en to mn translation catalogue (224 entries)

en: DPI
mn: dpi

en: The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
mn: ᠦᠰᠦᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠢᠭ᠌ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠵᠢ ᠫᠢᠺᠰᠸᠯᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠵᠢᠡᠷ ᠰᠣᠯᠢᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠢᠯᠭᠠᠮᠵᠢ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠢᠨᠴ ᠪᠦᠷᠢ ᠪᠡᠷ ᠴᠡᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠢᠭᠡᠴᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ᠎ᠠ.

en: screen height
mn: Screen height

en: Get the height before the first screen switch.
mn: ᠠᠩᠬᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠥᠨᠳᠥᠷᠴᠡ ᠶᠢ ᠣᠯᠵᠠᠢ ᠃

en: Get the height before the second screen switch.
mn: ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨ ᠦ ᠣᠯᠵᠠᠶ ᠃

en: Antialiasing
mn: ᠡᠰᠡᠷᠬᠦ ᠬᠢᠷᠦᠬᠡᠨ ᠰᠢᠳᠦ

en: The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no antialiasing, "grayscale" for standard grayscale antialiasing, and "rgba" for subpixel antialiasing (LCD screens only).
mn: ᠦᠰᠦᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠵᠢ ᠵᠢᠷᠤᠵᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠤᠷᠪᠠᠭᠤ ᠬᠢᠷᠦᠬᠡᠨ ᠰᠢᠳᠦᠨ ᠤ᠋ ᠳᠦᠷᠦᠯ᠃ ᠪᠣᠯᠣᠯᠴᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ᠌᠄ " ᠥᠬᠡᠢ" - ᠤᠷᠪᠠᠭᠤ ᠬᠢᠷᠦᠬᠡᠨ ᠰᠢᠳᠦ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ᠃" ᠴᠠᠢᠪᠤᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ" - ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠴᠠᠢᠪᠤᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨ ᠤ᠋ ᠤᠷᠪᠠᠭᠤ ᠬᠢᠷᠦᠬᠡᠨ ᠰᠢᠳᠦ᠃ "rgba" - ᠤᠳᠠᠭᠠᠬᠢ ᠫᠢᠺᠰᠸᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠷᠪᠠᠭᠤ ᠬᠢᠷᠦᠬᠡᠨ ᠰᠢᠳᠦ (LCD ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳᠤᠰᠬᠠᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ).

en: Hinting
mn: ᠪᠢᠴᠢᠯ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ

en: The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms).
mn: ᠦᠰᠦᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠵᠢ ᠵᠢᠷᠤᠵᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠯ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠳᠦᠷᠦᠯ᠃ ᠪᠣᠯᠣᠯᠴᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ᠌᠄ " ᠥᠬᠡᠢ" - ᠪᠢᠴᠢᠯ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ᠃" ᠪᠢᠴᠢᠯ "᠂ " ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ " ᠵᠢᠴᠢ " ᠪᠦᠷᠢᠨ " - ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠵᠢᠨ ᠬᠢᠷᠢ ᠪᠡᠷ ᠣᠯᠠᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ᠌ ᠪᠢᠴᠢᠯ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠬᠢᠬᠦ ( ᠦᠰᠦᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠵᠢ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠮᠡᠳᠡᠨ᠎ᠡ).

en: RGBA order
mn: RGBA ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠯ

en: The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
mn: LCD ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠤᠳᠠᠭᠠᠬᠢ ᠫᠢᠺᠰᠸᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠯ; ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠤᠷᠪᠠᠭᠤ ᠬᠢᠷᠦᠬᠡᠨ ᠰᠢᠳᠦ ᠵᠢ "rgba" ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ᠎ᠡ. ᠪᠣᠯᠤᠯᠴᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠨᠢ: "rgb" - ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠨᠢ ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ᠌᠂ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡ ᠵᠢᠨ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ᠃ "bgr" - ᠬᠥᠬᠡ ᠨᠢ ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ᠌᠃ "vrgb" - ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠨᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ ᠲᠤ᠌᠃ "vbgr" - ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠨᠢ ᠳᠤᠤᠷ᠎ᠠ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠲᠤ᠌.

en: possible values are "on", "off", and "custom".
mn: ᠪᠣᠯᠣᠯᠴᠠᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠷᠲᠡᠭ ᠨᠢ 《 ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠯᠲᠡ 》 ᠂ 《 ᠪᠣᠭᠣᠮᠲᠠ 》 ᠪᠠ 《 ᠥᠪᠡᠷ ᠢᠶᠡᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠲᠣᠮᠢᠶᠠᠯᠠᠯ 》 ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Keyboard Bell Custom Filename
mn: ᠲᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠬᠣᠩᠬ᠎ᠠ ᠥᠪᠡᠷ ᠢᠶᠡᠨ ᠲᠣᠮᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠃

en: File name of the bell sound to be played.
mn: ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢ᠌ᠭ᠎ᠠ ᠬᠣᠩᠬ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠃

en: Remember NumLock state
mn: ᠲᠣᠭᠠᠴᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠴᠡᠭᠡᠵᠢᠯᠡᠨ᠎ᠡ ᠃

en: When set to true, UKUI will remember the state of the NumLock LED between sessions.
mn: true ᠪᠣᠯ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠶᠡᠰ ᠂ UKUI ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠣᠭᠣᠷᠣᠨᠳᠣ NumLock LED ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠴᠡᠭᠡᠵᠢᠯᠡᠨ᠎ᠡ ᠃

en: CapsLock state
mn: ᠣᠨᠢᠰᠤᠯᠠᠬᠤ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠡᠷ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠶ ᠃

en: NumLock state
mn: ᠪᠠᠢ᠌ᠳᠠᠯ ᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠃

en: The remembered state of the NumLock LED.
mn: ᠴᠡᠭᠡᠵᠢᠯᠡᠵᠦ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ NumLock LED ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠯ᠃

en: Mouse button orientation
mn: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠪᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠦᠭ ᠢ ᠳᠠᠷᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
mn: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠲᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠢ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠰᠣᠯᠢᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Motion Acceleration
mn: ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤᠨ ᠤ᠋ ᠰᠢᠯᠵᠢᠬᠦ ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ ᠵᠢᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ

en: Acceleration multiplier for mouse motion. A value of 5.5 is the system default.
mn: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠲᠣᠭ᠎ᠠ ᠃ 5.5 ᠪᠣᠯ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠦᠨ ᠳᠤᠭᠤᠢ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃

en: Motion Threshold
mn: ᠬᠦᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠡᠨ ᠤ᠋ ᠪᠤᠱᠤᠭ᠎ᠠ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ

