0a02578a3920))
target: 제거함: `Parser.parse_error` ([cd5f696](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cd5f696d09530f86ac0edf1ec0fe0a02578a3920))

en: Add `NotFound` ([2d84b27](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2d84b270408944e784b32199faa09fb553f6250d))
target: 추가함: `NotFound` ([2d84b27](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2d84b270408944e784b32199faa09fb553f6250d))

en: Add `Unauthorized` ([3ffec76](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3ffec76039a9552b1b90a11d3774ccc90793c33d))
target: 추가함: `Unauthorized` ([3ffec76](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3ffec76039a9552b1b90a11d3774ccc90793c33d))

en: Add `Forbidden` ([4a9bc58](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4a9bc58f1006c1b2b1310d4a6cd821e23d9c8c79))
target: 추가함: `Forbidden` ([4a9bc58](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4a9bc58f1006c1b2b1310d4a6cd821e23d9c8c79))

en: Add `BadRequest` ([3da5ede](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3da5edeffcab5796949c0c346b0bc187f69a6874))
target: 추가함: `BadRequest` ([3da5ede](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3da5edeffcab5796949c0c346b0bc187f69a6874))

en: Add `TwitterServerError` ([b443557](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b443557e79258ab99239cc4b910bac176a0d9b60))
target: 추가함: `TwitterServerError` ([b443557](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b443557e79258ab99239cc4b910bac176a0d9b60))

en: Breaking Changes
target: 중요한 변경사항

en: Drop support for Python 2 ([#1253](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1253), [#1482](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1482))
target: 더 이상 Python 2를 지원하지 않음 ([#1253](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1253), [#1482](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1482))

en: Drop support for Python 3.5 ([#1487](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1487))
target: 더 이상 Python 3.5를 지원하지 않음([#1487](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1487))

en: Rename `API` and `models` methods
target: `API` 메서드와 `models` 메서드의 이름을 변경함

en: Rename `API` method parameters
target: `API` 메서드 매개변수명을 변경함

en: Require `API` method parameters
target: `API` 메서드의 필수 매개변수

en: Stop allowing positional arguments for `API` methods (change to be keyword-only arguments):
target: `API` 메서드가 더 이상 위치 인수(Positional argument)를 받지 않음 (키워드 인수 형식으로 전달해야 함)

en: `API.closest_trends`, besides `lat` and `long` ([7946490](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/794649099b915bd44954aef2844e64dc394a4f6f))
target: `API.closest_trends` 및 `lat`, `long` ([7946490](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/794649099b915bd44954aef2844e64dc394a4f6f))

en: `API.create_favorite`, besides `id` ([0b83984](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0b839841c985e1c549a63b5306ac3ea9363ded7f))
target: `API.create_favorite` 및 `id` ([0b83984](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0b839841c985e1c549a63b5306ac3ea9363ded7f))

en: `API.create_list`, besides `name` ([25cb01e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/25cb01ec734d2e6bf913be0a5d8ef76da3ebca24))
target: `API.create_list` 및 `name` ([25cb01e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/25cb01ec734d2e6bf913be0a5d8ef76da3ebca24))

en: `API.create_saved_search`, besides `query` ([76be2d9](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/76be2d9cfb2c8437627531ea7cb30047fbfd8355))
target: `API.create_saved_search` 및 `query` ([76be2d9](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/76be2d9cfb2c8437627531ea7cb30047fbfd8355))

en: `API.delete_direct_message`, besides `id` ([53ca00f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/53ca00ffe5681deff1f80ddfe3f822d7be1ba14f))
target: `API.delete_direct_message` 및 `id` ([53ca00f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/53ca00ffe5681deff1f80ddfe3f822d7be1ba14f))

en: `API.destroy_favorite`, besides `id` ([8afee87](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8afee87ee2e3f8e612082c693bab3fa6ce60cb69))
target: `API.destroy_favorite` 및 `id` ([8afee87](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8afee87ee2e3f8e612082c693bab3fa6ce60cb69))

en: `API.destroy_saved_search`, besides `id` ([b7afca2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b7afca2ad8f8721b267fd159bc7a2a91d012b15e))
target: `API.destroy_saved_search` 및 `id` ([b7afca2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b7afca2ad8f8721b267fd159bc7a2a91d012b15e))

en: `API.destroy_status`, besides `id` ([876c8ca](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/876c8cad4a9574d25ac4969e554b7a5739fb75a7))
target: `API.destroy_status` 및 `id` ([876c8ca](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/876c8cad4a9574d25ac4969e554b7a5739fb75a7))

en: `API.geo_id`, besides `place_id` ([a0cff22](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a0cff22d0402386ffe576327b17a2a4240e51148))
target: `API.geo_id` 및 `place_id` ([a0cff22](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a0cff22d0402386ffe576327b17a2a4240e51148))

en: `API.get_direct_message`, besides `id` ([4ae0ec8](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4ae0ec83daef681877d7d5f3dadf41652a66051c))
target: `API.get_direct_message` 및 `id` ([4ae0ec8](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4ae0ec83daef681877d7d5f3dadf41652a66051c))

en: `API.get_oembed`, besides `url` ([d13d853](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d13d8535862b12f8cd0b4ca60a4f3c4be6f3122f))
target: `API.get_oembed` 및 `url` ([d13d853](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d13d8535862b12f8cd0b4ca60a4f3c4be6f3122f))

en: `API.get_place_trends`, besides `id` ([548810c](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/548810c081508965972bbdfcec227ebcba3a350d))
target: `API.get_place_trends` 및 `id` ([548810c](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/548810c081508965972bbdfcec227ebcba3a350d))

en: `API.get_retweeter_ids`, besides `id` ([9907c25](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9907c25c8873876ff56fd2575aaa6e1994715313))
target: `API.get_retweeter_ids` 및 `id` ([9907c25](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9907c25c8873876ff56fd2575aaa6e1994715313))

en: `API.get_retweets`, besides `id` ([0bd0292](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0bd0292fbe7cdd7b1b6f7a43906ac59ffb97ed72))
target: `API.get_retweets` 및 `id` ([0bd0292](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0bd0292fbe7cdd7b1b6f7a43906ac59ffb97ed72))

en: `API.get_saved_search`, besides `id` ([1d3d3ae](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1d3d3ae2f5600173771d51b193d5c3675c905167))
target: `API.get_saved_search` 및 `id` ([1d3d3ae](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1d3d3ae2f5600173771d51b193d5c3675c905167))

en: `API.get_status`, besides `id` ([30af3ac](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/30af3ac8dcbd385fec6cef372550e0afb43b2612))
target: `API.get_status` 및 `id` ([30af3ac](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/30af3ac8dcbd385fec6cef372550e0afb43b2612))

en: `API.lookup_statuses`, besides `id` ([cf9845d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cf9845d18c42600f890e5a40b313e77079ca9a5b))
target: `API.lookup_statuses` 및 `id` ([cf9845d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cf9845d18c42600f890e5a40b313e77079ca9a5b))

en: `API.media_upload`, besides `filename` ([ec2498f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ec2498f0d2c14702b69dbdba463e07ce8709b8d5))
target: `API.media_upload` 및 `filename` ([ec2498f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ec2498f0d2c14702b69dbdba463e07ce8709b8d5))

en: `API.retweet`, besides `id` ([4f7be88](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4f7be886e806c3f61eaaff48827c5c8d1e517fe8))
target: `API.retweet` 및 `id` ([4f7be88](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4f7be886e806c3f61eaaff48827c5c8d1e517fe8))

en: `API.reverse_geocode`: besides `lat` and `long` ([b209c48](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b209c484f1dd4458d455b4faa41971c6429dae3b))
target: `API.reverse_geocode` 및 `lat`, `long` ([b209c48](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b209c484f1dd4458d455b4faa41971c6429dae3b))

en: `API.search_30_day`, besides `label` and `query` ([434fd35](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/434fd35d76481f0281d62cd83b8da2bd47353e56))
target: `API.search_30_day` 및 `label`, `query` ([434fd35](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/434fd35d76481f0281d62cd83b8da2bd47353e56))

en: `API.search_full_archive`, besides `label` and `query` ([44391bc](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/44391bcf55da7fb50cf077510ee94e849599b6cd))
target: `API.search_full_archive` 및 `label`, `query` ([44391bc](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/44391bcf55da7fb50cf077510ee94e849599b6cd))

en: `API.search_tweets`, besides `q` ([445da4e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/445da4ec69cdaf1199ac025e63d7ffc80dd9f27f))
target: `API.search_tweets` 및 `q` ([445da4e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/445da4ec69cdaf1199ac025e63d7ffc80dd9f27f))

