kdevphp.po - en to ga translation catalogue (9 entries)

en: Override
ga: Sáraigh

en: From %1
ga: Ó %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocLocationLabel)
en: Location:
ga: Suíomh:

en: Declaration not found: %1
ga: Fógra gan aimsiú: %1

en: (c) 2008 Niko Sams, 2009 Milian Wolff
ga: © 2008 Niko Sams, 2009 Milian Wolff

en: Could not open file '%1'
ga: Níorbh fhéidir comhad '%1' a oscailt

en: File could not be read from.
ga: Níorbh fhéidir an comhad a léamh ó.

en: File could not be opened.
ga: Níorbh fhéidir an comhad a oscailt.

en: File permissions prevent opening for read.
ga: Níl cead agat é seo a oscailt chun é a léamh.