en: Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
mn: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠡᠨ ᠢ ᠬᠥᠭᠵᠢᠭᠡᠨ ᠲᠦᠷᠭᠡᠳᠬᠡᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠵᠡᠭᠦᠦ ᠵᠢᠭᠠᠬᠤ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠰᠢᠯᠵᠢᠭᠦᠯᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠶ ᠵᠠᠶ ( ᠳᠦᠷᠰᠦᠲᠦ ᠡᠳ᠋ ᠢᠶᠡᠷ ᠨᠢᠭᠡᠴᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ᠎ᠠ ) ᠃ 1 ᠪᠣᠯ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠦᠨ ᠳᠤᠭᠤᠢ ᠦᠨ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠦᠨ᠎ᠡ ᠃

en: Acceleration profile
mn: ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ ᠪᠠᠨ ᠬᠤᠷᠳᠤᠳᠬᠠᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Acceleration profile used for connected mice. The acceleration profile can be set to either default ('default') which uses the default acceleration profile for each device, flat ('flat'), which accelerates by a device specific constant factor derived from the configured pointer speed, or adaptive ('adaptive') which adapts the acceleration depending on the mouse movement. If a mouse doesn't support the configured profile, 'default' will be used.
mn: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠢ ᠬᠣᠯᠪᠣᠬᠤ ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠷᠤᠢ ᠱᠤᠭᠤᠮ ᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ᠎ᠡ ᠃ ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ ᠪᠠᠨ ᠨᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠮᠤᠷᠤᠢ ᠱᠤᠭᠤᠮ ᠢ ᠳᠤᠭᠤᠢ ᠲᠠᠨᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠬᠦ ( 《 ᠳᠤᠪ ᠳᠤᠭᠤᠢ ᠲᠠᠨᠢᠬᠤ 》 ) ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠨᠢᠭᠡᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠢ ᠲᠠᠨᠢᠬᠤ ᠮᠤᠷᠤᠢ ᠱᠤᠭᠤᠮ ᠂ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠢ ( ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠢ 》 ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠵᠢᠭᠠᠯᠲᠠ ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ ᠠᠴᠠ ᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠪᠡᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠨ ᠣᠨᠴᠠ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠯᠧᠮᠧᠨ᠋ᠲ ᠢᠶᠡᠷ ᠲᠦᠷᠭᠡᠳᠬᠡᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠥᠪᠡᠷ ᠢᠶᠡᠨ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠬᠤ ( ᠥᠪᠡᠷ ᠢ ᠪᠡᠨ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠬᠤ 》 ) ᠢᠶᠡᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠨ ᠂ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠨ ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠬᠣᠯᠪᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠬᠣᠯᠪᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ ᠶᠢ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠶᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠬᠦ ᠦᠭᠡᠶ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠪᠡᠯ ᠂ 《 ᠳᠤᠪ ᠳᠤᠭᠤᠢ ᠲᠠᠨᠢᠯᠲᠠ 》 ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Drag Threshold
mn: ᠴᠢᠷᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠥᠩᠭᠡ ᠶᠢ ᠴᠢᠷᠦᠭᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ ᠃

en: Distance before a drag is started.
mn: ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠵᠠᠢ ᠶᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠵᠡᠢ ᠃

en: Double Click Time
mn: ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠴᠣᠬᠢᠬᠤ ᠴᠠᠭ ᠃

en: Length of a double click.
mn: ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠳᠠᠭᠠᠷᠢᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠲᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠃

en: Middle button emulation
mn: ᠳᠤᠮᠳᠠᠬᠢ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠨᠢ ᠦᠨᠡᠨ ᠢ ᠳᠠᠭᠤᠷᠢᠶᠠᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
mn: ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠡᠷ ᠴᠣᠬᠢᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠨ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ᠍ᠲᠦ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠠᠭᠤᠷᠢᠶᠠᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Locate Pointer
mn: ᠣᠷᠣᠨ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠵᠡᠭᠦᠦ ᠃

en: Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
mn: Control ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠢ ᠳᠠᠷᠤᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠵᠢᠭᠠᠯᠲᠠ ᠵᠡᠭᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠣᠳᠣᠬᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢ ᠶᠢ ᠲᠣᠪᠣᠶᠢᠯᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Cursor theme
mn: ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠦᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠰᠡᠳᠦᠪ ᠃

en: Cursor theme name.
mn: ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠦᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠰᠡᠳᠦᠪ ᠦᠨ ᠨᠡᠷᠡᠶᠢᠳᠦᠯ

en: Cursor size
mn: ᠵᠤᠭᠠᠴᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠦᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠃

en: Size of the cursor referenced by cursor_theme.
mn: cursor_theme ᠡᠰᠢ ᠲᠠᠲᠠᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠵᠤᠭᠠᠴᠠᠯ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠃

en: Mouse wheel speed
mn: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠴᠢᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠥᠩᠬᠥᠷᠢᠬᠦ ᠬᠦᠷᠳᠦ ᠵᠢᠨ ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ

en: Set the mouse wheel speed by running imwheel.
mn: ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠥᠩᠬᠥᠷᠢᠬᠦ ᠬᠦᠷᠳᠦ ᠪᠡᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠤᠨ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠥᠩᠬᠥᠷᠢᠬᠦ ᠬᠦᠷᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Mouse accel
mn: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠲᠦᠷᠭᠡᠳᠪᠡ᠃

en: Set mouse acceleration
mn: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ ᠪᠠᠨ ᠲᠦᠷᠭᠡᠳᠬᠡᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠶ᠃

en: Natural scrolling
mn: ᠡᠨᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠨᠭᠬᠦᠷᠢᠯᠳᠡ

en: Set this to true to enable natural (reverse) scrolling for touchpads
mn: true ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤᠨ ᠤ᠋ ᠡᠨᠭ ᠤ᠋ᠨ ( ᠡᠰᠡᠷᠬᠦ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯ) ᠦᠨᠭᠬᠦᠷᠢᠯᠳᠡ ᠵᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ

en: Disable touchpad while typing
mn: ᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤ ᠵᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠵᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠯᠠᠨ᠎ᠠ

en: Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
mn: ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠲᠠ ᠦᠰᠦᠭ ᠰᠢᠪᠡᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠨ ᠰᠠᠨᠠᠮᠰᠠᠷ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠡᠷ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠦᠷᠴᠤ ᠶᠠᠷᠰᠢᠭ᠋ ᠳᠠᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠯ᠂ ᠳᠡᠬᠦᠨ ᠢ᠋ TRUE ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠷᠠᠢ.

en: Enable mouse clicks with touchpad
mn: ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤ ᠵᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠤ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠴᠢᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠪᠰᠢᠯᠳᠠ ᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠦᠬᠡᠷᠡᠢ

en: Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
mn: TRUE ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ᠂ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤ ᠵᠢ ᠬᠦᠨᠭᠭᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠶᠢᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠴᠢᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠪᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ ᠵᠢ ᠢᠯᠡᠬᠡᠬᠦ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ.