en: `API.send_direct_message`, besides `recipient_id` and `text` ([7d1a549](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7d1a5498325cbc93c7c177a96f5642c5c5683eac))
target: `API.send_direct_message` 및 `recipient_id` and `text` ([7d1a549](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7d1a5498325cbc93c7c177a96f5642c5c5683eac))

en: `API.unretweet`, besides `id` ([4626c42](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4626c424aaca20b4fcb87bbd590cdb33abed9fb0))
target: `API.unretweet` 및 `id` ([4626c42](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4626c424aaca20b4fcb87bbd590cdb33abed9fb0))

en: `API.update_profile_banner`, besides `filename` ([1ca22be](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1ca22be0cbb0a4f3aba00b37263ac92149eceb1c))
target: `API.update_profile_banner` 및 `filename` ([1ca22be](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1ca22be0cbb0a4f3aba00b37263ac92149eceb1c))

en: `API.update_profile_image`, besides `filename` ([3539fa2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3539fa2129f22af80e68adfb9d216c2176dc0181))
target: `API.update_profile_image` 및 `filename` ([3539fa2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3539fa2129f22af80e68adfb9d216c2176dc0181))

en: `API.update_status`, besides `status` ([761cbfe](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/761cbfe05e866e60edf7c4e58b9ecf356507c6f2))
target: `API.update_status` 및 `status` ([761cbfe](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/761cbfe05e866e60edf7c4e58b9ecf356507c6f2))

en: `API.update_status_with_media`, besides `filename` and `status` ([0ac4e83](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0ac4e83531993187df16c05a886654e13574f136))
target: `API.update_status_with_media` 및 `filename`, `status` ([0ac4e83](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0ac4e83531993187df16c05a886654e13574f136))

en: Reorder `API.update_status_with_media` parameters ([87abdcd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/87abdcd40c89da6be3ddc3911fadd4e31fcf5986))
target: `API.update_status_with_media` 매개변수 재정렬 ([87abdcd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/87abdcd40c89da6be3ddc3911fadd4e31fcf5986))

en: Rename `API` initialization parameter: `auth_handler` -> `auth` ([ee313bd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ee313bd96e9c2ecf317792a024712e98b5c33c25))
target: 다음 `API` 초기화 파라미터 이름 변경: `auth_handler` -> `auth` ([ee313bd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ee313bd96e9c2ecf317792a024712e98b5c33c25))

en: Stop allowing positional arguments besides `auth` for `API` initialization ([da2f276](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/da2f2767abb1b565b6902ecf7eead3dfcf651ec1))
target: `API` 초기화에서의 `auth` 에서 위치 인수(Positional argument)를 더 이상 허용하지 않음([da2f276](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/da2f2767abb1b565b6902ecf7eead3dfcf651ec1))

en: Remove `API.api_root` and `API.upload_root` ([e757919](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e7579194edd367a5fea6e50dc1cd0d82f3ae643d))
target: 제거함: `API.api_root`, `API.upload_root` ([e757919](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e7579194edd367a5fea6e50dc1cd0d82f3ae643d))

en: Remove `API.compression` ([4590c7a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4590c7adebc5bb540429dd9f432f16155c4bf0b5))
target: 제거함: `API.compression` ([4590c7a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4590c7adebc5bb540429dd9f432f16155c4bf0b5))

en: Remove `API.me`, `AuthHandler.get_username`, and `OAuthHandler.get_username` ([807f937](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/807f9371b6f0a796fea6093497401a1d10b5e183))
target: 제거함: `API.me`, `AuthHandler.get_username`, `OAuthHandler.get_username` ([807f937](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/807f9371b6f0a796fea6093497401a1d10b5e183))

en: Remove `API.search_host` and `API.search_root` ([92db0cf](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/92db0cf87666229098809973554d20d35b2971a0))
target: 제거함: `API.search_host`, `API.search_root` ([92db0cf](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/92db0cf87666229098809973554d20d35b2971a0))

en: Remove `API.wait_on_rate_limit_notify` ([f325738](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/f3257389ed566029e7eec0598597afeef6900d35))
target: 제거함: `API.wait_on_rate_limit_notify` ([f325738](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/f3257389ed566029e7eec0598597afeef6900d35))

en: Always log warning when rate limit reached
target: 이제 트위터 API 호출에 도달할 때 경고를 로그에 항상 기록함

en: Remove `map_` keyword argument aliasing for `API.lookup_statuses` ([0a404c3](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0a404c3fc66399271b1a1d769fc18665d1a7a37a))
target: 제거함: `API.lookup_statuses` 키워드 인수([0a404c3](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0a404c3fc66399271b1a1d769fc18665d1a7a37a))

en: Remove and replace `StreamListener` by merging it into `Stream` ([39abff4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/39abff4520e291180425ac2219d1d8597ac5da96))
target: `StreamListener` 를 제거하고, `Stream` 에 해당 기능들을 병합(Merge)함 ([39abff4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/39abff4520e291180425ac2219d1d8597ac5da96))

en: Remove `Stream.api` ([21a9db2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/21a9db282a9ee981d5d767066634a0fb551bbcde))
target: 제거함: `Stream.api` ([21a9db2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/21a9db282a9ee981d5d767066634a0fb551bbcde))

en: Remove `Stream.body` ([3e40193](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3e40193ee1bcecd470e28f6e1bd90e9090694213))
target: 제거함: `Stream.body` ([3e40193](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3e40193ee1bcecd470e28f6e1bd90e9090694213))

en: Remove `Stream.headers` ([d07af4e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d07af4ec865be12fc09ebf99afe2b99041e16b45))
target: 제거함: `Stream.headers` ([d07af4e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d07af4ec865be12fc09ebf99afe2b99041e16b45))

en: Remove `Stream.host` ([9cf8518](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9cf8518350113c1bc89aa978d7a89ffcae2f1832))
target: 제거함: `Stream.host` ([9cf8518](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9cf8518350113c1bc89aa978d7a89ffcae2f1832))

en: Remove `Stream.new_session` ([26518ab](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/26518abe993b3cf7729e9d55be571b4cc89f50ab))
target: 제거함: `Stream.new_session` ([26518ab](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/26518abe993b3cf7729e9d55be571b4cc89f50ab))

en: Remove `Stream.timeout` ([a2f79f1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a2f79f1b6e4406672895764b044d18b33dc527fd))
target: 제거함: `Stream.timeout` ([a2f79f1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a2f79f1b6e4406672895764b044d18b33dc527fd))

en: Remove `Stream.url` ([48cbf97](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/48cbf97fbcdb9543be3bb6729e9bc4327d8993bf))
target: 제거함: `Stream.url` ([48cbf97](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/48cbf97fbcdb9543be3bb6729e9bc4327d8993bf))

en: Remove Stream parameters and attributes for reconnect wait times ([24059d4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/24059d41c13084003d88a8e62de081c7869db8ca))
target: 제거함: 재연결 관련 스트림 매개변수 및 속성값 ([24059d4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/24059d41c13084003d88a8e62de081c7869db8ca))

en: Remove `Stream.retry_time_start`, `Stream.retry_420_start`, `Stream.retry_time_cap`, `Stream.snooze_time_step`, `Stream.snooze_time_cap`, `Stream.retry_time`, and `Stream.snooze_time`
target: 제거함: `Stream.retry_time_start`, `Stream.retry_420_start`, `Stream.retry_time_cap`, `Stream.snooze_time_step`, `Stream.snooze_time_cap`, `Stream.retry_time`, `Stream.snooze_time`

en: Rename `Stream.retry_count` to `Stream.max_retries` ([3585f13](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3585f134ecfc5e1c25d37cb6d5bd21fd2d913aa9))
target: `Stream.retry_count` 를 `Stream.max_retries` 으로 이름 변경함 ([3585f13](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3585f134ecfc5e1c25d37cb6d5bd21fd2d913aa9))

en: Replace `Stream.auth` with parameters and attributes for each credential ([c9f59e6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c9f59e680f17412522206d0999bf9f5ac7788f2f))
target: `Stream.auth` 를 자격증명 관련 매개변수 및 속성으로 대체함 ([c9f59e6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c9f59e680f17412522206d0999bf9f5ac7788f2f))

en: Replace `Stream.auth` with `Stream.consumer_key`, `Stream.consumer_secret`, `Stream.access_token`, and `Stream.access_token_secret`
target: `Stream.auth` 를 `Stream.consumer_key`, `Stream.consumer_secret`, `Stream.access_token`, `Stream.access_token_secret` 로 대체하였음

en: Replace `Stream` parameter, `proxies`, with `proxy` ([#1272](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1272))
target: `Stream` 의 매개변수인 `proxies` 를 `proxy` 로 대체함 ([#1272](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1272))

