uftp 4.9.3-1 - en to pt translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Destination directories for received files:
pt: Directórios de destino para os ficheiros recebidos:

note: Type: string Description
en: When an incoming file specifies an absolute path, it must match one of the destination directories, otherwise the file will be rejected. Incoming files that don't specify an absolute path will be received into the first destination directory in the list.
pt: Quando um ficheiro a receber especifica um caminho absoluto, terá que corresponder a um directório de destino, de outra forma o ficheiro será rejeitado. Os ficheiros a receber que não especifiquem um caminho absoluto será guardados no primeiro directório de destino da lista.

note: Type: string Description
en: Default is '/tmp'.
pt: Por predefinição é '/tmp'.

note: Type: string Description
en: Extra arguments passed to uftpd:
pt: Argumentos extra passados ao uftpd:

note: Type: string Description
en: Commonly used arguments:
pt: Argumentos normalmente utilizados:

note: Type: string Description
en:  '-t' for writing the received data into the destination directory.
     '-k <file>' can be used to specify key-files for encrypted transfers.
     '-I <iface>' can be used to specify the network interface to listen on.
pt:  '-t' para guardar 'data' recebida no directório de destino.
     '-k <file>' pode ser utilizado para especificar ficheiros-chave para transferências encriptadas.
     '-I <iface>' pode ser utilizado para especificar a interface de rede a escutar.

note: Type: string Description
en: See 'man 1 uftpd' for details.
pt: Consulte 'man 1 uftpd' para mais detalhes.