en: Enable vertical edge scrolling
mn: ᠡᠭᠴᠡ ᠵᠠᠭᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠨᠭᠬᠦᠷᠢᠯᠳᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ

en: Set this to TRUE to allow vertical edge scrolling
mn: TRUE ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠡᠭᠴᠡ ᠦᠨᠭᠬᠦᠷᠢᠯᠳᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ

en: Enable horizontal edge scrolling
mn: ᠬᠡᠪᠳᠡᠭᠡ ᠵᠠᠭᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠨᠭᠬᠦᠷᠢᠯᠳᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ

en: Set this to TRUE to allow horizontal edge scrolling
mn: TRUE ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠬᠡᠪᠳᠡᠬᠡ ᠦᠨᠭᠬᠦᠷᠢᠯᠳᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ

en: Enable vertical two-finger scrolling
mn: ᠡᠭᠴᠡ ᠬᠤᠤᠰ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯᠳᠦ ᠦᠨᠭᠬᠦᠷᠢᠯᠳᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ

en: Set this to TRUE to allow vertical two-finger scrolling
mn: TRUE ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠬᠤᠤᠰ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯᠳᠦ ᠡᠭᠴᠡ ᠦᠨᠭᠬᠦᠷᠢᠯᠳᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ

en: Enable horizontal two-finger scrolling
mn: ᠬᠡᠪᠳᠡᠬᠡ ᠬᠤᠤᠰ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯᠳᠦ ᠦᠨᠭᠬᠦᠷᠢᠯᠳᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ

en: Set this to TRUE to allow horizontal two-finger scrolling
mn: TRUE ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠬᠤᠤᠰ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯᠳᠦ ᠬᠡᠪᠳᠡᠬᠡ ᠦᠨᠭᠬᠦᠷᠢᠯᠳᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ

en: Enable touchpad
mn: ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤ ᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ

en: Set this to TRUE to enable all touchpads.
mn: TRUE ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠪᠦᠬᠦᠢᠯᠡ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤ ᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ᠎ᠡ.

en: Enabled two-finger button-click emulation
mn: ᠬᠤᠤᠰ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯᠳᠦ ᠳᠠᠭᠤᠷᠢᠶᠠᠮᠠᠯ ᠳᠤᠪᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢ᠋ ᠨᠢᠬᠡᠨᠳᠡ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠪᠡ

en: 0 thru 3, 0 is inactive, 1-3 is button to emulate
mn: ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠨᠢ 0 ᠡᠴᠡ 3᠂ 0 ᠨᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠵᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠯᠠᠬᠤ᠂ 1-3 ᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠷᠢᠶᠠᠮᠠᠯ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠴᠢᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ

en: Enable three-finger button-click emulation
mn: ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠭᠤᠷᠢᠶᠠᠮᠠᠯ ᠳᠤᠪᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢ᠋ ᠨᠢᠬᠡᠨᠳᠡ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠪᠡ

en: One finger tap button
mn: ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ ᠪᠡᠷ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠢ᠋ ᠳᠤᠪᠴᠢᠳᠠᠬᠤ

en: Select the button mapping for one-finger tap. Supported values are: 1: left mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button
mn: ᠳᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ ᠪᠡᠷ ᠳᠤᠪᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠳᠤᠰᠬᠠᠯ ᠢ᠋ ᠰᠣᠩᠭᠣᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ᠂ ᠳᠤᠤᠷᠠᠬᠢ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠢ᠋ ᠳᠡᠮᠵᠢᠨ᠎ᠡ᠄ 1᠄ ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ 2᠄ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ 3᠄ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ

en: Two finger tap button
mn: ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ ᠪᠡᠷ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠢ᠋ ᠳᠤᠪᠴᠢᠳᠠᠬᠤ

en: Select the button mapping for two-finger tap. Supported values are: 1: left mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button
mn: ᠬᠤᠤᠰ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ ᠪᠡᠷ ᠳᠤᠪᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠳᠤᠰᠬᠠᠯ ᠢ᠋ ᠰᠣᠩᠭᠣᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ᠂ ᠳᠤᠤᠷᠠᠬᠢ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠢ᠋ ᠳᠡᠮᠵᠢᠨ᠎ᠡ᠄ 1᠄ ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ 2᠄ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ 3᠄ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ

en: Three finger tap button
mn: ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ ᠪᠡᠷ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠢ᠋ ᠳᠤᠪᠴᠢᠳᠠᠬᠤ

en: Select the button mapping for three-finger tap. Supported values are: 1: left mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button
mn: ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ ᠪᠡᠷ ᠳᠤᠪᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠳᠤᠰᠬᠠᠯ ᠢ᠋ ᠰᠣᠩᠭᠣᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ᠂ ᠳᠤᠤᠷᠠᠬᠢ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠢ᠋ ᠳᠡᠮᠵᠢᠨ᠎ᠡ᠄ 1᠄ ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ 2᠄ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ 3᠄ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ

en: Touchpad button orientation
mn: ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯ

en: Swap left and right touchpad buttons for left-handed mice.
mn: ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠶᠢ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠢ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠰᠣᠯᠢᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Acceleration multiplier for touchpad motion. A value of is the system default.
mn: ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠶᠢ ᠲᠡᠮᠲᠡᠷᠢᠬᠦ ᠬᠥᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠲᠣᠭ᠎ᠠ ᠃ ᠦᠨ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠦᠨ ᠳᠤᠭᠤᠢ ᠦᠨ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡ ᠶᠤᠮ ᠃

en: Distance in pixels the pointer must move before accelerated touchpad motion is activated. A value of -1 is the system default.
mn: ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤᠨ ᠤ᠋ ᠬᠥᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠡᠨ ᠢ᠋ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠵᠤ ᠬᠤᠷᠳᠤᠯᠠᠬᠤ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠴᠢᠷ ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠫᠢᠺᠰᠸᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠴᠡᠭ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠳᠡᠢ᠃ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠨᠢ -1.