en: Remove `Stream.filter` parameter: `encoding` ([b3f2db2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b3f2db2baa024ea1aae7acf53948b60e02c1ed18))
target: 제거함: `Stream.filter`의 매개변수인 `encoding` ([b3f2db2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b3f2db2baa024ea1aae7acf53948b60e02c1ed18))

en: Rename `Stream.filter` and `Stream.sample` parameters: `is_async` -> `threaded` ([6c96c15](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6c96c156cac4ede3855222f0c4705bc08829b308))
target: `Stream.filter` 과 `Stream.sample` 의 매개변수인 `is_async` 를 `threaded` 로 이름 변경함 ([6c96c15](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6c96c156cac4ede3855222f0c4705bc08829b308))

en: Stop allowing positional arguments for `Stream.filter` ([0629d5f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0629d5ff17d5491d70da67b674f2e933c50f1262))
target: 더 이상 `Stream.filter` 가 위치 인수(Positional argument)를 허용하지 않음 ([0629d5f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0629d5ff17d5491d70da67b674f2e933c50f1262))

en: Stop allowing positional arguments for `Stream.sample` ([b170720](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b170720b9af085fc024d364980f7ecde5d19de4d))
target: 더 이상 `Stream.sample` 이 위치 인수(Positional argument)를 허용하지 않음 ([b170720](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b170720b9af085fc024d364980f7ecde5d19de4d))

en: Twitter API Breaking Changes
target: 트위터 API 중요 변경사항

en: Remove `API.configuration` ([#1614](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1614))
target: 제거함: `API.configuration` ([#1614](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1614))

en: Remove `API.geo_similar_places` ([c6cfd97](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c6cfd9720b78c6261f4e7ab0f7da7802fc495d2e))
target: 제거함: `API.geo_similar_places` ([c6cfd97](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c6cfd9720b78c6261f4e7ab0f7da7802fc495d2e))

en: Remove `API.related_results` ([068273b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/068273bb2b159af904a154bc4d0720711c671bbc))
target: 제거함: `API.related_results` ([068273b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/068273bb2b159af904a154bc4d0720711c671bbc))

en: Remove `Relation` model ([cc4479a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cc4479a4d5331cec57880d3bc82f283a8bc8bbc5))
target: 제거함: `Relation` model ([cc4479a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cc4479a4d5331cec57880d3bc82f283a8bc8bbc5))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.create_block` ([e4eaa4b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e4eaa4bd8a85f401035f1a0f56debd9eff25c610))
target: 제거함: `API.create_block` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([e4eaa4b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e4eaa4bd8a85f401035f1a0f56debd9eff25c610))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.create_friendship` ([6a3c1ab](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6a3c1abae29e04b52ae4e881c337bb735e72a038))
target: 제거함: `API.create_friendship` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([6a3c1ab](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6a3c1abae29e04b52ae4e881c337bb735e72a038))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.create_mute` ([bb25d69](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bb25d691d2498456a6cd05f7a9f0dc8621a9ece4))
target: 제거함: `API.create_mute` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([bb25d69](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bb25d691d2498456a6cd05f7a9f0dc8621a9ece4))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.destroy_block` ([1a9b52d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1a9b52d121d6d00cdb8a8a9863170b748b02574e))
target: 제거함: `API.destroy_block` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([1a9b52d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1a9b52d121d6d00cdb8a8a9863170b748b02574e))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.destroy_friendship` ([66f1612](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/66f16122addb06fe244f75c44ffd7adb01e57c7f))
target: 제거함: `API.destroy_friendship` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([66f1612](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/66f16122addb06fe244f75c44ffd7adb01e57c7f))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.destroy_mute` ([8c444c5](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8c444c5b9d135bf39850bbcd757c8471e16d4202))
target: 제거함: `API.destroy_mute` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([8c444c5](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8c444c5b9d135bf39850bbcd757c8471e16d4202))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.get_follower_ids` ([5cddd12](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5cddd12d26d22f691039de3cb792da3e9e25e0e8))
target: 제거함: `API.get_follower_ids` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([5cddd12](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5cddd12d26d22f691039de3cb792da3e9e25e0e8))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.get_followers` ([a3fb959](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a3fb9594b4bcc884eb29feb11028509b73328f2a))
target: 제거함: `API.get_followers` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([a3fb959](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a3fb9594b4bcc884eb29feb11028509b73328f2a))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.get_friend_ids`([7cbf818](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7cbf818e2093a5d866ab72469194df0d1d0d4696))
target: 제거함: `API.get_friend_ids` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([7cbf818](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7cbf818e2093a5d866ab72469194df0d1d0d4696))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.get_friends` ([6875e15](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6875e1517d4d81b9f5bfb5e7b5d4e076cd3a7bea))
target: 제거함: `API.get_friends` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([6875e15](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6875e1517d4d81b9f5bfb5e7b5d4e076cd3a7bea))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.get_user` ([a2681ed](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a2681ed376246677b48156fac66c75d05afdc3ff))
target: 제거함: `API.get_user` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([a2681ed](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a2681ed376246677b48156fac66c75d05afdc3ff))

en: Remove `accuracy` and `contained_within` endpoint parameters for `API.search_geo` ([d37a409](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d37a409e96553d86621a6caa125c5581cac0b3f7))
target: 제거함: `API.search_geo` 의 엔드포인트 매개변수인 `accuracy`, `contained_within` ([d37a409](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d37a409e96553d86621a6caa125c5581cac0b3f7))

en: Remove `allow_contributor_request` endpoint parameter for `API.set_settings` ([1cc33b2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1cc33b209f181d1c729d7931c1b541947423dd4d))
target: 제거함: `API.set_settings` 의 엔드포인트 매개변수인 `allow_contributor_request` ([1cc33b2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1cc33b209f181d1c729d7931c1b541947423dd4d))

en: Update `API.update_profile_banner` endpoint parameters: `offset_right` -> `offset_top` ([83f9b79](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/83f9b79f5744dc7327a8e1c7d5720742c3d370f1))
target: `API.update_profile_banner` 의 다음 엔드포인트 매개변수를 갱신함: `offset_right` -> `offset_top` ([83f9b79](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/83f9b79f5744dc7327a8e1c7d5720742c3d370f1))

en: Remove `enable_dmcommands` and `fail_dmcommands` parameters for `API.update_status` ([fe5b3ef](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/fe5b3efd77713d00a7ca516ec20afa54903cba8c))
target: 제거함: `API.update_status` 의 매개변수인 `enable_dmcommands`, `fail_dmcommands([fe5b3ef](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/fe5b3efd77713d00a7ca516ec20afa54903cba8c))

en: Remove `in_reply_to_status_id_str` and `auto_populate_reply_metadata` endpoint parameters for `API.update_status_with_media` ([c3c9d29](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c3c9d29ecfffc75976b6d20b1efcfb084adfafaf))
target: 제거함: `API.update_status_with_media` 의 엔드포인트 매개변수인 `in_reply_to_status_id_str`, `auto_populate_reply_metadata` ([c3c9d29](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c3c9d29ecfffc75976b6d20b1efcfb084adfafaf))

en: Remove `id` endpoint parameter for `API.user_timeline` ([#1484](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1484))
target: 제거함:`API.user_timeline` 의 엔드포인트 매개변수인 `id` ([#1484](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1484))

en: Remove `Stream.firehose` ([ad50cdc](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ad50cdca6091c9781689634afb817f3ccd5c7e0d))
target: 제거함: `Stream.firehose` ([ad50cdc](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ad50cdca6091c9781689634afb817f3ccd5c7e0d))

en: Remove `Stream.retweet`([6b1944b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6b1944b23aeb93166964f96d71f408cd21ef64be))
target: 제거함: `Stream.retweet` ([6b1944b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6b1944b23aeb93166964f96d71f408cd21ef64be))

en: Remove `Stream.sitestream` and `Stream.userstream` ([96f7e63](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/96f7e63e1019639496bd983fd8443e49be45524f))
target: 제거함: `Stream.sitestream`, `Stream.userstream` ([96f7e63](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/96f7e63e1019639496bd983fd8443e49be45524f))

en: Remove `StreamListener.on_direct_message` and `StreamListener.on_friends` ([ab2479b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ab2479b15da04c28144c3f4384b7aac71eaa0250))
target: 제거함: `StreamListener.on_direct_message`, `StreamListener.on_friends` ([ab2479b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ab2479b15da04c28144c3f4384b7aac71eaa0250))

en: Remove `StreamListener.on_event` ([20b5afb](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/20b5afba81e451f3e7a97d97f11eb423fa2b1723))
target: 제거함: `StreamListener.on_event` ([20b5afb](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/20b5afba81e451f3e7a97d97f11eb423fa2b1723))

