uftp - en to de translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Destination directories for received files:
de: Zielverzeichnisse für empfangenen Dateien:

note: Type: string Description
en: When an incoming file specifies an absolute path, it must match one of the destination directories, otherwise the file will be rejected. Incoming files that don't specify an absolute path will be received into the first destination directory in the list.
de: Wenn eine eingehende Datei mit absolutem Pfad empfangen wird, muss dieser in einem der Zielverzeichnisse liegen; ansonsten wird die Datei abgewiesen. Eingehende Dateien ohne absoluten Pfad werden im ersten angegebenen Verzeichnis abgelegt.

note: Type: string Description
en: Default is '/tmp'.
de: Standard is '/tmp'.

note: Type: string Description
en: Extra arguments passed to uftpd:
de: Zusätzliche Argumente für uftpd:

note: Type: string Description
en: Commonly used arguments:
de: Oft benutzte Argumente:

note: Type: string Description
en:  '-t' for writing the received data into the destination directory.
     '-k <file>' can be used to specify key-files for encrypted transfers.
     '-I <iface>' can be used to specify the network interface to listen on.
de:  '-t' um empfangene Daten direkt in das Zielverzeichnis zu schreiben.
     '-k <Datei>' gibt Dateien mit Schlüsseln für die verschlüsselte Übertragung.
     '-I <Interface>' legt die Interfaces fest, über die Daten empfangen werden.

note: Type: string Description
en: See 'man 1 uftpd' for details.
de: Siehe 'man 1 uftpd' für Details.