en: Mouse plug closes the touchpad.
mn: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ᠍ᠲᠦ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠤᠷ ᠨᠢ ᠬᠠᠭᠠᠵᠤ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠶᠢ ᠬᠠᠭᠠᠪᠠ ᠃

en: Whether to open or close the trackpad when the mouse is inserted or pulled out.
mn: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠬᠠᠳᠬᠤᠬᠤ ᠪᠤᠶᠤ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠦᠶᠡᠰ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯ᠎ᠡ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠡᠵᠡᠮᠳᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠶᠢ ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠶ ᠃

en: Click twice and then drag to make multiple selections.
mn: ᠳᠠᠩ ᠴᠣᠬᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠴᠣᠬᠢᠵᠤ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠰᠤᠩᠭᠤᠯᠲᠠ ᠬᠢᠵᠡᠶ ᠃

en: Open or close, click twice and then drag or select multiple.
mn: ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠠᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠳᠠᠩ ᠴᠣᠬᠢᠯᠲᠠ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠴᠣᠬᠢᠵᠤ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠥᠳᠡᠯᠭᠡᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠣᠩᠭᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Close the bottom right corner click menu.
mn: ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠥᠨᠴᠥᠭ᠍ ᠦᠨ ᠳᠣᠣᠷᠠᠬᠢ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠢ ᠬᠠᠭᠠᠪᠠ ᠃

en: Open or close the bottom right corner click pop-up menu event.
mn: ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠥᠨᠴᠥᠭ᠍ ᠦᠨ ᠳᠣᠣᠷᠠᠬᠢ ᠥᠨᠴᠥᠭ᠍ ᠦᠨ ᠳᠣᠣᠷᠠᠬᠢ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢᠨ ᠤ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ ᠶᠢ ᠴᠣᠬᠢᠵᠤ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠌ ᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ

en: Set mouse sensitivity.
mn: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠯᠳᠦᠬᠦ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠰᠠᠮᠠᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: 1-4 represents low sensitivity, medium sensitivity, high sensitivity and highest sensitivity.
mn: 1-4 ᠲᠥᠯᠥᠭᠡᠯᠡᠭᠴᠢ ᠳᠣᠤᠷ᠎ᠠ ᠯᠢᠩ ᠦᠨ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠰᠠᠭᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ᠂ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠯᠢᠩ ᠤᠨ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠰᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠬᠤᠷᠴᠠ ᠰᠡᠷᠭᠡᠭ ᠦᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠬᠤᠷᠴᠠ ᠰᠡᠷᠭᠡᠭ ᠦᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡᠯᠡᠨ᠎ᠡ᠃

en: Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
mn: ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯ ᠨᠢ ᠣᠨᠢᠰᠤᠯᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮ ᠤᠤ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯ᠎ᠡ ᠠᠦᠢᠲ᠋ᠣ᠋ ᠡᠷᠭᠢᠯᠲᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Activation of this plugin
mn: ᠤᠭᠯᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠤᠨᠤᠭ ᠢ᠋ ᠢᠳᠡᠪᠬᠢᠵᠢᠬᠦᠯᠬᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ

en: Whether this plugin would be activated by ukui-settings-daemon or not
mn: ᠳᠤᠰ ᠤᠭᠯᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠤᠨᠤᠭ ᠢ᠋ ukui-settings-daemon ᠪᠡᠷ/ ᠵᠢᠡᠷ/ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠡᠰᠡᠬᠦ

en: Priority to use for this plugin
mn: ᠤᠭᠯᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠤᠨᠤᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠡᠷᠢᠬᠦᠯᠡᠬᠦ ᠳᠡᠰ

en: Priority to use for this plugin in ukui-settings-daemon startup queue
mn: ᠤᠭᠯᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠤᠨᠤᠭ ukui-settings-daemon ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠳᠡᠷᠢᠬᠦᠯᠡᠬᠦ ᠳᠡᠰ ᠢ᠋ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠪᠡ

en: Adjust the backlight of the monitor according to the brightness sensor
mn: ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠰᠡᠷᠡᠭᠦᠷ ᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠤ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠢ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Dynamically adjust the backlight of the monitor according to what is displayed
mn: ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠤ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠢ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Activation of this sensor
mn: ᠡᠨᠡ ᠰᠡᠷᠡᠭᠦᠷ ᠢ ᠬᠥᠭᠵᠢᠭᠡᠨ᠎ᠡ ᠃

en: Store whether the luminance sensor is included and provide it to the eye protection center for use
mn: ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠰᠡᠷᠡᠭᠦᠷ ᠢ ᠪᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠰᠡᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠨᠢᠳᠦ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠲᠥᠪ ᠲᠦ ᠬᠠᠩᠭᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ ᠃

en: Adjust the interval of brightness
mn: ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠪᠰᠠᠷ ᠢ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Debug mode
mn: ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠲᠤᠷᠰᠢᠬᠤ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠃

en: Set the key to true, and then you can set 'debug-lux' to test the brightness
mn: ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠢ true ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠢ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠲᠠ 《 debug-luf 》 ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Debug lux
mn: ᠯᠧᠺᠰ ᠢ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠲᠤᠷᠰᠢᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Simulate the lumen value to test the mechanism of automatic backlight
mn: ᠤᠷᠤᠰᠬᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠤᠲᠤᠷᠬᠠᠢ ᠬᠡᠮᠵᠢᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠦᠢᠲ᠋ᠣ᠋ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠦᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠴᠠ ᠶᠢ ᠳᠠᠭᠤᠷᠢᠶᠠᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Free percentage notify threshold
mn: ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠢ᠋ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠵᠤ ᠢᠯᠡᠬᠡᠬᠦ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠤᠷ᠎ᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤᠢᠴᠠ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠯ

en: Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown.
mn: ᠵᠠᠮᠤᠭᠳᠠᠯ ᠳᠤᠤᠷ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠤ᠋ᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠵᠠᠢ ᠠᠩᠬ᠎ᠠ ᠰᠡᠷᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠤᠷ᠎ᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠣᠷᠣᠨ ᠵᠠᠢ ᠵᠢᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠯ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠣᠷᠣᠨ ᠵᠠᠢ ᠵᠢᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠯ ᠲᠤᠰ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠡᠴᠡ ᠳᠤᠤᠷ᠎ᠠ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠰᠡᠷᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠦᠯ ᠢᠯᠡᠷᠡᠨ᠎ᠡ.

en: Subsequent free percentage notify threshold
mn: ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠢ᠋ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠵᠤ ᠢᠯᠡᠬᠡᠬᠦ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠤᠷ᠎ᠠ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤᠢᠴᠠ ᠣᠷᠣᠨ ᠵᠠᠢ ᠵᠢᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠯ

en: Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning.
mn: ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠰᠡᠷᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠦᠯ ᠢ᠋ ᠨᠡᠢᠳᠡᠯᠡᠬᠦ ᠡᠴᠡᠵᠦ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠪᠠᠭᠠᠰᠬᠠᠬᠤ ᠶᠤᠰᠤᠳᠠᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠤ᠋ᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠵᠠᠢ ᠵᠢᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠯ ᠢ᠋ ᠲᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠬᠷᠡᠭᠳᠡᠢ.