en: Other
target: 기타

en: Datetime objects for `models.List.created_at`, `models.SavedSearch.created_at`, `models.Status.created_at`, and `models.User.created_at` are now aware ([59d4d92](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/59d4d920dd4470b52f329d850366721cb52ea0eb))
target: 이제 `models.List.created_at`, `models.SavedSearch.created_at`, `models.Status.created_at`, `models.User.created_at` 가 Datetime 객체를 인식함([59d4d92](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/59d4d920dd4470b52f329d850366721cb52ea0eb))

en: Change `return_cursors` parameter for `JSONParser.parse` and `ModelParser.parse` to be keyword-only argument ([56b8e31](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/56b8e319a874f6d4cfae7dc9f7c33f32ceea83f4))
target: `JSONParser.parse` 과 `ModelParser.parse` 의 매개변수인 `return_cursors` 를 키워드 인자로만 전달할 수 있도록 변경함 ([56b8e31](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/56b8e319a874f6d4cfae7dc9f7c33f32ceea83f4))

en: Remove `method` parameter from `parse` method for `Parser` and its subclasses ([dda2ec6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/dda2ec6ccd9b5df44daf7b8574d183ac0c2503fa))
target: 제거함: `parse` 메서드에서, `Parser` 의 매개변수인 `method` 및 서브클래스([dda2ec6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/dda2ec6ccd9b5df44daf7b8574d183ac0c2503fa))

en: Remove handling of 401 HTTP status code in `API.verify_credentials` ([7e4d2a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7e4d2a4b3bc9b73501d833af349fc8b8986a5197))
target: 더 이상 `API.verify_credentials` 가 HTTP 401 코드를 처리하지 못함 ([7e4d2a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7e4d2a4b3bc9b73501d833af349fc8b8986a5197))

en: Remove `models.List.is_member` and `models.List.is_subscribed` ([b765aee](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b765aee92ed9a482983c8a7900cbb62a238abb60))
target: 제거함: `models.List.is_member`, `models.List.is_subscribed` ([b765aee](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b765aee92ed9a482983c8a7900cbb62a238abb60))

en: New Methods And Parameters / Attributes
target: 새 메서드 및 매개변수 / 속성(Attribute)

en: Add `API.get_list_ownerships` ([#1282](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1282), [#1498](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1498))
target: 추가함: `API.get_list_ownerships` ([#1282](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1282), [#1498](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1498))

en: Add `models.User.list_ownerships` ([#1282](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1282))
target: 추가함: `models.User.list_ownerships` ([#1282](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1282))

en: Add `API.get_profile_banner` ([58ac8bb](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/58ac8bb8083044f37c1999b61ecb763918d7a703))
target: 추가함: `API.get_profile_banner` ([58ac8bb](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/58ac8bb8083044f37c1999b61ecb763918d7a703))

en: Add `API.no_retweets_friendships` ([496a399](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/496a3993ae6f6048059c3e9ee2a6f08a27f654b9))
target: 추가함: `API.no_retweets_friendships` ([496a399](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/496a3993ae6f6048059c3e9ee2a6f08a27f654b9))

en: Add `API.remove_profile_banner` ([f0e53c6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/f0e53c6d6a21595cefc797b66ab8bbc027a2d425))
target: 추가함: `API.remove_profile_banner` ([f0e53c6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/f0e53c6d6a21595cefc797b66ab8bbc027a2d425))

en: Add `API.update_friendship` ([ddd24a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ddd24a474305d2a9916d92e64b2821a27a6ef450))
target: 추가함: `API.update_friendship` ([ddd24a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ddd24a474305d2a9916d92e64b2821a27a6ef450))

en: Add `API.user_agent` ([bbec64b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bbec64bda79350e9691951f61e9663a51696d07f))
target: 추가함: `API.user_agent` ([bbec64b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bbec64bda79350e9691951f61e9663a51696d07f))

en: Add endpoint parameters for `API` methods:
target: `API` 메서드에 다음 엔드포인트 매개변수를 추가함

en: Add `Stream.on_disconnect` method ([#277](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/277))
target: 추가함: `Stream.on_disconnect` 메서드 ([#277](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/277))

en: Expose `Stream.thread` ([9c2419d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9c2419d09c2b5af101a730917308d89dced0861a))
target: `Stream.thread` 를 드러냄(Expose)([9c2419d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9c2419d09c2b5af101a730917308d89dced0861a))

en: New Functionality
target: 새 기능

en: Allow sending Quick Reply Options with Direct Messages ([#1280](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1280))
target: 이제 쪽지에 빠른 답장 옵션을 포함해 보내는 것이 허용됨 ([#1280](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1280))

en: Replace `API.send_direct_message` parameter, `quick_reply_type`, with `quick_reply_options`
target: `API.send_direct_message` 의 매개변수인 `quick_reply_type` 를 `quick_reply_options` 로 대체

en: Allow sending Call-To-Action buttons with Direct Messages in `API.send_direct_message` ([#1311](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1311))
target: `API.send_direct_message` 를 이용한 쪽지를 전송할 때, 콜 투 액션 버튼을 포함하는 것을 허용함 ([#1311](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1311))

en: Documentation For Existing Methods
target: 특정 메서드를 문서화함

en: Document `API.get_settings` ([cbac800](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cbac800b752c7ac063b44e120f9699fd969718de))
target: `API.get_settings` 문서화 ([cbac800](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cbac800b752c7ac063b44e120f9699fd969718de))

en: Document `API.incoming_friendships` ([09dbe0e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/09dbe0e8d0975531b559f18caf702152353c0fff))
target: `API.incoming_friendships` 문서화 ([09dbe0e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/09dbe0e8d0975531b559f18caf702152353c0fff))

en: Document `API.outgoing_friendships` ([8ff5f22](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8ff5f22c6655002ff7ec230d2200d6833af5ff0a))
target: `API.outgoing_friendships` 문서화 ([8ff5f22](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8ff5f22c6655002ff7ec230d2200d6833af5ff0a))

en: Document `API.search_geo` ([a51a097](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a51a097c13b31a5ce290749b280455cb93f970cb))
target: `API.search_geo` 문서화([a51a097](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a51a097c13b31a5ce290749b280455cb93f970cb))

en: Document `API.set_settings` ([4703da3](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4703da38090292fb48d4d6853eb67883a5c282b8))
target: `API.set_settings` 문서화 ([4703da3](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4703da38090292fb48d4d6853eb67883a5c282b8))

en: Document `API.supported_languages` ([9bb8446](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9bb8446837562424093d4c65b6c389d2f1228c62))
target: `API.supported_languages` 문서화 ([9bb8446](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9bb8446837562424093d4c65b6c389d2f1228c62))

en: Document `API.update_profile_banner` ([a5df615](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a5df61561f2f40be88bc0e52bb6e50ce7b6a6052))
target: `API.update_profile_banner` 문서화 ([a5df615](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a5df61561f2f40be88bc0e52bb6e50ce7b6a6052))

en: Dependencies
target: 종속성(Dependencies) 관련

en: Update requests_oauthlib dependency requirement to >= 1.0.0 ([bf629e5](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bf629e53abfada2ce58496fe775d81f47a13494e))
target: requests_oauthlib 종속성 요구사항을 1.0.0 이상으로 조정함 ([bf629e5](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bf629e53abfada2ce58496fe775d81f47a13494e))

en: Remove requests socks extra from setup.py `install_requires` ([38b6de6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/38b6de6c464897684cc18638f1b9348f2a7584f2))
target: 제거함: setup.py - `install_requires` 로부터의 여분 요청 socks([38b6de6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/38b6de6c464897684cc18638f1b9348f2a7584f2))

en: Add socks extra requiring requests socks extra
target: 추가함: socks extra 요청

en: Check consumer key and secret type when initializing `OAuthHandler` ([#1489](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1489))
target: 이제 `OAuthHandler` 초기화 시 Consumer Key값과 Secret 값의 자료형을 확인함 ([#1489](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1489))

en: Make `models.User` hashable ([#1306](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1306))
target: `models.User` 를 해시화할 수 있게(Hashable) 함 ([#1306](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1306))

en: Reduce extra sleep time for rate limit handling for `API` ([#1049](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1049))
target: `API` 요청 제한을 처리하기 위해 두었던 약간의 대기 시간을 줄임 ([#1049](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1049))

en: Handle keyword arguments for `API.update_profile_image` ([ab96f2f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ab96f2fca9ab6300b2f2be0472bb8458d94dbcac))
target: 이제 `API.update_profile_image` 가 키워드 인자도 정상적으로 받을 수 있음 ([ab96f2f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ab96f2fca9ab6300b2f2be0472bb8458d94dbcac))

en: Handle keyword arguments for `API.update_profile_banner` ([88c3fa1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/88c3fa1624af2a9eaaf0b85870ae01115ce0f952))
target: 이제 `API.update_profile_banner` 가 키워드 인자도 정상적으로 받을 수 있음 ([88c3fa1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/88c3fa1624af2a9eaaf0b85870ae01115ce0f952))

