debian-installer/sublevel1 - en to nl translation catalogue (65 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
nl: Als de gewenste tijdzone niet in de lijst voorkomt, keer dan terug naar de installatiestap "Een taal kiezen" en selecteer een land dat de gewenste tijdzone gebruikt (het land waar u woont of verblijft).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
nl: Gecoördineerde wereldtijd (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
nl: Selecteer uw tijdzone:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
nl: Selecteer een plaats in uw tijdzone:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
nl: Selecteer een stad in uw tijdzone:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
nl: Selecteer een staat of provincie voor uw tijdzone:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Dumont-d'Urville
nl: Dumont d'Urville

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
nl: Australisch Hoofdstedelijk Territorium

note: Type: select Choices :sl3:
en: New South Wales
nl: Nieuw-Zuid-Wales

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
nl: Noordelijk Territorium

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
nl: Zuid-Australië

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tasmania
nl: Tasmanië

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
nl: West-Australië

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
nl: Lord Howe-eiland

note: Type: select Choices :sl3:
en: Amazonas
nl: Amazone

note: Type: select Choices :sl3:
en: Distrito Federal
nl: Federaal District

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
nl: Atlantic (AST)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
nl: Eastern (EST)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
nl: Central (CST)

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
nl: Oost-Saskatchewan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
nl: Mountain (MST)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
nl: Pacific (PST)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
nl: Paaseiland

note: Type: select Choices :sl3:
en: Galapagos
nl: Galapagoseilanden

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
nl: Canarische eilanden

note: Type: select Choices :sl3:
en: Truk
nl: Chuuk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Godthab
nl: Nuuk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Scoresbysund
nl: Ittoqqortoormiit

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
nl: Westelijk (Sumatra, Jakarta, Java, West- en Midden-Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
nl: Midden (Celebes, Bali, Nusa Tenggara, Oost- en Zuid-Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
nl: Oostelijk (Molukken, Papoea)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
nl: Tarawa (Gilberteilanden)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
nl: Enderbury (Phoenixeilanden)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
nl: Kiritimati (Line-eilanden)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Almaty
nl: Alma-Ata

note: Type: select Choices :sl3:
en: Qyzylorda
nl: Qızılorda

note: Type: select Choices :sl3:
en: Aqtobe
nl: Aqtöbe

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atyrau
nl: Atıraw

note: Type: select Choices :sl3:
en: Choibalsan
nl: Tsjojbalsan

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
nl: Noordwest

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
nl: Zuidoost

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
nl: Chathameilanden

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
nl: Tahiti (Genootschapseilanden)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
nl: Marquesaseilanden

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
nl: Gambiereilanden

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
nl: Lissabon

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
nl: Madeira-eilanden

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
nl: Azoren

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
nl: Moskou-01 - Kaliningrad

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
nl: Moskou+00 - Moskou

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
nl: Moskou+01 - Samara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
nl: Moskou+02 - Jekaterinenburg

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
nl: Moskou+03 - Omsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
nl: Moskou+04 - Krasnojarsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
nl: Moskou+05 - Irkoetsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
nl: Moskou+06 - Jakoetsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
nl: Moskou+07 - Vladivostok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
nl: Moskou+08 - Magadan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
nl: Moskou+09 - Kamtsjatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
nl: Johnston Atol

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
nl: Midway-eilanden

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
nl: Wake-eiland

note: Type: select Choices :sl3:
en: Hawaii
nl: Hawaï

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
nl: Oost-Indiana

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
nl: De tijdzone wordt opgeslagen...
