nn - en to nn translation catalogue (11 entries)

en: Disable connection to session manager
nn: Ikkje bruk tilkopling til økthandsamar

en: Specify session management ID
nn: Oppgje økthandsamar-ID

en: X Display to use
nn: X-display å bruka

en: Initialize session from savefile
nn: Start økt frå fil

en: Make X calls synchronous
nn: Gjer X-kall synkrone

en: You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
nn: Du kan velja å vente ein kort stund for å sjå om det fortsetter eller tvinge programmet til å avslutte helt.

en: _Force Quit
nn: _Tvungen avslutting

en: _Wait
nn: _Vent

en: Print version
nn: Skriv versjon

en: Workspace %d
nn: Arbeidsflate %d

en: %s (on %s)
nn: %s (på %s)