en: Free space no notify threshold
mn: ᠵᠠᠮᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠣᠷᠣᠨ ᠵᠠᠢ

en: Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown.
mn: GB ᠵᠢᠡᠷ/ ᠪᠡᠷ ᠨᠢᠭᠡᠴᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠵᠢᠦ ᠳᠤᠭᠳᠠᠬᠤ᠂ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠣᠷᠣᠨ ᠵᠠᠢ ᠲᠤᠰ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠡᠴᠡ ᠳᠠᠪᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ᠂ ᠰᠡᠷᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠦᠯ ᠢ᠋ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢ.

en: Minimum notify period for repeated warnings
mn: ᠳᠠᠪᠳᠠᠵᠤ ᠰᠡᠷᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ᠎ᠤᠨ ᠪᠤᠭᠤᠨᠢ ᠵᠠᠪᠰᠠᠷᠯᠠᠭ᠎ᠠ

en: Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
mn: ᠮᠢᠨᠦ᠋ᠲ ᠪᠡᠷ ᠨᠢᠭᠡᠴᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠴᠠᠭ ᠢ᠋ ᠳᠤᠭᠳᠠᠬᠤ᠂ ᠲᠤᠰ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠡᠪᠬᠡᠮᠡᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠰᠡᠷᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠦᠯ ᠢ᠋ ᠣᠯᠠᠨ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠡᠷ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢ.

en: Mount paths to ignore
mn: ᠤᠷᠬᠢᠬᠤ ᠬᠡᠵᠤ ᠪᠤᠢ ᠡᠯᠬᠦᠬᠦ᠌ ᠵᠢᠮ

en: Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
mn: ᠳᠤᠤᠷ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠤ᠋ᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠵᠠᠢ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠶᠠᠪᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠤᠮᠳᠤᠭᠠᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠡᠯᠭᠦᠭᠡ ᠵᠢᠮ ᠤ᠋ᠨᠨᠠᠷᠢᠨ ᠳᠠᠩᠰᠠ ᠵᠢᠦ ᠳᠤᠭᠳᠠᠬᠤ.

en: Display mouse position according to gSettings value changes.
mn: gSettings ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠ ᠠᠴᠠ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠵᠡᠶ ᠃

en: Mainly realizes the signal transmission function.
mn: ᠭᠣᠤᠯᠳᠠᠭᠤ ᠳᠣᠬᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠴᠢᠳᠠᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠪᠡᠶᠡᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠃

en: Show OSD notification
mn: OSD ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠢ᠋ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ

en: Whether an OSD notification is shown to notify about changes
mn: OSD ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠢ᠋ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠢ᠋ ᠦᠬᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ ᠡᠰᠡᠬᠦ

en: Volume step
mn: ᠳᠠᠭᠤᠨ᠎ᠤ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠠᠯᠬᠤᠮ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ

en: Volume step as percentage of volume.
mn: ᠳᠠᠭᠤᠨ᠎ᠤ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ᠎ᠤ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠯ᠎ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠠᠭᠤᠨ᠎ᠤ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠠᠯᠬᠤᠮ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢ ᠳᠤᠭᠳᠠᠨ᠎ᠠ.

en: Toggle touchpad
mn: ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ᠌ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤᠨ᠎ᠤ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠯᠬᠡ

en: Binding to enable or disable the touchpad.
mn: ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ᠌ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤᠨ᠎ᠤ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠶᠠᠭᠠᠰᠤ᠎ᠶᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠌ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠯᠠᠨ᠎ᠠ.

en: Volume mute
mn: ᠳᠠᠭᠤ ᠦᠬᠡᠢ

en: Binding to mute the system volume.
mn: ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦᠨ ᠳᠠᠭᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ᠎ᠶᠢ ᠤᠶᠠᠨ᠎ᠠ.

en: Volume down
mn: ᠳᠠᠭᠤ ᠪᠠᠭᠠᠰᠭᠤ

en: Binding to lower the system volume.
mn: ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠵᠢ ᠪᠠᠭᠠᠰᠬᠠᠬᠤ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Volume up
mn: ᠳᠠᠭᠤ ᠶᠡᠬᠡᠰᠭᠦ

en: Binding to raise the system volume.
mn: ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠵᠢ ᠶᠡᠬᠡᠰᠬᠡᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Mic mute
mn: ᠮᠠᠶᠢᠺᠹᠧᠩ ᠨᠠᠮ ᠵᠢᠮ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠃

en: Mute the Mic from the system.
mn: ᠮᠠᠶᠢᠺᠹᠧᠩ ᠢ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠡᠴᠡ ᠨᠠᠮ ᠵᠢᠮ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠃

en: Shut down
mn: ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ

en: Binding to shut down.
mn: ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Open the shutdown management interface
mn: ᠮᠠᠱᠢᠨ ᠤᠨᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠤ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠯᠳᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠠᠭ ᠭᠠᠳᠠᠷᠭᠤ᠎ᠶᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌

en: Binding to log out.
mn: ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠤᠯᠭᠠᠬᠤ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ᠎ᠶᠢ ᠤᠶᠠᠨ᠎ᠠ.

en: Eject
mn: ᠳᠤᠳᠤᠷᠠᠬᠤ

en: Binding to eject an optical disc.
mn: ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠦᠰᠦᠷᠦᠨ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Home folder
mn: ᠭᠤᠤᠯ ᠹᠠᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤ

en: Binding to open the Home folder.
mn: ᠭᠤᠤᠯ ᠹᠠᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤᠨ ᠤ᠋ ᠤᠶᠭᠠᠠᠰᠤ᠎ᠶᠢ ᠠᠯᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠤ.

en: Search
mn: ᠬᠠᠢᠯᠳᠠ

en: Binding to launch the search tool.
mn: ᠬᠠᠢᠯᠳᠠ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ ᠵᠢ ᠰᠢᠯᠵᠢᠬᠦᠯᠦᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Launch email client
mn: ᠢᠮᠸᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ ᠢ᠋ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ

en: Binding to launch the email client.
mn: ᠢᠮᠸᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ ᠢ᠋ ᠰᠢᠯᠵᠢᠬᠦᠯᠦᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Lock screen
mn: ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ᠎ᠶᠢ ᠤᠨᠢᠰᠤᠯᠠᠬᠤ

en: Binding to lock the screen.
mn: ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡᠨ᠎ᠦ ᠤᠶᠠᠭᠠᠰᠤ᠎ᠶᠢ ᠤᠨᠢᠰᠤᠯᠨᠨ᠎ᠠ.

en: Open System Settings
mn: ᠡᠵᠡᠮᠳᠡᠬᠦ᠌ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤ᠎ᠶᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌

en: Binding to open system settings.
mn: ᠭᠤᠤᠯ ᠹᠠᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤ ᠵᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Open File Manager
mn: ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠭᠴᠢ᠎ᠶᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌

en: Binding to open file manager.
mn: ᠭᠤᠤᠯ ᠹᠠᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤᠨ ᠤ᠋᠎ᠤᠨ ᠤᠶᠠᠭᠠᠰᠤ᠎ᠶᠢ ᠠᠯᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠤ.

