metacity HEAD - en to sq translation catalogue (11 entries)

en: Disable connection to session manager
sq: Çaktivizo lidhjen me administruesin e seancës

en: Specify session management ID
sq: Specifiko ID e administruesit të seancës

en: X Display to use
sq: Display X për t'u përdorur

en: Initialize session from savefile
sq: Fillon seancën nga file i ruajtur

en: Make X calls synchronous
sq: Bën thirrjet X të sinkronizuara

en: You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
sq: Mund të vendosni të prisni pak duke lejuar vazhdimin e aplikativit, ose të detyroni përfundimin e tij.

en: _Force Quit
sq: _Detyro mbarimin

en: _Wait
sq: _Prit

en: Print version
sq: Printo versionin

en: Workspace %d
sq: Hapësira e punës %d

en: %s (on %s)
sq: %s (në %s)
