metacity.HEAD - en to mk translation catalogue (11 entries)

en: Disable connection to session manager
mk: Исклучи врска до менаџерот за сесии

en: Specify session management ID
mk: Одредете идентификација за менаџментот на сеисии

en: X Display to use
mk: X приказ за користење

en: Initialize session from savefile
mk: Иницијализирај сесија од зачуваната датотека

en: Make X calls synchronous
mk: Направи ги повиците за X синхрони

en: You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
mk: Можете да одберете да причекате апликацијата да продолжи или да ја присилите да се исклучи целосно.

en: _Force Quit
mk: Принуди излез

en: _Wait
mk: _Чекај

en: Print version
mk: Верзија за печатење

en: Workspace %d
mk: Работно место %d

en: %s (on %s)
mk: %s (на %s)
