metacity.gnome-2-26 - en to mai translation catalogue (11 entries)

en: Disable connection to session manager
mai: सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू

en: Specify session management ID
mai: सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू

en: X Display to use
mai: प्रयोग क'लेल X प्रदर्शन

en: Initialize session from savefile
mai: सहेजलफाइल क'लेल सत्र आरंभीकृत करू

en: Make X calls synchronous
mai: X कालकेँ समतुल्यकालिक बनाबू

en: You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
mai: अहाँ कनिक देर क' लेल एकर प्रतीक्षा क' लेल चयन कए सकैत छी पूरा तरहेँ सँ अनुप्रयोग क' जारी राखब आ छोड़ब क' लेल दबाव दए सकैत छी.

en: _Force Quit
mai: जबर्दस्ती बाहर (_F)

en: _Wait
mai: प्रतीक्षा करू (_W)

en: Print version
mai: मुद्रण संस्करण

en: Workspace %d
mai: कार्यस्थान %d

en: %s (on %s)
mai: %s (%s पर)