en: Treat all 2xx HTTP status codes as successful responses ([a0f6984](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a0f69848540fceae68de1be2e4dbd3fc6c7794ec))
target: 이제 모든 200번대 HTTP 상태 코드를 성공적 응답으로 취급함 ([a0f6984](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a0f69848540fceae68de1be2e4dbd3fc6c7794ec))

en: Support gevent for streaming ([#651](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/651))
target: 이제 스트리밍이 gevent를 지원함 ([#651](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/651))

en: Return thread when using threaded `Stream.filter` and `Stream.sample` ([2e957b6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2e957b654ed54f7d7c2b92166517f4d15deee240))
target: 스레드화된(Threaded) `Stream.filter` 와 `Stream.sample` 이 이제 스레드를 반환함 ([2e957b6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2e957b654ed54f7d7c2b92166517f4d15deee240))

en: Use specific user agent for `Stream` ([5994c4b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5994c4b4005f5f909609ff04765b784fcbe9479c))
target: 이제 `Stream` 이 특정 유저 에이전트를 사용함 ([5994c4b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5994c4b4005f5f909609ff04765b784fcbe9479c))

en: Various other optimizations and improvements
target: 기타 다양한 최적화 및 개선

en: Handle connection errors when streaming ([#237](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/237), [#448](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/448), [#750](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/750), [#1024](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1024), [#1113](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1113), [#1416](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1416))
target: 스트리밍 관련 연결 에러 처리 ([#237](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/237), [#448](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/448), [#750](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/750), [#1024](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1024), [#1113](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1113), [#1416](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1416))

en: Remove dependence on string length delimitation in `Stream` ([#892](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/892))
target: 제거함: `Stream` 에서의 문자열 길이 한계에 대한 종속성 ([#892](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/892))

en: Stop reraising exceptions in `Stream._connect` ([#1072](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1072))
target: 이제 `Stream._connect` 에서 예외를 또 발생시키지 않음 ([#1072](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1072))

en: Change `Stream.sample` method to use GET HTTP method ([1b0e869](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1b0e86968db9702ca258b3df93911952fc934f86))
target: `Stream.sample` 메서드가 GET HTTP 메서드를 이용하도록 변경함 ([1b0e869](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1b0e86968db9702ca258b3df93911952fc934f86))

en: Default to `models.User` model in `models.Status.parse` more broadly for `user` attribute to handle parsers without `model_factory` attribute or model factories without `user` attribute ([#538](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/538))
target: `models.Status.parse` 의 `models.User` 모델이 `model_factory` 없이 `user` 로, 또는 `user` 없이 Model factory들을 이용해 파서(Parser)를 더 광범위하게(more broadly) 처리할 수 있도록 바뀌었음 ([#538](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/538))

en: Default to `models.Status` model in `models.SearchResults.parse` more broadly for results to handle parsers without `model_factory` attribute or model factories without `status` attribute ([71c031b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/71c031b64a397c54c8d5f64ead161df63ea1c99c))
target: `models.SearchResults.parse` 의 `models.Status` 모델이`model_factory` 없이, 또는 `status` 없이 Model factory들을 이용해 파서(Parser)의 결과를 더 광범위하게(more broadly) 받을 수 있도록 바뀌었음 ([71c031b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/71c031b64a397c54c8d5f64ead161df63ea1c99c))

en: Start on page 1 for `PageIterator` ([#958](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/958))
target: 이제 `PageIterator` 가 1페이지부터 시작함(기존 0페이지에서 변경됨). ([#958](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/958))

en: Handle Twitter API issue with duplicate pages for `API.search_users` ([#958](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/958), [#1465](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1465))
target: `API.search_users` 에서 페이지가 복사되던 트위터 API 관련 문제를 해결함 ([#958](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/958), [#1465](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1465))

en: Allow integer IDs for `Stream.filter` ([#829](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/829), [#830](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/830))
target: 이제 `Stream.filter` 가 정수형 ID를 허용함([#829](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/829), [#830](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/830))

en: Handle `ChunkedEncodingError` during streaming ([e8fcc4d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e8fcc4da695abe15e8da371c1127f548aa8889ad))
target: 이제 스트리밍에서 `ChunkedEncodingError` 를 처리할 수 있음 ([e8fcc4d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e8fcc4da695abe15e8da371c1127f548aa8889ad))

en: Handle Twitter API errors with successful HTTP status codes ([#1427](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1427))
target: 이제 HTTP 성공 상태 코드에서 발생하던 트위터 API 에러를 처리할 수 있음 ([#1427](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1427))

en: Handle initial negative or zero limits in `Cursor` iterators ([c1457b7](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c1457b7785764d736b0b1d60a15deb95581b783f))
target: 이제 `Cursor` 반복자가 음수나 0이 되던 문제를 처리할 수 있음 ([c1457b7](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c1457b7785764d736b0b1d60a15deb95581b783f))

en: Version 3.10.0
target: 버전 3.10.0

en: This will be the last major and minor version to support Python 2.7 ([#1253](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1253)) and Python 3.5.   The next non-patch release should be version 4.0.0.
target: 이 버전이 Python 2.7과 Python 3.5를 마지막으로 지원하는 버전임 ([#1253](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1253))    tweepy의 다음 버전은 4.0.0이 됨

en: Add `API.search_30_day` and `API.search_full_archive` ([#1175](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1175), [#1294](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1294))
target: 추가함: `API.search_30_day`, `API.search_full_archive` ([#1175](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1175), [#1294](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1294))

en: Update allowed parameters for `API.home_timeline` ([#1410](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1410), [#1458](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1458))
target: `API.home_timeline` 에 허용되는 매개변수를 갱신함([#1410](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1410), [#1458](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1458))

en: Add `trim_user`, `exclude_replies`, `include_entities`
target: 추가함: `trim_user`, `exclude_replies`, `include_entities`

en: Remove `page` as erroneously documented parameter
target: 제거함: `page` (잘못 문서화된 매개변수)

en: Reorder `count` to be the first parameter
target: `count` 가 첫 매개변수가 되도록 순서를 바꿈

en: Update allowed parameters for `API.get_oembed`
target: `API.get_oembed` 에 허용되는 매개변수를 갱신함

en: Add `hide_thread`, `theme`, `link_color`, `widget_type`, `dnt`
target: 추가함: `hide_thread`, `theme`, `link_color`, `widget_type`, `dnt`

en: Remove `id`
target: 제거함: `id`

en: Remove `API.update_profile_background_image` ([#1466](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1466))
target: 제거함: `API.update_profile_background_image` ([#1466](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1466))

en: Add support for Python 3.9
target: 이제 Python 3.9를 지원함

en: Switch from Travis CI to GitHub Actions to run tests and deploy releases ([#1402](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1402))
target: 코드 테스트 및 릴리즈에 쓰이던 것을 Travis CI에서, GitHub Actions로 변경함 ([#1402](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1402))

en: Update and improve various documentation
target: 문서를 갱신·개선함

en: Use `mimetypes.guess_type` as fallback for determining image file type ([#1411](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1411))
target: 이제 `mimetypes.guess_type` 를 폴백 함수로서 이미지 파일 형식을 찾아내는데 사용함 ([#1411](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1411))

en: Use proper MIME type in Content-Type header for uploaded images
target: 이제 업로드된 이미지에, 컨텐츠 종류에 적절한 적절한 MIME 타입을 사용함

en: Allow `file` parameter to be used again for `API.media_upload` ([#1412](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1412), [#1413](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1413))
target: `API.media_upload` 에 `file` 매개변수를 재사용하도록 허용함 ([#1412](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1412), [#1413](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1413))

en: Allow `file` parameter to be used again for `API.update_profile_banner`, `API.update_profile_image`, and `API.update_with_media` ([#1475](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1475))
target: `API.update_profile_banner`, `API.update_profile_image`, `API.update_with_media` 에 `file` 매개변수를 재사용하도록 허용함 ([#1475](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1475))

en: Fix `User.lists`, `User.lists_memberships`, and `User.lists_subscriptions` to retrieve information about the user in question rather than the authenticating user ([#1443](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1443), [#1444](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1444))
target: 이제 `User.lists`, `User.lists_memberships`, `User.lists_subscriptions` 가 현재 인증된 사용자 대신 지정한 사용자에 대한 정보를 가져옴 ([#1443](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1443), [#1444](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1444))

en: Version 3.9.0
target: 버전 3.9.0

en: Add `API.create_media_metadata` ([#716](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/716))
target: 추가함: `API.create_media_metadata` ([#716](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/716))

en: Update allowed parameters for `API.update_status` ([#1101](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1101))
target: `API.update_status` 에 허용되는 매개변수를 갱신함([#1101](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1101))

