metacity.HEAD - en to ku translation catalogue (8 entries)

en: Disable connection to session manager
ku: Girêdana ku bi rêveberiyê hatiye kirin betal bike

en: Specify session management ID
ku: IDa rêveberiyê diyar bike

en: X Display to use
ku: Dîmendêra X ku were bikaranîn

en: Initialize session from savefile
ku: Nêvengê ji pelê tomarkirî bide destpêkirin

en: _Force Quit
ku: Bi _Zordariyê Derkeve

en: Print version
ku: Guhertoyê çap bike

en: Workspace %d
ku: Kargeha %d

en: %s (on %s)
ku: %s (di hundirê %s de)
