uftp - en to ru translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Destination directories for received files:
ru: Каталог для размещения полученных файлов:

note: Type: string Description
en: When an incoming file specifies an absolute path, it must match one of the destination directories, otherwise the file will be rejected. Incoming files that don't specify an absolute path will be received into the first destination directory in the list.
ru: Когда для входящего файла указывается абсолютный путь, он должен совпадать с целевыми каталогами, в противном случае такой файл будет отклонён. Входящие файлы, для которых не указывается абсолютный путь, будут загружены в первый целевой каталог в списке.

note: Type: string Description
en: Default is '/tmp'.
ru: По умолчанию используется '/tmp'.

note: Type: string Description
en: Extra arguments passed to uftpd:
ru: Дополнительные аргументы, передаваемые uftpd:

note: Type: string Description
en: Commonly used arguments:
ru: Используемые обычно аргументы:

note: Type: string Description
en:  '-t' for writing the received data into the destination directory.
     '-k <file>' can be used to specify key-files for encrypted transfers.
     '-I <iface>' can be used to specify the network interface to listen on.
ru:  '-t' для записи полученных данных в целевой каталог.
     '-k <file>' может использоваться для определения файлов-ключей для зашифрованного обмена данными.
     '-I <iface>' может использоваться для указания интерфейса, который будет прослушиваться.

note: Type: string Description
en: See 'man 1 uftpd' for details.
ru: Подробности смотрите в 'man 1 uftpd'.