en: Add `exclude_reply_user_ids`, `attachment_url`, `possibly_sensitive`, `trim_user`, `enable_dmcommands`, `fail_dmcommands`, `card_uri`
target: 추가함: `exclude_reply_user_ids`, `attachment_url`, `possibly_sensitive`, `trim_user`, `enable_dmcommands`, `fail_dmcommands`, `card_uri`

en: Remove `in_reply_to_status_id_str`, `source`
target: 제거함: `in_reply_to_status_id_str`, `source`

en: Add allowed parameters to `API.get_status`
target: `API.get_status` 에 다음 매개변수를 추가함

en: Add allowed parameters to `API.statuses_lookup`
target: `API.statuses_lookup` 에 다음 매개변수를 추가함

en: Improve `API.lookup_users` ([#706](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/706))
target: 개선함: `API.lookup_users` ([#706](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/706))

en: Improve and optimize `API.statuses_lookup`, `API.create_media_metadata`, `API.update_status`
target: `API.statuses_lookup`, `API.create_media_metadata`, `API.update_status` 를 개선 및 최적화함

en: Add `reverse` as allowed parameter for `API.lists_all`
target: `API.lists_all` 에 다음 매개변수를 추가함: `reverse`

en: Add `count` as allowed parameter for `API.lists_memberships`
target: `API.lists_memberships` 에 다음 매개변수를 추가함: `count`

en: Add `count` as allowed parameter for `API.lists_subscriptions`
target: `API.lists_subscriptions` 에 다음 매개변수를 추가함: `count`

en: Add `include_entities` as allowed parameter for `API.list_timeline`
target: `API.list_timeline` 에 다음 매개변수를 추가함: `include_entities`

en: Add allowed parameters to `API.list_subscribers`
target: `API.list_subscribers` 에 다음 매개변수를 추가함

en: Add support for Python 3.8
target: 이제 Python 3.8을 지원함

en: Update and improve setup.py
target: setup.py를 갱신·개선함

en: Use requests socks extra instead of requiring PySocks directly
target: 이제 PySocks을 직접 사용하는 대신, Request socks extra를 대신 사용함

en: Allow uploading of images with file names without extensions ([#1060](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1060), [#1086](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1086))
target: 이제 확장자 없이 파일명만 이용해 이미지를 업로드하는 것을 허용함 ([#1060](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1060), [#1086](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1086))

en: Support uploading WebP images ([#1298](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1298))
target: 이제 WebP 이미지 업로드를 지원함 ([#1298](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1298))

en: Add missing attributes to `Relationship` model ([#1375](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1375))
target: `Relationship` 모델에 누락됐던 속성들을 추가함 ([#1375](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1375))

en: Update max allowed size for uploaded GIFs ([#1336](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1336), [#1338](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1338))
target: GIF 파일 업로드 최대 제한 용량을 갱신함 ([#1336](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1336), [#1338](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1338))

en: Add `_json` attribute to `DirectMessage` model ([#1342](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1342))
target: `DirectMessage` 모델에 `_json` 속성을 추가함 ([#1342](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1342))

en: Update and improve tests ([#1217](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1217))
target: 테스트(tests) 갱신·개선 ([#1217](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1217))

en: Add documentation for extended Tweets
target: 확장 트윗(Extended Tweets)에 대한 문서를 추가함

en: Document `API.lookup_users` ([#539](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/539))
target: `API.lookup_users` 문서 ([#539](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/539))

en: Add documentation for running tests ([#681](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/681))
target: 추가함: Running Tests 문서 ([#681](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/681))

en: Add Korean translation of documentation ([#1296](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1296))
target: 추가함: 문서의 한국어 번역본 ([#1296](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1296))

en: Add Polish translation of documentation ([#1316](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1316))
target: 추가함: 문서의 폴란드어 번역본 ([#1316](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1316))

en: Document `API.lookup_friendships` ([#1375](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1375))
target: `API.lookup_friendships` 문서 ([#1375](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1375))

en: Fix handling of invalid credentials for `API.verify_credentials`
target: `API.verify_credentials` 에서의 올바르지 못한 자격증명 처리 관련 문제 수정

en: Handle boolean value for `API.verify_credentials` include_email parameter ([#890](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/890))
target: `API.verify_credentials` 의 include_email 매개변수 관련 Boolean값 처리 관련 문제 수정 ([#890](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/890))

en: Allow `Cursor` to be used with `API.list_direct_messages` by adding DMCursorIterator ([#1261](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1261), [#1262](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1262))
target: 이제 DMCursorIterator를 추가함으로써, `API.list_direct_messages` 에 `Cursor` 를 사용할 수 있음 ([#1261](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1261), [#1262](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1262))

en: Version 3.8.0
target: 버전 3.8.0

en: Allow streams to use daemon threads ([#1126](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1126))
target: 이제 스트림이 데몬 스레드를 사용할 수 있음 ([#1126](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1126))

en: Remove `API.set_delivery_device` ([#1203](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1203))
target: 제거함: `API.set_delivery_device` ([#1203](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1203))

en: Remove simplejson import and usage ([#832](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/832))
target: 이제 simplejson을 더 이상 사용하지 않음 (import도 제거됨) ([#832](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/832))

en: Allow `cursor` parameter for `API.blocks_ids` and `API.mutes_ids` ([#1208](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1208))
target: 이제 `API.blocks_ids` 와 `API.mutes_ids` 가 다음 매개변수를 허용함: `cursor` ([#1208](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1208))

en: Drop support for Python 3.4
target: 이제 더 이상 Python 3.4를 지원하지 않음

en: Allow `perform_block` parameter for `API.report_spam` ([#1090](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1090))
target: 이제 `API.report_spam` 이 다음 매개변수를 허용함: `perform_block` ([#1090](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1090))

en: Add `API.mutes` ([#1197](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1197), [#1215](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1215))
target: 추가함: `API.mutes` ([#1197](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1197), [#1215](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1215))

en: Allow `count` parameter for `API.friends` ([#577](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/577))
target: 이제 `API.friends` 가 다음 매개변수를 허용함: `count`([#577](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/577))

en: Remove `since`, `from`, `to`, and `source` as allowed parameters for `API.search`
target: `API.search` 허용 매개변수 목록에서 다음을 제거함: `since`, `from`, `to`, `source`

en: Handle location deletion and withheld content notices for streams ([#886](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/886))
target: 이제 스트림이 위치 삭제 및 보류된 컨텐츠 통지와 관련한 처리가 가능함 ([#886](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/886))

en: Allow usage of equality and difference operators with `User` objects ([#939](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/939))
target: 이제 `User` 객체에 '같음' 과 '같지 않음' 비교 연산자를 사용할 수 있음 ([#939](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/939))

en: Add `_json` attribute to `Category`, `Friendship`, and `List` models ([#590](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/590), [#1169](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1169))
target: `Category`, `Friendship`, `List` 모델에 다음 속성을 추가함: `_json` ([#590](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/590), [#1169](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1169))

en: Remove `API.suggested_categories`, `API.suggested_users`, and `API.suggested_users_tweets`
target: 제거함: `API.suggested_categories`, `API.suggested_users`, `API.suggested_users_tweets`

en: Update and improve tests and cassettes ([#1242](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1242))
target: 테스트(Tests) 및 카세트(Cassettes)를 갱신·개선함 ([#1242](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1242))

en: Update `DirectMessage` model ([#1081](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1081), [#1228](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1228))
target: `DirectMessage` 모델을 갱신함 ([#1081](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1081), [#1228](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1228))

en: Replace `API.direct_messages` and `API.sent_direct_messages` with `API.list_direct_messages` ([#1081](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1081), [#1228](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1228))
target: `API.direct_messages` 와 `API.sent_direct_messages` 를 `API.list_direct_messages` 로 대체함 ([#1081](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1081), [#1228](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1228))

en: Update `API.get_direct_message`, `API.send_direct_message`, and `API.destroy_direct_message` ([#1081](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1081), [#1228](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1228))
target: 갱신함: `API.get_direct_message`, `API.send_direct_message`, `API.destroy_direct_message` ([#1081](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1081), [#1228](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1228))

en: Exclude examples during installation ([#1141](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1141), [#1164](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1164))
target: 더 이상 예시 파일을 설치하지 않음 ([#1141](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1141), [#1164](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1164))

en: Properly initialize `OAuthHandler.request_token` ([#1149](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1149))
target: 이제 `OAuthHandler.request_token` 가 적절하게 초기화됨 ([#1149](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1149))

en: Properly handle `map_` parameter for `API.statuses_lookup` ([#598](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/598))
target: 이제 `API.statuses_lookup` 가 `map_` 매개변수를 적절히 처리함 ([#598](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/598))

