atk.HEAD - en to be@latin translation catalogue (11 entries)

en: Disable connection to session manager
be@latin: Uklučaje spałučeńnie z kiraŭnikom sesijaŭ

en: Specify session management ID
be@latin: Akreślivaje ID haspadarańnia sesijami

en: X Display to use
be@latin: Užyvany dysplej X

en: Initialize session from savefile
be@latin: Inicyjavańnie sesii z zapisanaha fajłu

en: Make X calls synchronous
be@latin: Synchranizuj vykliki X

en: You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
be@latin: Možna pačakać troški daŭžej, albo prymusić zusim zakončyć aplikacyju.

en: _Force Quit
be@latin: _Zakonč

en: _Wait
be@latin: _Čakaj

en: Print version
be@latin: Pakazvaje versiju

en: Workspace %d
be@latin: Rabočy abšar %d

en: %s (on %s)
be@latin: %s (na %s)