en: Launch help browser
mn: ᠳᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠠᠢᠭᠤᠷ᠎ᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠌

en: Binding to launch the help browser.
mn: ᠳᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠠᠢᠭᠤᠷ᠎ᠤᠨ ᠤᠶᠠᠭᠠᠰᠤ᠎ᠶᠢ ᠱᠢᠯᠵᠢᠬᠦᠯᠦᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ᠎ᠡ.

en: Launch calculator
mn: ᠳᠤᠭᠠᠴᠠᠯᠠᠭᠤᠷ᠎ᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ

en: Binding to launch the calculator.
mn: ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ᠋ ᠰᠢᠯᠵᠢᠬᠦᠯᠦᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Launch web browser
mn: ᠨᠸᠲ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠣᠭᠣᠷᠣᠨᠳᠣᠬᠢ ᠦᠵᠡᠬᠦᠷ ᠢ᠋ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ

en: Binding to launch the web browser.
mn: ᠨᠸᠲ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠣᠭᠣᠷᠣᠨᠳᠣᠬᠢ ᠦᠵᠡᠬᠦᠷ ᠢ᠋ ᠰᠢᠯᠵᠢᠬᠦᠯᠦᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Launch media player
mn: ᠮᠸᠳᠢᠶᠠ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ

en: Binding to launch the media player.
mn: ᠮᠸᠳᠢᠶᠠ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠵᠢ ᠰᠢᠯᠵᠢᠬᠦᠯᠦᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Play (or play/pause)
mn: ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠌ （ᠡᠰᠡᠬᠦᠯ᠎ᠡ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠌/ ᠲᠦᠷ ᠵᠤᠭᠰᠤᠭᠠᠬᠤ ）

en: Binding to start playback (or toggle play/pause).
mn: ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠪᠤᠴᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠂ ᠰᠣᠯᠢᠬᠤ᠂ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ / ᠲᠦᠷ ᠵᠣᠭᠰᠣᠭᠠᠬᠤ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Pause playback
mn: ᠲᠦᠷ ᠵᠤᠭᠰᠤᠭᠠᠵᠤ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠌

en: Binding to pause playback.
mn: ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠵᠢ ᠲᠦᠷ ᠵᠣᠭᠰᠣᠭᠠᠬᠤ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Stop playback
mn: ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠌᠎ᠶᠢ ᠵᠤᠭᠰᠤᠭᠠᠬᠤ

en: Binding to stop playback.
mn: ᠪᠤᠴᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠵᠢ ᠵᠣᠭᠰᠣᠭᠠᠬᠤ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Previous track
mn: ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠵᠢᠮ

en: Binding to skip to previous track.
mn: ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠵᠢᠮ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠦᠰᠦᠷᠴᠤ ᠬᠦᠷᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Next track
mn: ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠵᠢᠮ

en: Binding to skip to next track.
mn: ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠵᠢᠮ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠦᠰᠦᠷᠴᠤ ᠬᠦᠷᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Toggle magnifier
mn: ᠳᠤᠮᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠰᠢᠯ ᠢ᠋ ᠰᠤᠯᠢᠬᠤ

en: Binding to show the screen magnifier
mn: ᠶᠡᠬᠡᠰᠬᠡᠬᠦᠷ ᠳᠤᠯᠢ ᠵᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ

en: Toggle screen reader
mn: ᠳᠡᠯᠬᠡᠴᠡᠨ ᠤ᠋ ᠤᠨᠭᠰᠢᠭᠤᠷ ᠢ᠋ ᠰᠤᠯᠢᠬᠤ

en: Binding to start the screen reader
mn: ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡᠨ ᠤ᠋ ᠤᠩᠰᠢᠭᠤᠷ ᠢ᠋ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ

en: Toggle on-screen keyboard
mn: ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠳᠠᠪᠠᠭ ᠢ᠋ ᠰᠤᠯᠢᠬᠤ

en: Binding to show the on-screen keyboard
mn: ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠠᠪᠠᠭ ᠢ᠋ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ

en: Terminal
mn: ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ᠎ᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌

en: Open mate terminal.
mn: ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ᠎ᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠪᠡ.

en: Take a screenshot
mn: ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢᠯᠠᠯ

en: Binding to take a screenshot.
mn: ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢᠯᠠᠬᠤ ᠳᠦᠳᠡ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Take a screenshot of a window
mn: ᠴᠣᠩᠬᠣ ᠵᠢ ᠣᠯᠬᠤ ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢᠯᠠᠯ

en: Binding to take a screenshot of a window.
mn: ᠴᠣᠩᠬᠣᠨ ᠤ᠋ ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢᠯᠠᠯ ᠢ᠋ ᠣᠯᠬᠤ ᠳᠦᠳᠡ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Take a screenshot of an area
mn: ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢᠯᠠᠯ ᠢ᠋ ᠣᠯᠬᠤ

en: Binding to take a screenshot of an area.
mn: ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢᠯᠠᠯ ᠢ᠋ ᠣᠯᠬᠤ ᠳᠦᠳᠡ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢ ᠤᠶᠠᠬᠤ.

en: Unflod Ukui Sidebar
mn: ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠢ᠋ ᠳᠡᠯᠭᠡᠬᠦ

en: Binding to unflod the sidebar.
mn: ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠰᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠪᠠ ᠃

en: Open Window Switch
mn: ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤ ᠬᠡᠰᠡᠭ᠎ᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌

en: Binding to open window switch.
mn: ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠴᠣᠩᠬᠣᠨ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠪᠠ ᠃

en: Open the system monitor
mn: ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦᠨ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠠᠵᠢᠭᠯᠠᠭᠤᠷ᠎ᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌

en: Binding open the ukui-system-monitor.
mn: ᠯᠠᠪᠲᠠᠢ ukuui ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮᠲᠦ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠭᠤᠷ ᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠤᠶᠠᠯᠳᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Open the internet connection
mn: ᠢᠨᠲ᠋ᠧᠷ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠦ ᠬᠣᠯᠪᠣᠯᠲᠠ ᠶᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠨ᠎ᠡ ᠃

en: Binding open the unm-connection-edito.
mn: unm-connctionn-edito ᠶᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠪᠠ ᠃

en: Unflod Ukui Search
mn: ᠪᠦᠬᠦ᠌ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠢᠯᠲᠠ᠎ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠌

en: Binding to unflod the ukui-search.
mn: ᠨᠤᠲᠠᠯᠠᠯᠲᠠ ᠬᠢᠬᠦ ᠪᠡᠷ ukuui ᠡᠷᠢᠬᠦ ᠶᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠤᠶᠠᠯᠳᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Kylin Display Switch
mn: ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠦᠷ ᠰᠣᠯᠢᠬᠤ ᠵᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ

en: Binding open the kylin-display-switch.
mn: ᠯᠠᠪᠲᠠᠢ ᠾᠧ ᠯᠢᠨ ᠦ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠤᠶᠠᠯᠳᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Kylin Asrassistant
mn: ᠾᠷᠢᠯᠦᠢᠰ ᠦᠨ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠭᠴᠢ ᠃

en: Binding open the kylin-asrassistant.
mn: ᠯᠠᠪᠲᠠᠢ ᠯᠢᠨ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢ ᠶᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠨ᠎ᠡ ᠃

en: rfkill state
mn: RFKILL ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠃

en: Record flight mode status
mn: ᠨᠢᠰᠦᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠤᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠨ᠎ᠡ ᠃

en: sink volume
mn: ᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠣᠩᠭᠣᠴᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠮᠵᠢ ᠃

en: Audio output volume
mn: ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠳᠠᠪᠲᠠᠮᠵᠢ ᠪᠠᠷ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠭᠠᠷᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠃

en: sink mute
mn: ᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠣᠩᠭᠣᠴᠠ ᠨᠠᠮ ᠵᠢᠮ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠃

en: Audio output mute
mn: ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠳᠠᠪᠲᠠᠮᠵᠢ ᠨᠠᠮ ᠵᠢᠮ ᠳᠠᠭᠤ ᠭᠠᠷᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Start service name.
mn: ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠨᠡᠷᠡᠶᠢᠳᠦᠯ ᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ ᠃

en: Store the name of the service that needs to be opened when starting.
mn: ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠮᠵᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠦᠶᠡᠰ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠶ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠨᠡᠷᠡᠶᠢᠳᠦᠯ

en: On which connections the service is enabled
mn: ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠬᠣᠯᠪᠣᠭ᠎ᠠ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠬᠦ ᠪᠤᠢ ?

en: The list of NetworkManager connections (each one represented with its UUID) on which this service is enabled and started.
mn: ᠡᠨᠡ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠶᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ Networkaanager ᠬᠣᠯᠪᠣᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦ ( ᠬᠣᠯᠪᠣᠭ᠎ᠠ ᠨᠢᠭᠡᠪᠦᠷᠢ ᠳᠦ UUID ᠢᠯᠡᠷᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠬᠦ ) ᠃

en: Whether to turn on tablet mode
mn: ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠦᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠡᠰᠡᠬᠦ ᠃

en: Use the switch to control whether to turn on the tablet mode
mn: ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠯᠲᠡ ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠶ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠦᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠡᠰᠡᠬᠦ ᠃

en: Whether to turn on automatic rotation mode
mn: ᠠᠦᠢᠲ᠋ᠣ᠋ ᠡᠷᠭᠢᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠡᠰᠡᠬᠦ ᠃

en: Use the switch to control whether the auto-rotating screen is turned on in tablet mode
mn: ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠯᠲᠡ ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠶ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠦᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠳᠣᠣᠷ᠎ᠠ ᠠᠦᠢᠲ᠋ᠣ᠋ ᠡᠷᠭᠢᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠡᠰᠡᠬᠦ ᠃

en: Show Displays in Notification Area
mn: ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ᠎ᠦᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ᠎ᠲᠦ᠍ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦ᠌

en: Whether a notification icon with display-related things should be shown in the panel.
mn: ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠨᠢᠭᠡ ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠢᠺᠦᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠡᠰᠡᠬᠦ᠂ ᠳᠡᠬᠦᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠠᠮᠢᠶ᠎ᠠ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠰᠤᠷᠠᠭ ᠵᠠᠩᠬᠢ ᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ.

en: Do not touch monitor configuration
mn: ᠳᠤᠳᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ᠎ᠢ ᠪᠢᠳᠡᠬᠡᠢ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠷᠠᠢ

en: Usually, ukui-settings-daemon configures internal and external monitors according to the turn_on_external_monitors_at_startup and turn_on_laptop_monitor_at_startup settings and determines an appropriate cloning/side-by-side mode. Setting this key to True disables this, and the monitor settings are not touched at all (unless there is an explicit user configuration).
mn: ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳᠤᠳᠤᠭᠠᠳᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠬᠢᠬᠦ / ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠷ ᠢ᠋ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠵᠠᠯᠭᠠᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ukui-settings-daemon ᠨᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ turn_on_external_monitors_at_startup᠂turn_on_laptop_monitor_at_startup ᠲᠤ᠌/ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠬᠢᠵᠤ᠂ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠮᠵᠢᠳᠠᠢ ᠺᠤᠫᠢᠳᠠᠬᠤ / ᠵᠡᠷᠬᠡᠴᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠢ᠋ ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠨ᠎ᠠ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠲᠤᠰ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠢ᠋ True ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠦᠷᠪᠡᠯ᠂ ᠲᠤᠰ ᠴᠢᠳᠠᠪᠬᠢ ᠵᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠵᠢ ᠵᠣᠭᠰᠣᠭᠠᠵᠤ᠂ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠹᠠᠢᠯ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠦᠬᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢ (ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ).

en: Turn on external monitor after system boot
mn: ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ᠎ᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠭᠠᠳᠠᠷ ᠳᠤᠳᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ᠎ᠶᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠨ᠎ᠡ

en: Turn on external monitor after system boot if user plugs in external monitor on system boot.
mn: ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌᠂ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠭᠠᠳᠠᠷ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠷ ᠢ᠋ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ ᠳᠡᠬᠦᠨ ᠢ᠋ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠨ᠎ᠡ.

en: Turn on laptop monitor after system boot
mn: ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ᠎ᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠭᠠᠷ ᠺᠤᠮᠫᠢᠦᠲᠸᠷ᠎ᠤᠨ ᠳᠤᠳᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠵᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠨ᠎ᠡ

en: Turn on laptop monitor after system boot if user plugs in external monitor on system boot.
mn: ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌᠂ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠭᠠᠳᠠᠷ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠷ ᠢ᠋ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ ᠳᠡᠪᠳᠡᠷᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠷ ᠢ᠋ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠨ᠎ᠡ.

en: File for default configuration for RandR
mn: RandRᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ᠎ᠤᠨ ᠹᠠᠢᠯ

en: The XRandR plugin will look for a default configuration in the file specified by this key. This is similar to the ~/.config/monitors.xml that normally gets stored in users' home directories. If a user does not have such a file, or has one that does not match the user's setup of monitors, then the file specified by this key will be used instead.
mn: XRandR ᠤᠭᠯᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠣᠨᠣᠭ ᠲᠤᠰ ᠳᠦᠷᠦᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠹᠠᠢᠯ ᠡᠴᠡ ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ ᠡᠷᠢᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠺᠠᠷᠲ ᠭᠤᠤᠯ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠤᠷᠠᠬᠢ ~/.config/monitors ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠡᠢᠮᠤ ᠹᠠᠢᠯ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ ᠪᠣᠯ᠂ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯ᠎ᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠷ ᠲᠠᠢ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ᠂ ᠲᠤᠰ ᠳᠦᠷᠦᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠹᠠᠢᠯ ᠤᠷᠤᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ.