en: Support cursor pagination for `API.blocks_ids` and `API.mutes_ids` ([#930](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/930), [#931](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/931))
target: 이제 `API.blocks_ids` 와 `API.mutes_ids` 커서 페이지화(Pagination)를 지원함 ([#930](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/930), [#931](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/931))

en: Return values for `API.update_profile_background_image` and `API.update_profile_banner` ([#904](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/904))
target: `API.update_profile_background_image` 과 `API.update_profile_banner` 에 대한 반환값 ([#904](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/904))

en: Replace usage of root logger
target: 루트 로거(Root logger) 교체 사용

en: Close Requests sessions ([#810](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/810), [#1093](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1093), [#1237](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1237))
target: 요청 세션 닫음 ([#810](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/810), [#1093](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1093), [#1237](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1237))

en: Version 3.7.0
target: 버전 3.7.0

en: Allow `trim_user` and `exclude_replies` as parameters for `API.user_timeline` ([#909](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/909))
target: `API.user_timeline` 에 `trim_user` 와 `exclude_replies` 를 매개변수로서 허용함 ([#909](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/909))

en: Allow `tweet_mode` parameter for `API.statuses_lookup` ([#840](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/840), [#926](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/926))
target: `API.statuses_lookup` 에 `tweet_mode` 매개변수를 허용함 ([#840](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/840), [#926](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/926))

en: Drop support for Python 2.6 and 3.3
target: Python 2.6 과 3.3에 대한 지원 중단

en: Add proxy support for streams ([#1033](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1033))
target: 이제 스트림이 프록시를 지원함 ([#1033](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1033))

en: Add `API.create_mute`, `API.destroy_mute`, and `API.mutes_ids` ([#1055](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1055))
target: 추가함: `API.create_mute`, `API.destroy_mute`, `API.mutes_ids` ([#1055](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1055))

en: Allow `tweet_mode` parameter for `API.lookup_users` ([#1130](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1130))
target: `API.lookup_users` 에 `tweet_mode` 매개변수를 허용함 ([#1130](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1130))

en: Fix `AttributeError` during streaming ([#1026](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1026), [#1027](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1027))
target: 스트리밍에서 `AttributeError` 가 발생하던 문제 수정 ([#1026](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1026), [#1027](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1027))

en: Update how requirements are specified ([#1029](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1029), [#1030](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1030))
target: 요구사항 관련 수정 ([#1029](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1029), [#1030](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1030))

en: Fix compatibility issue with Python 3.7 ([#1017](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1017), [#1042](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1042))
target: Python 3.7과의 호환성 문제를 해결함 ([#1017](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1017), [#1042](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1042))

en: Version 3.6.0
target: 버전 3.6.0

en: Parse `Status.quoted_status` as a `Status` object ([#633](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/633))
target: `Status.quoted_status` 를 `Status` 객체로 취급·파싱함 ([#633](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/633))

en: Allow `in_reply_to_status_id_str` as a parameter for `API.update_status` and `API.update_with_media` ([#693](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/693))
target: `in_reply_to_status_id_str` 를 `API.update_status` 와 `API.update_with_media` 의 매개변수로서 허용함 ([#693](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/693))

en: Add `stall_warnings` parameter to `Stream.sample` ([#701](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/701))
target: `Stream.sample` 에 추가함: 매개변수 `stall_warnings`([#701](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/701))

en: Add `API.unretweet` ([#735](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/735), [#736](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/736))
target: 추가함: `API.unretweet` ([#735](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/735), [#736](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/736))

en: Allow `auto_populate_reply_metadata` as a parameter for `API.update_status` and `API.update_with_media` ([#761](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/761))
target: `auto_populate_reply_metadata` 를 `API.update_status` 와 `API.update_with_media` 의 매개변수로서 허용함 ([#761](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/761))

en: Allow `profile_link_color` as a parameter for `API.update_profile`
target: `profile_link_color` 를 `API.update_profile` 의 매개변수로서 허용함

en: Add support for Python 3.6 ([#831](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/831), [#884](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/884))
target: 이제 Python 3.6을 지원함([#831](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/831), [#884](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/884))

en: Update file size limit for `API.media_upload` ([#717](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/717))
target: `API.media_upload` 의 파일 크기 제한을 수정함 ([#717](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/717))

en: Fix `JSONParser.parse` returning `None` in certain cases ([#765](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/765), [#766](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/766))
target: `JSONParser.parse` 가 특정 상황에서 `None` 을 반환하던 문제 수정 ([#765](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/765), [#766](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/766))

en: Include URL parameters when accessing cache ([#777](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/777))
target: 캐시에 접근할 때 URL 매개변수가 포함 ([#777](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/777))

en: Properly re-raise exceptions during streaming
target: 스트리밍에서 예외를 적절하게 재발생시킴

en: Fix `AttributeError` and `TypeError` during streaming ([#698](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/698))
target: 스트리밍에서 `AttributeError` 와 `TypeError` 가 발생하는 문제 수정 ([#698](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/698))

en: Properly encode `filter_level` for `Stream.filter` ([#782](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/782))
target: `Stream.filter` 의 `filter_level` 를 올바르게 인코딩함 ([#782](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/782))

en: Version 3.5.0
target: 버전 3.5.0

en: Features / Improvements
target: 기능 / 개선

en: Allow 'full_text' param when getting direct messages ( #664 )
target: 쪽지를 받을 때 'full_text' 매개변수를 허용함 (#664)

en: Explicitly return api code when parsing error ( #666 )
target: 파싱 에러가 발생했을 경우 명시적

en: Remove deprecated function and clean up codes ( #583 )
target: 더 이상 사용되지 않는 코드를 제거하고, 코드를 정리함 (#583)

en: update_status: first positional argument should be 'status' ( #578 )
target: update_status: 첫 위치 인수(Positional argument)는 반드시 트윗(Status)여야 함 (#578)

en: Fix "TypeError: Can't convert 'bytes' object to str implicitly" ( #615 #658 #635 )
target: 다음 오류를 수정함: "TypeError: Can't convert 'bytes' object to str implicitly"(#615, #658, #635)

en: Fix duplicate raise in auth.py ( #667 )
target: auth.py 에서의 중복 선언(raise)를 수정함

en: Version 3.4.0
target: 버전 3.4.0

en: New Features
target: 새 기능

en: Add API for account/settings (PR #596)
target: 추가함: 계정 및 설정 관련 API (PR #596)

en: Added RateLimitError for easily working with the rate limit. (Issue #600, PR #611) @obskyr
target: 트위터 API 요청 제한을 쉽게 처리할 수 있게끔 RateLimitError를 추가함 (문제 #600, PR #611)

en: Allow include_email param for verify_credentials API (PR #623)
target: verify_credentials API에 include_email 매개변수를 허용함 (PR #623)

en: Added support for the "filter_level" parameter for the streaming API (PR #619)
target: 추가함: 스트리밍 API에서의 "filter_level" 매개변수 지원 (PR #619)

en: Streaming: don't decode stream bytes until json.decode (PR #606)
target: 스트리밍: 스트림 바이트를 json.decode 이전에 디코딩하려 시도하지 않음 (PR #606)

en: Typo fix on _add_list_members, _remove_list_members properties. (PR #593)
target: _add_list_members 와 _remove_list_members 속성에 있던 오타를 수정함 (PR #593)

en: Fixes issue #570 - add "exception" when raising one
target: 문제 #570 수정 - 예외 발생 시의 "exception" 추가함

en: Change raise in streaming.py to raise exception (PR #621)
target: streaming.py 에서의 예외 발생 관련 수정 (PR #621)

en: Version 3.3.0
target: 버전 3.3.0

en: Loosen our dependency requirements for Requests (>= 2.4.3)
target: Requests 요구사항을 완화함 (버전 2.4.3 이상)

en: Fix issue with streams freezing up on Python 3 (Issue #556)
target: Python 3에서 스트림이 프리징되던 문제 수정 (문제 #556)

en: Add keep_alive() callback to StreamListener when keep alive messages arrive
target: StreamListener에 추가함: keep_alive 메세지가 도착할 때 호출되는 keep_alive() 콜백 함수

en: Fix issue with stream session headers not being used when restarting connection
target: 재연결 시 스트림 세션 헤더가 사용되지 않던 문제 수정

en: Fix issue with streams getting stuck in a loop when connection dies. (PR #561)
target: 연결이 비정상적으로 종료된 경우 스트림이 무한루프에 빠지던 문제를 수정함 (PR #561)

en: Version 3.2.0
target: 버전 3.2.0

en: Remove deprecated trends methods.
target: 제거함: 더 이상 사용되지 않는 트렌드 관련 메서드

en: Fix tweepy.debug() to work in Python 3.
target: tweepy.debug() 가 Python 3에서도 동작하도록 수정함

en: Fixed issue #529 - StreamListener language filter stopped working.
target: StreamListener 언어 필터가 작동을 중지하는 문제를 수정함 (Issue #529)

en: Add Documentation Page for streaming.
target: 추가함: 스트리밍 문서

en: Add media/upload endpoint.
target: 추가함: 미디어 업로드 엔드포인트

en: Add media_ids parameter to update_status().
target: update_status() 에 추가함: media_ids 매개변수

en: Version 3.1.0
target: 버전 3.1.0

en: Allow specifying your own ssl certificates for streaming client.
target: 이제 스트리밍 클라이언트에 대한 자체 SSL 인증서 지정을 허용함

en: Distribute Python Wheels instead of dumb binaries.
target: 이제 Python Wheels를 이용해 배포함.

en: Fix cursor invocation, passing args to underlying method. (https://github.com/tweepy/tweepy/issues/515)
target: 특정 속성값을 기본 메서드(Underlying method)에 전달하는 것과 관련된 커서 호출 수정. (https://github.com/tweepy/tweepy/issues/515)

en: Upgrade to Request 2.4.3
target: Request를 2.4.3으로 판올림함

en: Version 3.0
target: 버전 3.0

en: Added multiple list members operation api methods (add_list_members, remove_list_members).
target: 추가함: 다수의 리스트 멤버 관련 API 메서드 (add_list_members, remove_list_members).

en: Added sitestream endpoint.
target: 추가함: sitestream 엔드포인트

en: Switch to using Requests instead of httplib.
target: httplib 대신 Requests를 이용하도록 변경함

en: Fully removed support for non-secure HTTP.
target: 제거함: 보안 연결이 아닌 HTTP에 대한 모든 지원

en: Proxy support.
target: 이제 프록시를 지원함

en: Add API method for /statuses/lookup.json
target: /statuses/lookup.json 에 추가함: API 메서드

en: Add missing 'count' parameter to followers_ids
target: followers_ids 에 추가함: 'count' 매개변수

en: Added allowed_param to update_profile_image
target: update_profile_image 에 추가함: allowed_param

en: Comparison between Status objects
target: 트윗(Status) 간 비교

en: Extend on_data method by including a conditional to process warning messages and add the definition of the method to manage those warning messages
target: on_data 메서드에 경고 메세지 처리 조건을 포함·확장하였으며, 경고 메세지를 관리하는 메서드를 새로 정의함

en: Better Python 3 support.
target: 파이썬 3 지원 향상

en: Version 2.2
target: 버전 2.2

en: Added update_profile_banner endpoint.
target: 추가함: update_profile_banner 엔드포인트

en: Don't treat HTTP status codes in 200 range as errors.
target: 200번대 HTTP 상태 코드를 더 이상 에러로 취급하지 않음

en: Tests no longer packaged into egg releases.
target: 더 이상 egg 릴리즈에 테스트가 패키징되지 않음

en: Improve test stability and enable CI testing on pull requests.
target: 테스트 안정성 향상, 풀 리퀘스트에서 CI 테스트가 가능하도록 함

en: Removed Basic Auth.
target: 제거함: 기본 인증(Basic Auth)

en: Use built-in timeout feature of httplib to fix appengine.
target: 앱엔진(Appengine)을 수정하기 위해 httplib의 내장 타임아웃 기능 사용

en: Added retweeters() endpoint.
target: 추가함: retweeters() 엔드포인트

en: Removed deprecated retweeted_by and retweeted_by_ids.
target: 더 이상 사용되지 않는 retweeted_by 와 retweeted_by_ids 를 제거함

en: Improved datetime parsing. Should be more thread safe.
target: 날짜 및 시간 파싱 기능 향상. 스레드에서 기존보다 더 안정적임

en: Enable coverage reporting. Upload reports to Coveralls.
target: 코드 커버리지 보고 활성화됨. Coveralls에 보고서를 업로드 해주세요.

en: Removed deprecated test() endpoint.
target: 더 이상 사용되지 않는 test() 엔드포인트가 제거함

en: New stream listeners callback on_disconnect(). Called whenever "disconnect" messages arrive from Twitter before connection is killed.
target: on_disconnect() 에 새 스트림 리스너를 추가함. 연결 종료 전에 트위터에서 "disconnect" 메세지가 도착할 때마다 호출됨.

en: [Compare View](https://github.com/tweepy/tweepy/compare/2.1...2.2)
target: [비교 보기](https://github.com/tweepy/tweepy/compare/2.1...2.2)

en: Use HTTPS by default.
target: HTTPS를 기본으로 사용하게 설정함

en: Support setting the starting cursor postion (ex: Ex: Cursor(api.friends_ids, cursor=123456))
target: 커서 시작 위치 설정 지원 (예: Cursor(api.friends_ids, cursor=123456))

en: Added API.cached_result instance flag that is "True" when cached result is returned.
target: 캐시된 결과가 반환될 때, "True"인 API.cached_result 인스턴스 플래그가 추가함

en: New Streaming client callbacks
target: 새 스트리밍 클라이언트 콜백이 추가함

en: on_event(status): called when new events arrive
target: on_event(status): 새 이벤트가 발생하면 호출됨.

en: on_direct_message(status): called when a new direct message arrives.
target: on_direct_message(status): 새 쪽지가 도착하면 호출됨.

en: Improvements to streaming client re-connection behavior / configuration. (https://github.com/tweepy/tweepy/commit/447f69cd3de67b0d241b9d4f669ecc9b9c0cdb54)
target: 스트리밍 클리아언트 재연결 동작 및 구성의 개선 (https://github.com/tweepy/tweepy/commit/447f69cd3de67b0d241b9d4f669ecc9b9c0cdb54)

en: Version 2.1
target: 버전 2.1

en: Added get_oembed().
target: 추가함: get_oembed()

en: friends() and followers() are back and updated to v1.1.
target: friends() 와 followers() 가 다시 생겼으며, v1.1로 갱신됨

en: Fixed report_spam() endpoint.
target: report_spam() 엔드포인트 수정

en: Added "languages" parameter to streaming filter() method.
target: 스트리밍 filter() 메서드에 "languages" 매개변수 추가.

en: Added "timeout" support for API object. Ex: API(timeout=1000).
target: API에 "timeout" 지원 추가. 예: API(timeout=1000)

en: Python 2.5 no longer supported.
target: 파이썬 2.5 지원 중단

en: Added compression support. Ex: API(compression=True).
target: 압축 지원 추가. 예: API(compression=True)

en: Added on_connect() callback to StreamListener.
target: StreamListener에 on_connect() 콜백 추가

en: Switched API search() to v1.1 endpoint. Some breaking changes.
target: API의 search() v1.1의 엔드포인트로 전환. 이 외에도 다른 변화가 있었음.

en: Drop "page" based cursors and use "ID" based ones instead.
target: "page"(페이지) 기반 커서를 "ID" 기반 커서로 대체함

en: [Compare View](https://github.com/tweepy/tweepy/compare/2.0...2.1)
target: [비교 보기](https://github.com/tweepy/tweepy/compare/2.0...2.1)

en: Version 2.0
target: 버전 2.0

en: _Dedicated in memory of Aaron Swartz_
target: _에런 스워츠(Aaron Swartz)를 추모하며_

en: Twitter API 1.1 support.
target: 트위터 API 1.1 지원

en: Basic Authentication deprecated.
target: 기본 인증방식(Basic Authentication)이 더 이상 사용되지 않음.

en: friends_timeline() removed.
target: 제거함: friends_timeline()

en: mentions() removed and replaced by mentions_timeline().
target: mentions() 이 제거되고, mentions_timeline() 로 변경됨

en: retweeted_by_user() removed.
target: 제거함: retweeted_by_user()

en: retweeted_by_me() removed.
target: 제거함: retweeted_by_me()

en: retweeted_to_me() removed.
target: 제거함: retweeted_to_me()

en: friends() removed.
target: 제거함: friends()

en: followers() removed.
target: 제거함: followers()

en: enable_notifications() removed.
target: 제거함: enable_notifications()

en: disable_notifications() removed.
target: 제거함: disable_notifications()

en: exists_block() removed.
target: 제거함: exists_block()

en: lists() removed and replaced by lists_all().
target: lists() 가 제거되고, lists_all() 로 변경됨

en: is_list_member() removed.
target: 제거함: is_list_member()

en: show_list_member added.
target: 추가함: show_list_member

en: is_subscribed_list() removed.
target: 제거함: is_subscribed_list()

en: show_list_subscriber() added.
target: 추가함: show_list_subscriber()

en: trends_location() removed.
target: 제거함: trends_location()

en: nearby_places() removed.
target: 제거함: nearby_places(