en: The xrandr apply window status
mn: Xraddr ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠴᠣᠩᠬᠣᠨ ᠤ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠃

en: the xrandr apply window show/notshow when true/false.
mn: XRANDR ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠴᠣᠩᠬᠣᠨ ᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠯᠲᠡ ᠨᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠦᠨᠡᠨ / ᠬᠠᠭᠤᠷᠮᠠᠭ ᠃

en: Modify the pc mode screen rotation angle
mn: ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠦᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠤᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠡᠷᠭᠢᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠰᠤ ᠳᠤ ᠵᠠᠰᠠᠪᠤᠷᠢ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Modify the screen rotation angle by value, only 0, 90, 180 and 270 degree rotation
mn: ᠥᠷᠲᠡᠭ ᠢᠶᠡᠷ ᠨᠢ ᠳᠡᠯᠬᠡᠴᠡᠬᠦ ᠡᠷᠭᠢᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠰᠤ ᠳᠤ ᠵᠠᠰᠠᠪᠤᠷᠢ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠵᠤ ᠂ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ 0 ᠂ 90 ᠂ 180 ᠪᠠ 270 ᠭᠷᠠᠳᠦ᠋ᠰ ᠡᠷᠭᠢᠯᠳᠦᠨ᠎ᠡ ᠃

en: Modify the tablet mode screen rotation angle
mn: ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠶ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠤᠨ ᠳᠡᠯᠪᠡᠷᠡᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠭᠢᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠰᠤ ᠳᠤ ᠵᠠᠰᠠᠪᠤᠷᠢ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Modify the real time screen rotation angle by value, only 0, 90, 180 and 270 degree rotation
mn: ᠥᠷᠲᠡᠭ ᠢᠶᠡᠷ ᠨᠢ ᠵᠢᠩᠬᠢᠨᠢ ᠴᠠᠭ ᠲᠤ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠭᠢᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠰᠤ ᠳᠤ ᠵᠠᠰᠠᠪᠤᠷᠢ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠵᠤ ᠂ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ 0 ᠂ 90 ᠂ 180 ᠪᠠ 270 ᠭᠷᠠᠳᠦ᠋ᠰ ᠡᠷᠭᠢᠯᠳᠦᠨ᠎ᠡ ᠃

en: Whether to set the screen mirror or expand mode
mn: ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠯ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮ ᠤᠤ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯ᠎ᠡ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠢ ᠥᠷᠨᠢᠭᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ ᠃

en: Use the switch to control whether the screen is mirror or expand mode
mn: ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ ᠡᠵᠡᠮᠳᠡᠬᠦ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠪᠣᠯ ᠰᠢᠯ ᠦᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ᠎ᠡ ᠤᠤ ᠂ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯ᠎ᠡ ᠥᠷᠭᠡᠳᠬᠡᠬᠦ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃

en: Whether the screen isClone or not
mn: ᠳᠡᠯᠪᠡᠷᠡᠬᠦ ᠨᠢ ᠺᠯᠦᠢᠨ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠡᠰᠡᠬᠦ ᠃

en: Use the switch to control whether the screen is clone or expand mode
mn: ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ ᠡᠵᠡᠮᠳᠡᠬᠦ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠪᠣᠯ ᠺᠧᠯᠦᠢᠨ ᠦ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠂ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠢ ᠥᠷᠨᠢᠭᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ ᠃

en: conver mate config to kscreen
mn: Conver mate config to kscreen

en: none
mn: ᠦᠭᠡᠢ

en: A dictionary of XSETTINGS to override
mn: ᠬᠠᠮᠤᠷᠬᠤ XSETTINGS ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠃

en: This dictionary maps XSETTINGS names to overrides values. The values must be either strings, signed int32s or (in the case of colors), 4-tuples of uint16 (red, green, blue, alpha; 65535 is fully opaque).
mn: ᠡᠨᠡ ᠲᠣᠯᠢ ᠨᠢ XSETINGS ᠨᠡᠷᠡᠶᠢᠳᠦᠯ ᠢ ᠬᠠᠮᠤᠷᠬᠤ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠳᠦ ᠲᠤᠰᠬᠠᠵᠠᠶ ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠨᠢ ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠦᠰᠦᠭ ᠦᠨ ᠲᠡᠮᠲᠡᠭ ᠲᠡᠶ ᠂ ᠲᠡᠮᠲᠡᠭ ᠲᠡᠶ int32 ᠪᠤᠶᠤ ( ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠥᠩᠭᠡ ) ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ ᠂ uinnt16 ᠶᠢᠨ 4 ᠲᠥᠭᠥᠷᠢᠭ ᠦᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭ ( ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠥᠩᠭᠡ ᠂ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠᠨ ᠂ ᠬᠥᠬᠡ ᠥᠩᠭᠡ ᠂ alpha;65535 ᠪᠣᠯ ᠪᠦᠷᠢᠮᠦᠰᠦᠨ ᠲᠤᠩᠭ᠋ᠠᠯᠠᠭ ᠪᠢᠰᠢ ) ᠃

en: Window Scaling Factor
mn: ᠴᠣᠩᠬᠣᠨ ᠳᠤ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠲᠤᠷᠢᠭᠤᠯ ᠃

en: This controls the GTK scale factor that maps from window coordinates to the actual device pixels. On traditional systems this is 1, but on very high density displays (e.g. HiDPI, Retina) this can be a higher value (often 2). Set to 0 to auto-detect.
mn: ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠴᠣᠩᠬᠣᠨ ᠤ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢᠰᠢᠯ ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠳᠠᠲᠠᠶ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠳᠦᠷᠰᠦᠲᠦ ᠡᠯᠧᠮᠧᠨ᠋ᠲ᠋ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯ᠎ᠡ ᠲᠤᠰᠬᠠᠬᠤ ᠶᠢ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷᠯᠠᠨ᠎ᠠ ᠃ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ 1 ᠂ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠮᠠᠰᠢ ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠨᠢᠭᠲᠠᠴᠠ ᠲᠠᠢ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ( ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ HiDPI ᠂ Retina ) ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠨᠡᠩ ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ( ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ 2 ) ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ ᠮᠡᠳᠡᠨ᠎ᠡ ᠃ 0 ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣ᠋ ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠯᠲᠡ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠶ ᠃
